Op Platt
Aus dem Archiv: De Hamstertiet 1945 – 1948
Dat weer de Tiet no den 2. Weltkrieg, wo du för dien Geld gor nix köpen kunnst, blots dat beten wat dat up Lebensmiddelmarken...
Aus dem Archiv: Min eerste Schauldag
In uns Schaulchronik vun Hamfelln steiht datt binnen. Vun 23. August 1944 is de Ünnerricht mit Lehrer Willi Peters in Gang. To de Tied...
Aus dem Archiv: Dat Kauh-Heuder-Gesellenstück
So üm de Tied von 1898 weer dat, Heinrich keem ut een groote Familie, he weer de Öllste vun söss Geschwister. Weer man so...
Aus dem Archiv: Hahnheid-Spazeergang an’n Sünndag-Morgen
Plattdüütsch Runn Groothansdörp
Hahnheid-Spazeergang an’n Sünndag-Morgen
Hamfelln, 8. Juli 2012
Leeve Lüüd vun nah und fern
hüt goht wü mol to de Stern.
Den’n groten- und den lütten Stern
hebbt...
Aus dem Archiv: De Eekboom und de veer Johrestieden
Freuhjohr
In‘n Mai dat Freuhjohr full in Gang,
de Bööm slot ut, se sünd nich bang.
Bodderbloom‘n bleuht wunnerscheun
de Kirschen und de Appelbööm.
So schön fangt jedet Freuhjohr...
Aus dem Archiv: Watt datt nich all givt…
De Swienegel Freddi un de Haas Hans kennt sick all siet letzt Johr un schnackt över ditt un datt vun den Hamfeller Hoff. -...
Aus dem Archiv: Min leewstes Hobby
Min leewstes Hobby,
datt sünd de Immen, dor kannst richtig watt beleeven. För jeden lütten Fehler, denn du mokst, krichst een Stich, datt is de...
Aus dem Archiv: De Dörpstrat Nr. 9
Ick sech di, de hier woahnt, de kann watt beleven, tau un tau scheun. In Hamfelln gift datt alln’s duppelt. Ganz dicht bin’n anner,...
Platt för hüüt un morgen
Mölln (pm). Zum dreizehnten Mal treffen sich plattdeutsche Autorinnen und Autoren auf Einladung der Stiftung Herzogtum Lauenburg und des Zentrums für Niederdeutsch in Holstein...
Aus dem Archiv: April, April!
Oh Mann oh Mann, watt heff ik köttens beleevt! To Wiehnachten schenkt Gerhard mi een niede Handtasch, nich to lütt und nich to groot,...
Aus dem Archiv: Glück in Unglück
Wo kann’t angohn, dat so’n lütt Malör een ganze Reech Minschen glücklich moken kann. Is all orrig wat her, wör so üm 1947, een...
Aus dem Archiv: Dat bloage Portmonee
Wör letzt Johr in Sommer. Min Fru wull no Trittau to’n Inköpen. Fragt mi so ganz blangenbi, ob ick wull mit will. Har ok...
Aus dem Archiv: De plietsche Jung
Min Schwoger müss een beten wieder wech to’n Lehrgang, he wull gern sin Fru mithebben. Beid wullen achteran noch poor Dag Urlaub moken. Ehr...
‚Dat Klingen vun de Seele‘ – Max Liebermann – en düütschet Künstlerleven
Ratzeburg (pm). „Experten vor Ort“ referieren für „Interessierte vor Ort“ - auf diesen einfachen Nenner lässt sich das erfolgreiche Konzept der Dienstags-Vorträge der Ratzeburger...
Aus dem Archiv: Elsa und de Kantüffeln
De letz Kriech wehr nu schun ehnige Johr vörbie. Dat Problehm mit de veeln Flüchtlinge kreech man almähli in Griff. Dat tosomen Läben iss...
Aus dem Archiv: Willem und de Eierklauers
Kiek di bloos mull üm ind Dörp oder in de nächste Ümgäbung, besonders wenn de Ölleren ud ehre Jugendtied vertellt. Denn hör tau! To...
Aus dem Archiv: De Abschiedsfier
Watt machs will seg´n, wenn die sunn ooln Frönd besöcht. Nie so Een ut´n Kriech oder ut de Schooltied! Neeh, ick meehn een Speelkammerod....
Aus dem Archiv: Geschicht von eenen oolen Boom
Düsse Boom steiht in uns Näächte, an’n Wech no de Waldeslust. Dat wör mol eene feine grote rote Beuk (Rotbuche). Nu is man blots...
Aus dem Archiv: Herta
De Geschich iss keen Tüünkrohm. Se iss wohr!
Dat wehr in Johr 1927. Do kreech Buur Krützfeld in Bobnkleveez ehne nie Köksch. Also ein Mädchen...
Aus dem Archiv: Dat eerste Mal!
Das nu all lang her. Domols wull ick mien achteinsten Geburtstag fiern. In diss Tied. Wo ick nu funn vertelln will, wird mit'n Vergnögen...
