• Impressum
  • Werbung
  • Karte
  • Veranstaltungskalender
Freitag, Mai 30, 2025
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
  • Jugend direkt
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Umwelt & Natur
    • Tiere
    • Foto der Woche
    • Op Platt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Sport
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
  • Jugend direkt
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Umwelt & Natur
    • Tiere
    • Foto der Woche
    • Op Platt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Sport
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Titel Herzogtum Lauenburg Amt Lauenburgische Seen

St. Lorenz Kapelle ein Kleinod in der Nachbarschaft

Historische Orgel aus Schmilau bleibt in Berlin der Nachwelt erhalten

Pressemitteilung von Pressemitteilung
Mai 28, 2025
St. Lorenz Kapelle ein Kleinod in der Nachbarschaft

Das Kirchenschiff mit der neuen "Paschen-Orgel". Foto: Werner Büttner, hfr

166
VIEWS

Schmilau (pm). Herzogtum direkt Leser Werner Büttner beschäftige sich schon länger mit dem Gedanken, auf eine wenig oder gar nicht bekannte Tatsache aus der St. Lorenz Kapelle in Schmilau hinzuweisen. Deshalb hat er einen Text über die Tatsache verfasst, dass die alte „Magnussen-Orgel“ aus Schmilau seit 1980 im Musikinstrumente Museum in Berlin steht und bis heute bespielbar ausgestellt ist.

In der Gemeinde Schmilau mit ihren rund 600 Einwohnern steht die kleine St. Lorenz Kapelle. Sie stammt aus dem 11. Jahrhundert. Ihre Gründung hängt zusammen mit der Kolonialisierung des Lauenburger Landes. In dieser Zeit gab es immer wieder Rückschläge in der christlichen Entwicklung dieses Gebietes. Ein Zeugnis davon ist die Steinigung des Abtes Ansverus aus dem damaligen Kloster St. Georg auf dem Berge in Ratzeburg im Jahr 1066. Die zum Kloster gehörende Kirche wurde in diesem Zusammenhang zerstört. Sie gilt als Mutterkirche der Schmilauer Kapelle, deren Gründung auf das Jahr 1210 datiert wird.

Dass die Kapelle damals als Kirche gegründet wurde, beweist die Sakristeitür an der Nordwand des Chorraumes. Eine Sakristei wurde in der Kirche nur zur Aufbewahrung der Geräte und Gewänder der Priester gebraucht.

Für diese Kirche in Schmilau wurde damals ein Teil des Kirchspiels St. Georgsberg abgespalten und umfasste das Gebiet Schmilau, Dermin Ratzeburg sowie Römnitz und Ziethen. Da die St. Petri Kirche in Ratzeburg erst etwa 1350 gebaut wurde, wird auch die Insel Ratzeburg dazu gehört haben, wie auch das Kloster Marienwohlde. Der Dom zu Ratzeburg war damals ausschließlich Bischofssitz und hatte kein eigenes Kirchspiel.

Zur damaligen Ausstattung der Kirche gehörte auch ein großer Taufstein aus Granit, die sogenannte „Smilauer Döp“. Sie stammt vermutlich aus dem 12. Jahrhundert und war lange Zeit verschollen, bis der damalige Pastor Klingenberg sie 1973 auf einem Grundstück auf dem Dermin in Ratzeburg als Viehtränke wieder entdeckte. Wegen ihrer Größe wurde sie nicht mehr in der Kapelle Schmilau aufgestellt, sondern dient seither als Taufstein in der St. Georgsberger Kirche in Ratzeburg.

Eine andere Besonderheit ergab sich aus der Renovierung der Kapelle in den Jahren 1978/80. In diesem Zusammenhang wurde das Spitzbogenfenster an der Ostwand im Altarraum wieder geöffnet und mit einem sehr schönen Betonglasfenster des Künstlers Günter Hansing versehen. Dieses Fenster mit seinen tiefen Blautönen und einem rotgelb aufleuchtenden Zentrum hat besonders am Morgen bei aufgehender Sonne eine schöne Ausstrahlung und lädt zur Meditation ein.

Das Fenster an der Ostseite des Altarraumes in der St. Lorenz Kapelle in Schmilau. Foto: Werner Büttner, hfr

Im Zuge dieser Renovierung diskutierte der Renovierungsausschuss auch über die Marcussen-Orgel, die in den Jahren von 1906 bis 1980 benutzt wurde. Bei dieser Orgel, ein Kleinod der Orgelbaukunst, erfolgt die Übertragung der Luft vom Manual auf die Orgelpfeifen durch flexible Luftschläuche und -kanäle. Leider entstand durch die inzwischen in die Jahre gekommenen Übertragungswege sehr viel „Nebenluft“ mit entsprechenden Störgeräuschen.

Hier stand der Ausschuss (der Autor ist das letzte lebende Mitglied des Ausschusses) vor einer schwierigen Frage: auf der einen Seite war der Zustand der Orgel nicht mehr gut, auf der anderen Seite handelte es sich um ein besonderes Exemplar der Orgelbaukunst, was es zu erhalten galt. Erst als das Musikinstrumente–Museum Berlin die Übernahme der Orgel zugesagt hatte, wurde die neue Paschen-Orgel in Kiel in Auftrag gegeben.

Die „Paschen-Orgel“ in Schmilau. Foto: Werner Büttner, hfr
Das Kirchenschiff mit der neuen „Paschen-Orgel“. Foto: Werner Büttner, hfr

Und so ergab es sich, dass die alte Marcussen-Orgel in Berlin bespielbar aufgebaut wurde und dort auch heute noch fast täglich einmal bespielt wird, wie die Leiterin Professor Dr. Conny Restle in einem kürzlich geführten Telefongespräch bestätigte! Auf diese Weise bleibt die Marcussen-Orgel aus Schmilau für die Nachwelt in Berlin erhalten. Dort steht sie bescheiden in der Nähe einer großen Wurlitzer Orgel.

Tags: KircheOrgelSchmilau
Pressemitteilung

Pressemitteilung

Bei Pressemitteilungen handelt es sich nicht um eine neutrale beziehungsweise kritische Berichterstattung im klassischen journalistischen Sinne. Es sind in der Regel Texte von Parteien, Organisationen, Institutionen und Unternehmen und schildern oft nur eine Sicht der Dinge. Die Redaktion von Herzogtum direkt prüft Pressemitteilungen vor Veröffentlichung stets nach bestem Wissen und Gewissen. So werden unter anderem Superlative und nicht belegbare Behauptungen aus den Texten entfernt.

RelatedPosts

Ein Leben für die Zeit


Plattdeutsche Lieder und Geschichten mit Wilfried Staake

von Pressemitteilung
Mai 21, 2025
0
35

Sandesneben (pm). Am Freitag, 23. Mai 2025, ist der Plattdeutsche Liedermacher Wilfried Staake zu Gast in der Kirche in Sandesneben....

‚Singen und Saufen für die Orgel‘

‚Orgelverwandtschaft‘ ein Konzert in der Nicolaikirche

von Pressemitteilung
Mai 19, 2025
0
36

 Mölln (pm). Mit Dietrich Kollmannsperger musiziert beim Orgelkonzert am Sonntag, 25. Mai um 17 Uhr ein Künstler an der Möllner...

ARS VENTI – Ein Konzert mit Bläserklängen in der Kirche

ARS VENTI – Ein Konzert mit Bläserklängen in der Kirche

von Pressemitteilung
Mai 18, 2025
0
22

Behlendorf (pm). Am Sonntag, 1. Juni 2025, um 17 Uhr lädt der Förderkreis Kirchenmusik Nusse-Behlendorf zu einem Bläserkonzert mit dem...

Swinging New Year mit Andreas Pasternack

Picknickkonzert mit Andreas Pasternack

von Gesine Biller
Mai 6, 2025
0
94

Sterley (pm). „Was gibt es Schöneres, als im Sommer mit einem kühlen Getränk in der Hand draußen entspannt mit Freunden...

Nächster Artikel
Neue DELFI-Kurse in Ratzeburg und Mölln

Tolle Kurse für Eltern und Babys

Herzogtum direkt

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg

*

  • Werbung
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • RSS Feed

Folgen Sie uns

Wir bitten um Ihre Zustimmung
Wir nutzen Cookies zur Erhebung statistischer Daten sowie zum Onlinemarketing und Remarketing. Um 'Herzogtum direkt' für alle Leser kostenfrei anbieten und finanzieren zu können, erfassen wir mittels Cookies, die Anzahl der täglichen Besucher. Auch wenn Sie nicht zustimmen, sehen Sie weiterhin Werbung. Klicken Sie bitte auf „Zustimmen“, um Cookies zu akzeptieren oder klicken Sie auf "Cookie Einstellungen verwalten“, um eine detaillierte Beschreibung der von uns verwendeten Arten von Cookies und Informationen über die entsprechenden Anbieter zu erhalten und um zu entscheiden, welche Arten von Cookies bei der Nutzung unserer Website gesetzt werden sollen.
Cookie SettingsZustimmen


Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen und im Impressum.
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Präsentiert von CookieYes Logo
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Sandesneben-Nusse
  • Gesundheit
  • Jugend direkt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Land & Leute
    • Op Platt
    • Tiere
    • Umwelt & Natur
  • Sport
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg