• Impressum
  • Werbung
  • Karte
  • Veranstaltungskalender
Sonntag, Mai 18, 2025
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
  • Jugend direkt
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Umwelt & Natur
    • Tiere
    • Foto der Woche
    • Op Platt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Sport
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
  • Jugend direkt
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Umwelt & Natur
    • Tiere
    • Foto der Woche
    • Op Platt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Sport
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Titel Land&Leute

Op Platt: Danzschool

Helga Schaarschmidt von Helga Schaarschmidt
November 17, 2019
Op Platt: Danzschool

Symbolbild: pixabay.com

1.7k
VIEWS

Mudders jüngster Broder, mien Onkel wull heiraden. Ik kreeg een Inladung: ik schull een vun de Bruutjungfern warrn. Oh, wat för een Ehr! Aver ik weer grad 14 Johr old un harr also noch keen Danzschool beseuken kunnt.

Dat hörte us Nowersch. Se weer een fröhliche musikalische Froo, ümmer een Leed op de Lippen. Oh, frei Di, so een Inladung kummt nich alle Dag, un dat Danzen kann ik Di lehren. Kumm hüt Middag no mi rünner; denn gifft dat in’t Radio Danzmusik un wi köönt öven.

Middags güng dat los: Den Disch in’e Köök an’e Siet schuben, den Teppich oprullen, un den keem de schönste Danzmusik ut dat Radio. Walzer, herrlich! Se kunn mi dat fein verkloren un sülbst danzen as een Herr. So swoften wi un dreihten us dörch de Köök. Oh, dat mok Spoß un ik freite mi all op den nächsten Middag. So güng dat nu jeden Middag: Disch an’e Siet, Teppich oprollen un schon keem de Danzmusik ut‘ Radio.

Endlich weer dat so wiet: De Dag vun de Hochtied weer dor. Dat güng no de Kark: lütte Kinner streiten Blomen vör dat Bruutpoor, dor na keemen de Bruutjungfern mit ehren Partnern; mi harrn se een grooden blonden Hünen an’e Siet stellt. Noher gev dat fein Eeten un veele Ansproken. Ik müss ümmer an de Danzeree denken: Hoffentlich klappt dat allens.

Endlich weer dat so wiet: Dat Bruutpoor schull den Bruutwalzer danzen. De beiden danzen in ‘e Mitt vun den Sool un wi annern Poore stünnen all drumrüm un klatschen dortau! Den keem de Ansag: Nu köönt jü all mitdanzen! Een korte Verbeugung, un mien Danzpartner föhrte mi över dat Parkett.

Wi swoften un dreihten us, wi sweften dörch den Sool. As de Danz to ennen weer, sä mien Partner: Oh Deern, Du kannst ja danzen, Du swefst ja över dat Parkett! Wer hett Di den dat Danzen lehrt? Du büst doch noch nich so old as dat Du all een Danzschool besöcht hebben kannst! Ik müss lachen. Ja, dat will ik Di vertellen, aver lat us bitte erst noch eenmol danzen!

Noher seeten ok mien Öllern bi us an‘ Disch. Mien Danzpartner weer een Cousin vun mien Mudder. Se harrn sik ok lang nich seh’n un so gev dat veel to vertellen. Un nu müss ik ja vun mien Danzen lehrn vertellen. Ja, dat güng so: Us Noversch, een ganz musikalische Froo, scheuv in ehr Köök den Disch an’e Siet, rull den Teppich op un den gev dat mittags in’t Radio de schönste Danzmusik. Se verklorte mi allens, wies mi de Schreed un kunn wunnerbor as Herr danzen. So swoften wi dörch de Köök, oh dat hett Spoß mokt un ik freihte mi all ümmer op de nächste Danzstunn.

Oh, wat hebbt wi lacht! Mien Partner meen, dat hett se aver good mokt, beeter harrst Du dat in keen Danzschool lehrn kunnt.

Mudder keek op de Klock un meen, för mi ward dat nu Tied. Du geihst nu mit Oma na Huus, wi wi dat besnackt hebbt. Ja, in Ordnung, aver bitte noch een‘ Danz to’n Afscheed.

So güngen wi noch eenmol op de Danzfläche un sweften dörch den Sool. He bedankte sik för den schönen Danzobend. Un nu will ik mol mit Dien Mudder danzen, mien Cousine.
Ik leeg glücklich in mien Bett un swefte in’n Droom noch över dat Parkett.

Helga Schaarschmidt, Groothansdörp Oktober 2019

Tags: Op PlattPlattdeutsch
Helga Schaarschmidt

Helga Schaarschmidt

RelatedPosts

Plattdüütscher Harvst in Mölln

Niederdeutsches Autorentreffen in Mölln

von Pressemitteilung
Mai 7, 2025
0
65

Mölln (pm). Zum 19. Mal treffen sich niederdeutsche Autorinnen und Autoren auf Einladung der Stiftung Herzogtum Lauenburg und des Zentrums...

Op Platt: eine Frühlingsbotschaft

Op Platt: eine Frühlingsbotschaft

von Hilde Schulz
April 19, 2025
0
36

Herzogtum Lauenburg (hs). Der Frühling ist in jeder Ecke des Herzogtums zu sehen. Überall blüht es und die Zugvögel sind...

Plattdeutscher Abend mit Peter Paulsen

Plattdeutscher Abend mit Peter Paulsen

von Pressemitteilung
April 7, 2025
0
33

Gülzow (pm). Unter dem Motto „Platt is en Vergnögen!“ gestaltet Peter Paulsen aus Lauenburg ein plattdeutsches Konzert mit eigenen Liedern,...

Op Platt: die Geschichte einer ‘Dachstelze’

Op Platt: die Geschichte einer ‘Dachstelze’

von Hilde Schulz
April 5, 2025
0
39

Herzogtum Lauenburg (hs/gb). Hilde Schulz hat wieder einmal eine Erinnuerung aus ihrem bunten Leben ins Plattdeutsche übersetzt. Heute teilt sie...

Nächster Artikel
1. Ratzeburger Jugendklimakonferenz entwickelt Maßnahmenpaket zum Klimaschutz in Ratzeburg

1. Ratzeburger Jugendklimakonferenz entwickelt Maßnahmenpaket zum Klimaschutz in Ratzeburg

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Herzogtum direkt

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg

*

  • Werbung
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • RSS Feed

Folgen Sie uns

Wir bitten um Ihre Zustimmung
Wir nutzen Cookies zur Erhebung statistischer Daten sowie zum Onlinemarketing und Remarketing. Um 'Herzogtum direkt' für alle Leser kostenfrei anbieten und finanzieren zu können, erfassen wir mittels Cookies, die Anzahl der täglichen Besucher. Auch wenn Sie nicht zustimmen, sehen Sie weiterhin Werbung. Klicken Sie bitte auf „Zustimmen“, um Cookies zu akzeptieren oder klicken Sie auf "Cookie Einstellungen verwalten“, um eine detaillierte Beschreibung der von uns verwendeten Arten von Cookies und Informationen über die entsprechenden Anbieter zu erhalten und um zu entscheiden, welche Arten von Cookies bei der Nutzung unserer Website gesetzt werden sollen.
Cookie SettingsZustimmen


Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen und im Impressum.
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Präsentiert von CookieYes Logo
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Sandesneben-Nusse
  • Gesundheit
  • Jugend direkt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Land & Leute
    • Op Platt
    • Tiere
    • Umwelt & Natur
  • Sport
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg