• Impressum
  • Werbung
  • Karte
  • Veranstaltungskalender
Dienstag, Juni 3, 2025
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
  • Jugend direkt
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Umwelt & Natur
    • Tiere
    • Foto der Woche
    • Op Platt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Sport
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
  • Jugend direkt
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Umwelt & Natur
    • Tiere
    • Foto der Woche
    • Op Platt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Sport
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Titel Land&Leute

Aus dem Archiv: Hans ohne Glück! Teil 2

Plattdüütsch: Erleeft, upschreven und vertellt fun Willi Anders

Willi Anders von Willi Anders
Dezember 9, 2018
Aus dem Archiv:  Hans ohne Glück! Teil 2

Foto: pixabay.com

761
VIEWS

So göh de Sommer allmähli toenn. Oohrnbeer iss fiert. De Damperdöscher hett sien Arbeit doohn. Nu geid noch bie de Kantüffeln und Röben, denn kann de Winter komm.

De meisten Landarbeiter hebt schunn Fierobend krägen. Dat heet, se sünd kündigt. De geid wieder wandern. Hans will trüch no sien Öllern no Angeln. Öber siene Eskapaden wöörn hier noch lange nie vörbie. Iss doch komisch! Sunn Tumbuck, wie Hans een iss, hett man selten erlääft. Wenn sick dormull wad besonderes affspeelt, iss he mit Gewissheit dorbie.

So güng uck mit dat Wüpsennest. In de Heck an de Döörpstrood is’n Wespennest. Jeden Dach loopt hier’n patschuln Menschen vorbie. Niks passeer. Keeneen wöör steken. Uns Hans pass datt nie. Dat Ness mud wech! Dat ward utrögert! He söök sick’n poor Mann dartau. De mogt’n Füer und schmiet dat denn ind Nest. So nu süns verbrennt. De kommt nie weller.

Annern Dach. De Wüpsen schwirrt weller in de Gegend rümm. Hans kümmt mit’n nieden Vörschlach: „Wie pinkelt allman ind Look.“ „Iss gaud, moog wie.“ Poor Buddel Beer moog de Run, man will jo Druck hemm. „Werkeen iss de eers?“ „Du fangs an, denn du, denn du, Hans iss de letz.“ Noch wöörn Roodschläch mogt, wo man genau hinzieln schull.

Moog Platz, Hans iss an de Reech. „Loos, bie Sied!“ He har schun poor Buddel Beer intus. Knöp de Büx open und den ran and Look. Sien Stroohl, fass wie bie de Füerwehr. De Flüssigkeit fun de annern Pinklers hebt de Wüpsen schunn in Roosch bröcht. Se krabbelt uut Nest und brummt in de Gegend rümm. Hans acht bie siene Aktivität nur ob sien Zielobjekt. Stiert nur obn Stroohl. He bölkt: „Weller een droppen!“

Een Wüps hett sick nu dach, „tööf man du Lorbass, di krieck ick schunn.“ Ers pielt se, mogt’n Luping, toletz een Sturzflug mit ne gladde Landung opt End funn Pullermann. Nu jumt se eern Stachel mit fuller Wut dorinn. Hans springt fun een Been op’n anner. Sien Hänn dor twischen und schüürt sick hin und her. För luder Wehdooch und Jammern kann he gorni schnaggen. Wies nur no ünn.

„Oh Gott, oh Gott, wad iss nur datt?“ No kodde Tied har sick sien Männekenn ümm de veelfache vergrödert. Nu röönt een Mitpinkler gau nu Huus no sien Mama: „Mudder, Mudder, kumm gans schnell. Hans sien Pullmann de platz!“

Mudder iss schnell door und beruhigt ersmool denn Halfdoden: „Na denn wies mull her! Brugs di uk nie schämen, ick kenn sunn Ding. Ick bring di koold Woder. Denn kööhl em man schöön. Bald iss he weller lüdder. Brugs kehne Angst hemm. Platzen deid so schnell nie.“ Nodn Stunstied har Hans sien Muul weller sparwied open. Nu interessier he sick nur noch, ob siene Samariterin uk sien nie, heele und saubere Ünnerbücks uk seehn hett?

So kunn ick nu mehr funn nu wirklie „Hans ohne Glück“ vertelln. För alln fund Motorrad. Wad he sick för dat hier in Sommer verdeente Geld kööft hett. Öber lood wie datt. Versproken hett Hans, datt he in nächsten Sommer weller komm will. Sien Buersfru meent ober doch, he schall man in Angeln blieben, weil doch in disse Gegend de Stadt Schleswig liech. Bie Schleswig iss ne Anstalt. Se meent för gewisse Lüüd, wo uck „Hans ohne Glück“ tau gehöör, door beter obhoben wööhr.

Hans ohne Glück! Teil 1

Tags: Op PlattPlattdeutsch
Willi Anders

Willi Anders

Postbüddel, Musiker und Geschichtenerzähler 1920 bis 2004

RelatedPosts

Theaterwerkstatt „Schauspielen – op Platt?!“

Theaterwerkstatt „Schauspielen – op Platt?!“

von Pressemitteilung
Mai 31, 2025
0
18

Geesthacht (pm). Das Zentrum für Niederdeutsch in Holstein und die Niederdeutsche Volksbühne Geesthacht laden alle Theater- und Plattdeutsch-Begeisterten herzlich ein:...

Plattdüütscher Harvst in Mölln

Niederdeutsches Autorentreffen in Mölln

von Pressemitteilung
Mai 7, 2025
0
68

Mölln (pm). Zum 19. Mal treffen sich niederdeutsche Autorinnen und Autoren auf Einladung der Stiftung Herzogtum Lauenburg und des Zentrums...

Op Platt: eine Frühlingsbotschaft

Op Platt: eine Frühlingsbotschaft

von Hilde Schulz
April 19, 2025
0
37

Herzogtum Lauenburg (hs). Der Frühling ist in jeder Ecke des Herzogtums zu sehen. Überall blüht es und die Zugvögel sind...

Plattdeutscher Abend mit Peter Paulsen

Plattdeutscher Abend mit Peter Paulsen

von Pressemitteilung
April 7, 2025
0
35

Gülzow (pm). Unter dem Motto „Platt is en Vergnögen!“ gestaltet Peter Paulsen aus Lauenburg ein plattdeutsches Konzert mit eigenen Liedern,...

Nächster Artikel
Spende für die DLRG Steinhorst

Spende für die DLRG Steinhorst

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Herzogtum direkt

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg

*

  • Werbung
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • RSS Feed

Folgen Sie uns

Wir bitten um Ihre Zustimmung
Wir nutzen Cookies zur Erhebung statistischer Daten sowie zum Onlinemarketing und Remarketing. Um 'Herzogtum direkt' für alle Leser kostenfrei anbieten und finanzieren zu können, erfassen wir mittels Cookies, die Anzahl der täglichen Besucher. Auch wenn Sie nicht zustimmen, sehen Sie weiterhin Werbung. Klicken Sie bitte auf „Zustimmen“, um Cookies zu akzeptieren oder klicken Sie auf "Cookie Einstellungen verwalten“, um eine detaillierte Beschreibung der von uns verwendeten Arten von Cookies und Informationen über die entsprechenden Anbieter zu erhalten und um zu entscheiden, welche Arten von Cookies bei der Nutzung unserer Website gesetzt werden sollen.
Cookie SettingsZustimmen


Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen und im Impressum.
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Präsentiert von CookieYes Logo
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Sandesneben-Nusse
  • Gesundheit
  • Jugend direkt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Land & Leute
    • Op Platt
    • Tiere
    • Umwelt & Natur
  • Sport
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg