• Impressum
  • Werbung
  • Karte
  • Veranstaltungskalender
Dienstag, Januar 27, 2026
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Berkenthin
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Geesthacht
  • Jugend direkt
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Op Platt
    • Tiere
    • Umwelt & Natur
  • Sport
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Berkenthin
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Geesthacht
  • Jugend direkt
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Op Platt
    • Tiere
    • Umwelt & Natur
  • Sport
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Titel Land&Leute

Aus dem Archiv: To Huus

von Gerhard Schulz
November 3, 2019
Aus dem Archiv: To Huus

Een Stück vun de Dörpstraat in Hamfelln. Foto: hfr/Gerhard Schulz

2.7k
VIEWS

Wenn ik no Huus komm, fangt min Tohuus glieks achter Trittau an, dor wo de oole Bahndamm und de lütte Tunnel weer‘n. Hier geiht de Blick wiet und dat Hart geiht up.

Den’n Kilometer langen Wech mit lichten Rechtsdrall bün ik all so oft und to jedeen Johrestied lang lopen. Links und vör mi de Hahnheid, dat junge Maigreun, sattet Sommergreun, goldgeelett Loof und in’n Winter nokte Beukenstämm mit Telken bit no’n Heeben ran.

Rechte Siet, dat Urstromtal, poor hundert Meter breit mit greune Wischen, Blomen, Deerten, Minschen und in de Mitt löpt de Bill henlang. Nu de ersten Hüüs in de Feerne, rechts an’n Straatenrand dat schmole-länglich-greune Schild mit geele Schrift “Hamfelln”. Hier bööch ik no links aff in de so för mi bekannte Dörpstraat rin.- Jedet Freuhjohr dat Begreuten von den’n Kastangenboom, Bleuden von de Eer bit in tein Meter Höchte, nu noch flink lütt beeten barchup bit no de Waldeslust. Links und rechts dicke Eiken mit riesig grote Kronen von beide Sieden öber de Straat hennwech.- De Wind, Sünnenlicht, dat sik Röögen hoch boben in de Eiken, dor feuhlst di as in’n Droom.

Winterdachs de dicken schwatten Telken, keen Blatt an’n Boom, de Stirn öber di, dat Mandlicht von de rechte Siet, dor warst du nodenklich und still.

Glieks nochmol de friee Blick no links, Südhang und Südrand von de Hahnheid, een Glücksgefeuhl. Nu noch flink in Richtung Dörp, noch eenmol links affbögen, dat Huus, de Goorden, de Familie. “Min Tohuus”!

Hier feuhl ik mi glücklich!

Hier bün ik Tohuus!!!

Upschreeben von Gerhard Schulz, Hamfelln 28. Oktober 2015

Tags: Op PlattPlattdeutsch

Gerhard Schulz

RelatedPosts

Op Platt: ein Wintergedicht

Op Platt: ein Wintergedicht

von Hilde Schulz
Januar 27, 2026
0
18

Hamfelde (hs). Hilde Schulu erinnert sich bei diesem kalten Winterwetter an ein Gedicht aus ihren Kindertagen. Hier hat sie es...

Silvester 2022 bi uns in Hamfelln

Op Platt: Beste Wünsche för dat Johr 2026

von Hilde Schulz
Januar 6, 2026
0
27

Herzogtum Lauenburg (pm). Das Jahr ist noch ganz frisch und Hilde Schulz hat für die Leserinnen und Leser von Herzogtum...

Serviceclubs sammeln Winterkleidung für die Ukraine

Op Platt: Zum Dritten Advent

von Hilde Schulz
Dezember 14, 2025
0
41

Hamfelde (hs). "Guten Morgen liebe Freunde der plattdeutschen Sprache, ein altes Weihnachtsgedicht aus meiner Schulzeit habe ich zum Spaß mal ins...

Op platt: Do wat du wullt, de Lüüd snackt doch!

Op platt: Do wat du wullt, de Lüüd snackt doch!

von Hilde Schulz
November 19, 2025
0
45

Herzogtum Lauenburg (hs). Hilde Schulz aus Hamfelde erlebt so einiges und teilt es mit den Lesenden von Herzogtum direkt in...

Nächster Artikel
Lauenburg zum Jahrestag des Mauerfalls

Lauenburg zum Jahrestag des Mauerfalls

Schreibe einen Kommentar Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Herzogtum direkt

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg

*

  • Werbung
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • RSS Feed

Folgen Sie uns

Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Geesthacht
  • Gesundheit
  • Jugend direkt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Land & Leute
    • Op Platt
    • Tiere
    • Umwelt & Natur
  • Sport
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg