• Impressum
  • Werbung
  • Karte
  • Veranstaltungskalender
Dienstag, Mai 13, 2025
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
  • Jugend direkt
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Umwelt & Natur
    • Tiere
    • Foto der Woche
    • Op Platt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Sport
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
  • Jugend direkt
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Umwelt & Natur
    • Tiere
    • Foto der Woche
    • Op Platt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Sport
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Titel Land&Leute

Aus dem Archiv: De perfekte Upkloorung

Plattdüütsch: Erleeft, upschreven und vertellt fun Willi Anders

Willi Anders von Willi Anders
Dezember 30, 2018
Aus dem Archiv: De perfekte Upkloorung

Foto: pixabay.com

616
VIEWS

Jeden Dach muck mie dat mit anhöörn. Ob funn Mudder oder funn Vadder. Dat steid mie schun bet’n Hals. Öber viellicht hebs jo recht. Jeden Dach pranselt se: „Wenn du ass Anhöller to Arbeit föörst, stiech nie ind Auto, wod’n Mann alleen and Stüer sitt. Wie secht, du krichs’n Kind genau wie dien Schwester. Wellern Kind ohn Vadder. Sunn Schied fang gorni ers an. Gah lever to food.“ Nää, so ward datt nix mit disse Geschich. Ick will nochmool funn vörn anfangn. Datt währ nämlie so! Also, pass opp!

Vadder und Mudder hebt twee Döchter, Gesche und Anni. Gesche iss in de Stadt in Stellung. Kümmt so all veer Wuchen mull no Huus. Se iss dree Joohr öller ass ehre Schwester und uck een beten plitscher.

Nu iss weller so wied. Gesche iss door. Geid glieks in de Stuuf. Sett sick in de Eck obn Staul und fang gewalti an to blaarn. „Mien Deern, wad iss mit die? Büss doch nie krank?“

„Näh Mudder datt is wad anners.“ Vöör luder Schluchsen und Jammern verstööh man keen Wort. „Ick-ick bü-bünn schwa-schwanger! Ick kri-kri-ich een Kind!“

Mudder schlööcht eehr Hänn födn Kopp tosomm. Vadder bölgt loos: „Noch keen achtein und denn schunn Kind. Ganz Läben verdorben. Oh nää, wadn Schann. Datt hess nu dorfunn mit dien Anhalterforerie. Wess öberhaupt, wehr de Vadder iss?“

„Jo! He iss verheirod. He hett mie öber versproggen, dat he betooln will. He will förd Kind sorgen. Ick schall nur mien Mund holln. Geid nümmers wad an.“

Dat Schlimmste weern de anner Lüüd mit ehr Swiestern un Getuschel. Dat sowad nie nochmool passert, kreegen Neu-Oma und Opa de jünger Dochter föörd Brett: „Anni, du hess no jo seehn, wad door be ruut kümmt. Föör nie, nie weller mitn Mann de alleen and Stier sitt. Moog nie weller per Anhalter!“

Anni iss in Läben nie gans so mitkomm, glööft allns, wad Mama und Papa secht. Arbeiten deid se ind Altersheim. Se wüss uck nur, dat dat’n Mann und Fruu geehft. Öber wo de Kinner hehrkeem, doröber har man nie mit ehr schnagt. Nie moohl funn de Bienen, funn wegen Befruchtung. Niks weer passeert, niks hett man ehr vertellt.

Ind Altersheim ward Karnevall fiert. Jedereen schall mitmoken. All besorgt sik’n Kostüüm oder wad Buntes tunn Antreggen. Anni ehr Kostüüm iss to Huus bie de Öllern. „Jo, denn hoohl dat man gau. Uns Huusmeister föört hüüt Nömdach nodn Boonhoff. Mit denn föörst du. Mut doch bie ju vorbie. Ob’n Trüchwech jumms denn weller bie emm rinn. Duert keenen Stunn, denn sünd ji weller hier.“ So wöhr dat denn uck moog.

Annern Morgen. Anni feehlt. Man sööcht. In Köölnkeller ward man fündi. Se iss total verdreid. Schnakt nie, giff keehn Antwort. „Anni, was hast du denn? Sag, was ist?“ Endlie babbelt se loos: „Ick kriech een Kind!“

„Aber dat iss doch nie so schlimm. Denn vertell uck, wehr de Vadder iss und wie datt passert iss.“

„De Vadder iss uns Huusmeister.“ De Ümstoenden Fruuns fülln bald in Ohnmacht. De Huusmeister Herr Stein ward holt. Bruckt öber nie, he har schunn allns mitkrägen. „Herr Stein, Sie haben gehört, was Anni sagt. Was meinen Sie dazu?“
„Ick sech gorniks. Bie ehr isn Schruuf loos, se iss dörchdreid.“

Bied wieder vertelln, markt man ers wad Vadder und Mudder anricht hebt, von wegen föör nie mitn Mann alleen ind Auto, du kriechs’n Kind. Hett lang duert, bed Anni begrepen hett, wie de Kinner wirklie moog ward. Man hett selten so lacht wie an dissen Morgen. Karnevall hett man fiert wie lang nie meehr. Wull gorkeen End neem!

Tags: Op PlattPlattdeutsch
Willi Anders

Willi Anders

Postbüddel, Musiker und Geschichtenerzähler 1920 bis 2004

RelatedPosts

Plattdüütscher Harvst in Mölln

Niederdeutsches Autorentreffen in Mölln

von Pressemitteilung
Mai 7, 2025
0
62

Mölln (pm). Zum 19. Mal treffen sich niederdeutsche Autorinnen und Autoren auf Einladung der Stiftung Herzogtum Lauenburg und des Zentrums...

Op Platt: eine Frühlingsbotschaft

Op Platt: eine Frühlingsbotschaft

von Hilde Schulz
April 19, 2025
0
35

Herzogtum Lauenburg (hs). Der Frühling ist in jeder Ecke des Herzogtums zu sehen. Überall blüht es und die Zugvögel sind...

Plattdeutscher Abend mit Peter Paulsen

Plattdeutscher Abend mit Peter Paulsen

von Pressemitteilung
April 7, 2025
0
31

Gülzow (pm). Unter dem Motto „Platt is en Vergnögen!“ gestaltet Peter Paulsen aus Lauenburg ein plattdeutsches Konzert mit eigenen Liedern,...

Op Platt: die Geschichte einer ‘Dachstelze’

Op Platt: die Geschichte einer ‘Dachstelze’

von Hilde Schulz
April 5, 2025
0
37

Herzogtum Lauenburg (hs/gb). Hilde Schulz hat wieder einmal eine Erinnuerung aus ihrem bunten Leben ins Plattdeutsche übersetzt. Heute teilt sie...

Nächster Artikel
Kulturzeit-Lesung mit Wolfgang Kniep

Jahresrückblick der Kulturzeit

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Herzogtum direkt

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg

*

  • Werbung
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • RSS Feed

Folgen Sie uns

Wir bitten um Ihre Zustimmung
Wir nutzen Cookies zur Erhebung statistischer Daten sowie zum Onlinemarketing und Remarketing. Um 'Herzogtum direkt' für alle Leser kostenfrei anbieten und finanzieren zu können, erfassen wir mittels Cookies, die Anzahl der täglichen Besucher. Auch wenn Sie nicht zustimmen, sehen Sie weiterhin Werbung. Klicken Sie bitte auf „Zustimmen“, um Cookies zu akzeptieren oder klicken Sie auf "Cookie Einstellungen verwalten“, um eine detaillierte Beschreibung der von uns verwendeten Arten von Cookies und Informationen über die entsprechenden Anbieter zu erhalten und um zu entscheiden, welche Arten von Cookies bei der Nutzung unserer Website gesetzt werden sollen.
Cookie SettingsZustimmen


Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen und im Impressum.
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Präsentiert von CookieYes Logo
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Sandesneben-Nusse
  • Gesundheit
  • Jugend direkt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Land & Leute
    • Op Platt
    • Tiere
    • Umwelt & Natur
  • Sport
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg