• Impressum
  • Werbung
  • Karte
  • Veranstaltungskalender
Mittwoch, Mai 14, 2025
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
  • Jugend direkt
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Umwelt & Natur
    • Tiere
    • Foto der Woche
    • Op Platt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Sport
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
  • Jugend direkt
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Umwelt & Natur
    • Tiere
    • Foto der Woche
    • Op Platt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Sport
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Titel Land&Leute

Aus dem Archiv: Familienläben – Unkel Bull und Andere! Erste Deel

Plattdüütsch: Erleeft, upschreven und vertellt fun Willi Anders

Willi Anders von Willi Anders
Dezember 16, 2018
Aus dem Archiv: Familienläben – Unkel Bull und Andere! Erste Deel

Foto: pixabay.com

603
VIEWS

Ass ick Unkel Bull dat erste Mal sööh, büng för luder Angs wechlopen. Sunn Bammel hark för denn Buschemann. He harn groden Schlapphaud obn Kopp. Nen Boort wien Seehund. Sien Kopp ümmer so beten verrud strekt. De Oogen half tau. Ständi wehr he and pliern. Mit Vörnoom nöhmt he sick Erns. Bull iss sien Nonoom.

Wegen sien Utsehn, sien Pliern und sien Kicken so ünner de Oogenbruhn rud und besonders wegen sien Noom hebt wie Göörn emm mitn Bull ob de Koppel vergläken. Wie sunn richdigen Bull de mang de Kööh löpt.

So richdi kennlernt heff ick emm ass mien Vadder mit sien Zääch nodn Buck müß. Eenmol ind Joor mell disse Beamtenkau sick an dat se een Mann hemm wull. Disse Mann de Zägenbuck iss in Wüstenfell to Huus und tööft door ob Kundshcaft. Wee de Zääch sowied währ, spann Vadder an. De Zääch ropp obn Wagen und denn güng loos. To mien Freud. Ick dörf mit.

Obn Trüchwech mögten wie Paus bie Unkel Erns und Tante Meta. Also, bie denn Unkel Bull. Nu kunn ick mie den Mann ers so richdi ankieken, Mien Angs wehr bald verschwunn. He hett nur noch vertellt. Funn hüüt, funn fröer, funn ole Tieden. Heff domols noch gorni allns begräpen. Bed sien Dood, wad noch lang duern schull, hebt wie off tosomm seten und ick heff tauhöört. He wüß uck dat wad nie in de Böker steid.

Sunn Schluusohr ass mien Mudder sech isser gorni. Nur wend ümd Eeten güng, wehr he mit sien Meta dorbie. Besonders Sünndachs. Bie uns to Huus iss ne „Frische-Supp“ mit Klümp, mit ne Hään dorbinn, mit Wöddeln, mit porre und und und. Een Eeten wo man sick ümmer banni ob freud.

Ass wenn dat in Molent rücken kuns, dat dat irgendwo „Frische-Supp“ geef. Wer kööm Sünndachmeddach üm de Eck? Erns Bull mit sien Meta. „Wie wüld Ju endlie mool weller besööken“ meent he. Mudder wehr denn ümmer banni vergretz. Weil de Supp denn ni reggen döh. De Kinner kö&¨m bie denn Besöök ümmer tokott.

Fehl fun de Welt harn de beiden Bulls no nie sehrn. De Gegend üm Molent und Lüddenborch wehr ehr Revier. Hier werns bekannt wiedn „Buntenhund“. Wenn irgendweer irgendwat weten oder hemm wull, denn werns bie Bull richdi. He hett so manni een mit sien Gfälligkeit ut de Schied reten.

Nur föör een har Bull gewalti Angs. Wied funn to Huus müch he nie. De Reis mit Hein Lüddenborch wöhr noch in ordnung. Alles wad wieder wöhr, döcht nix. All veertein Dooch werns bie Tante Emma in Seelndöörp. Natürlie Sünndachs! Emma har uck ümmer genooch to Fuddern. denn Spruch funn Erns kennt wie jo all. wie wulln die endlie mool weller besööken.“ So schnorn de Beiden sick döörch. Seelndöörp und Nernkleveez werd Randgebiet. Wad door achter lääch, iss Utland. Door iss de Welt mit Brä vernogelt.

Nu hebt wie noch Georg und Lina in Hambroch. De gehörn uck to de Familie. Poormohl ind Joor löten de sick sehn. Se schrefen denn ne Postkoord, wo obstööh „Wir kommen Sonntag auf Besuch. Besorge bitte Aale, Brot bringen wir mit. Frische Butter gibt es in der Meierei.“ De Beiden wehrn uck nie wied funn Stamm fulln.

Bie dissen Besöög bestell Lina een Klabuterwogen. Sowad klüdeert Erns in sien Warkstell tosomm. De Wogen iss ferdi, weller ward de Post bemööht. „Treffen uns wie abgemacht auf halben Wege, Dienstag, elf Uhr, Lübeck.“ Lübeck deshalb, weil Lina in Hamborch genau wüss, dat de Züüch no Lübeck nie kontrolliert ward. Se föör denn nur mit ne Bohnstiechkoort för tein Penn.

Unkel Erns schick nu siene Meta loos. Meta iss ne Stünn to frö in Lübeck. Se denkt, drinkst noch ne Tass Kaffee, tütert den mitgebröchten Wagen an de Bank fass, schruff een Rad aff, klemmt dat ünnern Arm und denn aff tunn Kaffee drinken. Se denkt een Wagen mit dree Rööd ward so schnell nie klaud.

De Hamborger Tooch löpt in. Meta iss nie to seehn. Nur de Wagen mit dree Rööd. Kann nie angohn! Dat Verte hebs klaud! Polizei ward ropen, de tooft dörch de Gegend. In Warteruum ward´s fündi. Hier sitt de Fru mit dat veerte Rad. „Kommen Sie bitte mit!“

Sunn Schied, denkt Meta, büss eenmool ut Molent ruud und denn glieck ind Kitchen.

‚Sowied köhmt nu nie. Meta und Lina hebt sick ersmool düchdi anblubbert. Denn werd allns gaud. Har schlimmer komm kunt.

Tags: Op PlattPlattdeutsch
Willi Anders

Willi Anders

Postbüddel, Musiker und Geschichtenerzähler 1920 bis 2004

RelatedPosts

Plattdüütscher Harvst in Mölln

Niederdeutsches Autorentreffen in Mölln

von Pressemitteilung
Mai 7, 2025
0
62

Mölln (pm). Zum 19. Mal treffen sich niederdeutsche Autorinnen und Autoren auf Einladung der Stiftung Herzogtum Lauenburg und des Zentrums...

Op Platt: eine Frühlingsbotschaft

Op Platt: eine Frühlingsbotschaft

von Hilde Schulz
April 19, 2025
0
35

Herzogtum Lauenburg (hs). Der Frühling ist in jeder Ecke des Herzogtums zu sehen. Überall blüht es und die Zugvögel sind...

Plattdeutscher Abend mit Peter Paulsen

Plattdeutscher Abend mit Peter Paulsen

von Pressemitteilung
April 7, 2025
0
31

Gülzow (pm). Unter dem Motto „Platt is en Vergnögen!“ gestaltet Peter Paulsen aus Lauenburg ein plattdeutsches Konzert mit eigenen Liedern,...

Op Platt: die Geschichte einer ‘Dachstelze’

Op Platt: die Geschichte einer ‘Dachstelze’

von Hilde Schulz
April 5, 2025
0
37

Herzogtum Lauenburg (hs/gb). Hilde Schulz hat wieder einmal eine Erinnuerung aus ihrem bunten Leben ins Plattdeutsche übersetzt. Heute teilt sie...

Nächster Artikel
Abgeordnete überbringt Dresdner Christstollen für die Möhnsener Musikanten

Abgeordnete überbringt Dresdner Christstollen für die Möhnsener Musikanten

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Herzogtum direkt

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg

*

  • Werbung
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • RSS Feed

Folgen Sie uns

Wir bitten um Ihre Zustimmung
Wir nutzen Cookies zur Erhebung statistischer Daten sowie zum Onlinemarketing und Remarketing. Um 'Herzogtum direkt' für alle Leser kostenfrei anbieten und finanzieren zu können, erfassen wir mittels Cookies, die Anzahl der täglichen Besucher. Auch wenn Sie nicht zustimmen, sehen Sie weiterhin Werbung. Klicken Sie bitte auf „Zustimmen“, um Cookies zu akzeptieren oder klicken Sie auf "Cookie Einstellungen verwalten“, um eine detaillierte Beschreibung der von uns verwendeten Arten von Cookies und Informationen über die entsprechenden Anbieter zu erhalten und um zu entscheiden, welche Arten von Cookies bei der Nutzung unserer Website gesetzt werden sollen.
Cookie SettingsZustimmen


Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen und im Impressum.
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Präsentiert von CookieYes Logo
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Sandesneben-Nusse
  • Gesundheit
  • Jugend direkt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Land & Leute
    • Op Platt
    • Tiere
    • Umwelt & Natur
  • Sport
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg