• Impressum
  • Werbung
  • Karte
  • Veranstaltungskalender
Mittwoch, Juni 10, 2026
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Berkenthin
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
    • Schwarzenbek
    • Lauenburg
    • Geesthacht
  • Jugend direkt
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Op Platt
    • Tiere
    • Umwelt & Natur
  • Sport
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Berkenthin
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
    • Schwarzenbek
    • Lauenburg
    • Geesthacht
  • Jugend direkt
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Op Platt
    • Tiere
    • Umwelt & Natur
  • Sport
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Titel Land&Leute

Aus dem Archiv: Min eerste Schauldag

von Hilde Schulz
August 4, 2019
Aus dem Archiv: Min eerste Schauldag

Symbolfoto: pixabay.com

In uns Schaulchronik vun Hamfelln steiht datt binnen. Vun 23. August 1944 is de Ünnerricht mit Lehrer Willi Peters in Gang. To de Tied bün ik “to Schaul komen”, den genauen Dag heff ik nich mehr rutkregen, steiht ok nich in mien Tüchnis.

Ik kann mi blots noch dorup besinnen, wü weern dree Deerns ut Hamfelln un een Jung ut Daahnger, de in de eerste Klass kämen. Dat mütt een sik mol vörstelln, 1944, ik weet noch, datt mien Mudder datt trech kregen hett un mi een Schaultüüt mit rosarodes Schrankpapeer tosamenkliestert hett. Keen anner harr so watt Scheunes.

De annern beeden Deerns wören vun den Gautshoff, Cousinen, de so old wören as ik. De een is bald no de Schaultied no Kassel trocken, de anner no Holland un hett dor ok heirod un een Familie gründ. Jo, vör 25 Johr hebbt min Brauder Fritz, min Mann Gerhard un ik dat schafft un een Dropen vun all de olen Schäulers ut Hamfelln in Gang bröcht. Dor sünd so an de 80 Lüüd ut ganz Düütschland bi de Waldeslust tosamen komen. De “Holländerin” un ehr Mann wör’n ok dorbi. Wü hebbt uns bannig freit un wedder anfründ.

Een poormol kunn wü uns gegensiedig beseuken, datt wör ne scheune Tied. Leider is Bärbel ut Rotterdam vör een poor Johr storben.

Hilde Schulz, geb. Fischer im Sommer 2013

Tags: Op PlattPlattdeutsch

Hilde Schulz

RelatedPosts

Vortrag und Workshop zum Thema „Das gute Leben für alle – auf dem Lande“

Op Platt: De scheunste Monat in’t Johr is de Mai….

von Hilde Schulz
Mai 30, 2026
0
27

Herzogtum Lauenburg (hs). Hilde Schulz, die Plattdeutsch-Übersetzerin von Herzogtum direkt freut sich über den Monat Mai und lässt die die...

600 plus 60: Doppeljubiläum für die Wegekapelle in Klein Grönau

Plattdüütsche Kark“ 2026: Andachten in Klein Grönau starten wieder

von Pressemitteilung
Mai 21, 2026
0
32

Klein Grönau (pm). Eine Kapelle am Rande Lübecks wird jedes Jahr ab Pfingsten zum Treffpunkt für Menschen, die das Plattdeutsche...

Op Platt: De Zuch is dörch!

Op Platt: De Zuch is dörch!

von Hilde Schulz
Mai 2, 2026
0
53

Herzogtum Lauenburg (hs). Die Plattdeutsch-Übersetzerin teilt ein Erlebns aus Kindertagen mit den Leserinnen und Laesern von Herzogtum direkt. Damals waren...

Op Platt: Kuddel Muddel – eine Geschichte vom Tanzen

Op Platt: Kuddel Muddel – eine Geschichte vom Tanzen

von Hilde Schulz
April 8, 2026
0
56

Herzogtum Lauenburg (hs). Noch muss auf den Mai gewartet werden, aber man kann sich schon jetzt Gedanken zum Tanz in...

Nächster Artikel
Alle Generationen willkommen, Fokus auf die ganz Kleinen

Alle Generationen willkommen, Fokus auf die ganz Kleinen

Herzogtum direkt

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg

*

  • Werbung
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • RSS Feed

Folgen Sie uns

Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
    • Schwarzenbek
    • Lauenburg
    • Geesthacht
  • Gesundheit
  • Jugend direkt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Land & Leute
    • Op Platt
    • Tiere
    • Umwelt & Natur
  • Sport
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg