• Impressum
  • Werbung
  • Karte
  • Veranstaltungskalender
Samstag, Mai 23, 2026
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Berkenthin
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
    • Schwarzenbek
    • Lauenburg
    • Geesthacht
  • Jugend direkt
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Op Platt
    • Tiere
    • Umwelt & Natur
  • Sport
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Berkenthin
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
    • Schwarzenbek
    • Lauenburg
    • Geesthacht
  • Jugend direkt
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Op Platt
    • Tiere
    • Umwelt & Natur
  • Sport
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Titel Land&Leute

Osterhasen up Platt

von Hilde Schulz
April 10, 2023
Osterhasen up Platt

Bild von Stefan Schweihofer auf Pixabay

78
VIEWS

Kinner, secht de Mudder Has, putzt nochmol jüch lütte Näs
mit dat Kohlblatt-Daschendauk. Hebbt jü Handy, Reekenbauk?
Sünd ok jüche Poten rein? Pakt doch jüchen Ranzen fein.
Passt gaut up, fallt nich in’t Water. Tschüss leev Mudder , denn bit‘ later!

Hans und Greet hüt ganz ohn Not, gaht vergneugt so Pot in Pot
dörch den’n bunten Wischengrund.
In de erste von de Stunn hebbt de Hasen Plantenkunn.
De Schaulmeester frogt nu in de Runn: Welk Planten sünd för’n Has gesund?
Und denn geiht an’t Malen ran, to Ostern sünd de Eier an.
NIch in‘n Sand, fein sauber up’n Rasen, so hört sick dat för’n Osterhasen!

Kiek wo ehre Ogen strahlt, wenn se de Ostereier bemolt.
Jed een Has nimmt flink mit Mot sick een’n Pinsel in de Pot
farvt de Eier witt und rund mit de scheunsten Farben bunt.
Wer dat nich kann, de dörf up Eerden nie nich Osterhas mal warden.

Frei översett ut de „Hasenschaul“ vun Hilde Schulz, Hamfelln April 2023

Tags: Op PlattPlattdeutsch

Hilde Schulz

RelatedPosts

600 plus 60: Doppeljubiläum für die Wegekapelle in Klein Grönau

Plattdüütsche Kark“ 2026: Andachten in Klein Grönau starten wieder

von Pressemitteilung
Mai 21, 2026
0
16

Klein Grönau (pm). Eine Kapelle am Rande Lübecks wird jedes Jahr ab Pfingsten zum Treffpunkt für Menschen, die das Plattdeutsche...

Op Platt: De Zuch is dörch!

Op Platt: De Zuch is dörch!

von Hilde Schulz
Mai 2, 2026
0
47

Herzogtum Lauenburg (hs). Die Plattdeutsch-Übersetzerin teilt ein Erlebns aus Kindertagen mit den Leserinnen und Laesern von Herzogtum direkt. Damals waren...

Op Platt: Kuddel Muddel – eine Geschichte vom Tanzen

Op Platt: Kuddel Muddel – eine Geschichte vom Tanzen

von Hilde Schulz
April 8, 2026
0
54

Herzogtum Lauenburg (hs). Noch muss auf den Mai gewartet werden, aber man kann sich schon jetzt Gedanken zum Tanz in...

Op Platt: De nengtichste (90.) Geburtsdag                      För Lisa

Op Platt: De nengtichste (90.) Geburtsdag                      För Lisa

von Hilde Schulz
März 21, 2026
0
51

Herzogtum Lauenburg (hs). Die plattdeutsche Übersetzerin Hilde Schulz erinnert sich an an einen Familiengeburtstag und teilt ihre Erlebnisse mit den...

Nächster Artikel
Erfolgreiche SHSV-Landesmeisterschaften für den KSV-L Schwimmen

Erfolgreiche SHSV-Landesmeisterschaften für den KSV-L Schwimmen

Herzogtum direkt

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg

*

  • Werbung
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • RSS Feed

Folgen Sie uns

Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
    • Schwarzenbek
    • Lauenburg
    • Geesthacht
  • Gesundheit
  • Jugend direkt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Land & Leute
    • Op Platt
    • Tiere
    • Umwelt & Natur
  • Sport
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg