Mölln (pm/aa). Das kleine Kulturzentrum COURAGE in der Möllner Seestraße 1B lädt am Sonntag, 15. November 2026, zu zwei Veranstaltungen zum Volkstrauertag ein. Beide stehen unter dem Thema „Held:innen?“ – die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung wird für den Filmabend erbeten.
Gesprächsangebot am Nachmittag
Von 15 bis 17.:30 Uhr bietet das Team unter der Moderation von Marlies und Bea ein Gesprächsangebot an. „Das Wichtigste am Sprechen ist das Zuhören“, heißt es in der Einladung. Nicht mehr miteinander zu sprechen sei keine Lösung: Im Kreis zu sitzen, oft um ein Feuer, zu sprechen und einander ungestört zuzuhören, sei eine der ältesten Gesprächsformen der Menschheit. Gefragt wird, was uns daran hindert, diese Form des respektvollen Austauschs auszuüben, und wie man dem Gegenüber wirklich zuhören und andere Sichtweisen besser verstehen kann.
Das Format „Sprechen & Zuhören“ wurde von Mehr Demokratie e. V. entwickelt. Die Teilnehmenden erfahren darin einen hierarchiefreien Austausch, in dem das eigene Erleben mitgeteilt werden kann: Jede Person bekommt gleich viel Redezeit, nacheinander spricht eine Person für drei Minuten, während die anderen zuhören. Mit so einem Start wollen die Veranstalter in die 2. Möllner Schauerspieltage einsteigen.
Am Volkstrauertag wird der gefallenen Soldaten gedacht, die im Krieg gekämpft und ihr Leben verloren haben. Waren sie Helden? Wie ist oder wird man ein Held oder eine Heldin? Wie geht es einem selbst mit dem Bild des Helden? Darüber soll in moderierten, strukturierten Kleingruppen gesprochen und einander zugehört werden.
Filmabend am selben Tag
Am Abend desselben Tages, von 19 bis 20.30 Uhr, bleibt das Thema „Held:innen“ bestehen: Gezeigt wird der Dokumentarfilm „No Pasaran“ (2014/2015) von Regisseur Daniel Burkholz. Der Eintritt ist frei, um Anmeldung per E-Mail wird gebeten.
Der Film porträtiert acht europäische Männer und Frauen, die im Spanischen Bürgerkrieg und im Widerstand gegen Franco und dann gegen den Faschismus generell kämpften. Trotz einer Fülle von Archivbildern lebt der kurzweilige Film in erster Linie von den überaus bewegenden, vornehmlich in deren Wohnungen aufgezeichneten Erinnerungen der hochbetagten Protagonisten und verzichtet dabei wohltuend auf überflüssiges Beiwerk.
Im Zentrum stehen die Lebenswege und persönlichen Schicksale von Gerhard Hoffmann (Österreich), Rosario Sanchez Mora (Spanien), Herman Scheerboom (Niederlande), Kurt Julius Goldstein (Deutschland), der Brüder Joseph und Vincent Almudever (Frankreich) sowie von Giovanni Pesce und seiner Frau Onorina Brambilla Pesce (Italien). Diese Menschen haben ihr eigenes Leben riskiert, um den Faschismus abzuwenden. Als sie sich als Freiwillige gemeldet hatten, waren sie fast alle noch Jugendliche – keiner von ihnen hatte damit gerechnet, erst nach einer oft zehnjährigen Odyssee über die Schlachtfelder Europas und durch Konzentrations- oder Vernichtungslager nach Hause zurückzukehren. Die Frage „Wofür habt ihr gekämpft?“ lässt den 96-jährigen Österreicher Gerhard Hoffmann sehr nachdenklich werden: „Also, das lässt sich in wenigen Worten nicht sagen.“
Sind sie Helden, obwohl sie Waffengewalt angewendet haben? „No Pasaran“ macht sich auf die Suche nach Antworten – auf einer Reise quer durch Europa zu den letzten Zeitzeuginnen und Zeitzeugen, die im Spanischen Bürgerkrieg und im Zweiten Weltkrieg gegen den Faschismus gekämpft haben.
Weitere Informationen gibt es unter www.courage-moelln.de.












