• Impressum
  • Werbung
  • Karte
  • Veranstaltungskalender
Freitag, Juli 4, 2025
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
  • Jugend direkt
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Umwelt & Natur
    • Tiere
    • Foto der Woche
    • Op Platt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Sport
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
  • Jugend direkt
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Umwelt & Natur
    • Tiere
    • Foto der Woche
    • Op Platt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Sport
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Titel Land&Leute

Aus dem Archiv: Elsa und de Kantüffeln

Plattdüütsch: Erleeft, upschreven und vertellt fun Willi Anders

Willi Anders von Willi Anders
März 3, 2019
Aus dem Archiv: Elsa und de Kantüffeln

Foto: pixabay.com

615
VIEWS

De letz Kriech wehr nu schun ehnige Johr vörbie. Dat Problehm mit de veeln Flüchtlinge kreech man almähli in Griff. Dat tosomen Läben iss so no und no in de richdi Boohn lenkt. Nur mit de Ünnerbringung und mit den Wohnruhm wehr noch nie alns ind Lood.

So werd uck bie de Familie Worm. Dat heed bie Willem, bie Herta und Söhn Achim. Bether huusten se in sunn ohle Rumpelkommer. Boben ob´n Bööhn. Dat enzige Fenster wehr sunn lüdde Dacklug. Disse Familie kreech nu bie de Hausbesitzerin „Elsa“ twe Stuben tauwies.

Dennoch mitn egenen Ingang und ne lüdde Veranda. Dortau nochn Stück Goordenland. Wat weehrn se glücklie. Fast wie bie uns in Pommern.

Dat har nu allns so schön warn kunt. Wenn nur Elsa nie ümmer sunne herrische Vermieterin sien wull. Elsa lech groden Wert ob dat Wort „Hausbesitzerin“. Dachdächli meckert se rümm.

Dat noch ind Huus wohnende ole Ehepoor ut Ostpreußen und de Familie Worm ud Pommern wehrn doch nur Eindringlinge. De har keene Wohnkultur.

Elsa wehr ne richdige Mudder-Hoocks. Ehne „Mudder-Hoocks“ iss ne Frau de öberall, bie jeden Menschen anhockt. Sick mit Kehnen verdrägen kann, allns beder weed und allns beder kann. Inn Fröhjohr moog Elsa ehren Goorden verdi und lecht de ersten Kantüffeln. Ach Dooch lader wehr Willem an de Reech. No fehle Joorn de ersten egenen Kantüffeln. Mit Leehf lecht Willem jede Kantüffel in de Eehr. De Kiem no boben. De schull jo nie affbregen. No ehnige Tied löpen siene Kantüffeln ob. Se stöhn in de Reech wie de Suldoten. Elsas Utsaat, de doch schun ach Dooch vörher plant wehrn, kööm und kööm nie.

Nu vertellt se ind Dörp und in de Schludereck bied´n Koopmann dat Willem, ehr böse Inwohner, ehre Kantüffeln weller udbuddelt und bie sick weller inpland hed. Nu lech Elsa dat twede Moohl. Denn passeer das Wunner. De Ersten un de Tweden gelechten Kantüffeln köhm fass tosom ud de Ehr. Dat söh ut ass wenn se seid wehrn. Elsa mehnt nu, dat iss jo bald eehn Naturwunner.

Pienlie werd nie. An ehne Entschuldigung? Dach se gorni an! Ehr Innwohner wern doch nur Flüchtlinge und Togelopene. Willems Nowern und Frün mehn nu: „Lood die dat nie gefaln! Schied ehr an! Das ne Beleidigung!“

Willem tooft nodn Amtsrichter. De schickt emm nodn Schiedsrichter. De Schiedsrichter wehr Buer ind Nowerdörp. Door müssen nu de Kläger und de Beklogte hinkomm. In de Besstuuf wöhr verhandelt. No fähl Windungen und Dreiungen müßt nu Elsa de verbredeten Lögen trüüch nehmen. De Strohf! Se müß nu handschriftliche Entschuldigung and „schwarte Bredd“ annogeln. Door schull dat ach Wochen bummeln blieben. In ehr Läben har Elsa noch nnie fähl schrieben bruug. Nu geehf se sich Mööh. Se schreef mit kriggelige Schriff: „Die Unwahrheit, die ich über die Familie Worm bezüglich der ausgebuddelten Kantoffeln verbreitet habe, nehme ich mit Bedauern zurück.“

Dar Ehne hed se nu mark. Nie glieck losbabbeln. Lever twee mohl tauhörn. Süns kand pienlie warn. Ick meehn! Dat gelt nie nur för Elsa.

Tags: Op PlattPlattdeutsch
Willi Anders

Willi Anders

Postbüddel, Musiker und Geschichtenerzähler 1920 bis 2004

RelatedPosts

Büchen: Plattdeutschbeauftragte verabschiedet

Büchen: Plattdeutschbeauftragte verabschiedet

von Pressemitteilung
Juni 29, 2025
0
128

Büchen (pm). Amtsdirektorin Tanja Volkening hett Lydia Gottschall, de langjähriige Plattdüütschbeauftragte vun dat Amt Büchen, verabschiedet. Tosamen mit ehr Mann...

Bienen, Artenschutz, Vereinsarbeit

Op Platt: Min leewstes Hobby

von Gerhard Schulz
Juni 21, 2025
0
7

Hamfelde (gs). Min leewstes Hobby, datt sünd de Immen, dor kannst richtig watt beleeven. För jeden lütten Fehler, denn du...

Theaterwerkstatt „Schauspielen – op Platt?!“

Theaterwerkstatt „Schauspielen – op Platt?!“

von Pressemitteilung
Mai 31, 2025
0
27

Geesthacht (pm). Das Zentrum für Niederdeutsch in Holstein und die Niederdeutsche Volksbühne Geesthacht laden alle Theater- und Plattdeutsch-Begeisterten herzlich ein:...

Plattdüütscher Harvst in Mölln

Niederdeutsches Autorentreffen in Mölln

von Pressemitteilung
Mai 7, 2025
0
75

Mölln (pm). Zum 19. Mal treffen sich niederdeutsche Autorinnen und Autoren auf Einladung der Stiftung Herzogtum Lauenburg und des Zentrums...

Nächster Artikel
Testosteron auf dem Giesendorfer Dorfteich

Testosteron auf dem Giesendorfer Dorfteich

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Herzogtum direkt

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg

*

  • Werbung
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • RSS Feed

Folgen Sie uns

Wir bitten um Ihre Zustimmung
Wir nutzen Cookies zur Erhebung statistischer Daten sowie zum Onlinemarketing und Remarketing. Um 'Herzogtum direkt' für alle Leser kostenfrei anbieten und finanzieren zu können, erfassen wir mittels Cookies, die Anzahl der täglichen Besucher. Auch wenn Sie nicht zustimmen, sehen Sie weiterhin Werbung. Klicken Sie bitte auf „Zustimmen“, um Cookies zu akzeptieren oder klicken Sie auf "Cookie Einstellungen verwalten“, um eine detaillierte Beschreibung der von uns verwendeten Arten von Cookies und Informationen über die entsprechenden Anbieter zu erhalten und um zu entscheiden, welche Arten von Cookies bei der Nutzung unserer Website gesetzt werden sollen.
Cookie SettingsZustimmen


Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen und im Impressum.
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Präsentiert von CookieYes Logo
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Sandesneben-Nusse
  • Gesundheit
  • Jugend direkt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Land & Leute
    • Op Platt
    • Tiere
    • Umwelt & Natur
  • Sport
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg