Wenn der weiße Flieder wieder blüht Film von 1953
Wenn der weiße Flieder wieder blüht,
sing ich dir mein schönstes Liebeslied.
Immer, immer wieder, knie ich vor dir nieder,
trink mit dir den Duft vom weißen Flieder.
Wenn der weiße Flieder wieder blüht,
küss ich deine roten Lippen müd‘.
Wie im Land der Märchen, werden wir ein Pärchen.
Wenn der weiße Flieder wieder blüht…
Up Platt översett:
Wenn de witte Fleeder wedder bleuht,
sing ick di mien scheunstes Leevesleed.
Jümmer, jümmer wedder knee ick vör di rünner,
drink mit di den Rüük vun’n witten Fleeder.
Wenn de witte Fleeder wedder bleuht,
küss ick dine roden Lippen meud.
Ass in’t Land vun Märken, ward wü beid een Pärchen.
Wenn de witte Fleeder wedder bleuht…
Dat Leed hett jo noch veel mehr Strophen, man Gerhard und ick hebbt jümmer blots düsse beeden sungen, – – – up hochdüütsch. Upschreeben vun Hilde und Gerhard Schulz, Hamfelln, 14. Mai 2023 – mit Bild vun‘n Fleeder in unsen Goorden
