• Impressum
  • Werbung
  • Karte
  • Veranstaltungskalender
Mittwoch, Mai 14, 2025
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
  • Jugend direkt
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Umwelt & Natur
    • Tiere
    • Foto der Woche
    • Op Platt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Sport
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
  • Jugend direkt
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Umwelt & Natur
    • Tiere
    • Foto der Woche
    • Op Platt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Sport
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Titel Land&Leute

Aus dem Archiv: Dree Menschen und een Hund!

Plattdüütsch: Erleeft, upschreven und vertellt fun Willi Anders

Willi Anders von Willi Anders
November 11, 2018
Aus dem Archiv: Dree Menschen und een Hund!

Foto: pixabay.com

809
VIEWS

Wad iss dat bloos förn Läben! So ad langwieligis. Nix mehr mit’n rümmkajoln. Nur wägen sunn beten Benzin klaun krääch de Dörpsscheriff mie bied’n Kroogen. Denn Führerschein krieg so schnell nie weller. Wegen Bewährungstied. Stroof schack uck noch betooln. Oh nä, wad’n Schied. Wad schack nu bloos moogen?

An anner End fund Dörp wohnd’n Schaulfrönd. Denn sien Hund Walli hett Nachwuchs krägen. De Fröönd schnackt mit Addi. He meent: „Addi du hess doch ümmer sofeel Langwiel. Büss doch ümmer so alleen. Weest wat? Ich schenk die een Hund.“

„Jo, iss gaud. Geef mie man een mit“, sech Addi.

Mudder freut sick, Vadder freut sick. Mudder kann keen Platt snacken. Oder se will nie. Se meent gebildete Leute sprechen Hochdeutsch. Also, Mudder giff ehre Mehnung öber Klein-Hündchen aff: „Hat aber ein hübsches Gesicht. Sieht aus wie ein Wollknäuel.“ Dat Utseehn schull sick bald ändern, denn de Mudder funn Klein-Hündilein is’n Schäperhund, de Vadder iss sun Ort Labrador.

Neben den Herd kreech de Wollknäuel sein Platz. Ut dat Hündilein wör no kodder Tied een Hund. In den Pappkarton pass he nie mehr rinn. De Holdkiss iss uck schun to lütt. Allmähli füll dat Tier to Lass. Wehr gorni mehr satt to kriegen. Mannimool sünd de Dree Hundebesitzer hungerie to Bett goohn üm den Freedsack to befriedigen.

Denn wööhrn de Dree sick eehni, de Hund mut wech! Öber wie? Biedn Tierdoktor kosst Geld. Dood haun? Nä! Dat bröch kehner öberd Hard. Nu nimmt Addi sien ganzen Maud tosomm. He secht: „Ick heff den Hund and Huus bröcht und ick bring emm weller wech.“

Tunn Obend. Budn iss all düüster. Addi sien Hund an de Lien und denn rünner nodn See. Rinn inn Anglerkoohn. Inn Koohn sünd twee Steen mitn langes Ankertau. Boot loss bunn. Ruder heer. Denn ropp obn See. Addi ringt nu mit sick selbst. „Dau ick datt, dau ick datt nie?“

De een Anckersteen leech so unglückli, kreech bietn schaukeln datt Öbergewich und plums ind Wodder. Dat Tau, wo de Hund anbunn iss, wöhr ümmer kodder. Toletz geefn Ruck, enn Sprützer. Door weer he wech. Aus, vorbei! Addi weer gans mulmi to mood.

Weller an Land schliegert de ehemalige Hundehalter dörchn Goorden no Huus. Vadder und Muder sitt in de Köök und hört Radio. Addi kümmt no binn und kiekt de beiden an. Vadder froocht: „Na, und?“ Addi nikköpt. Schull heten, he iss dood. Ick hefn versobben.

So ungefähr half Stunn sitt de Dree door und schnackt keen Wort. Aff und an schnööft mull eener. Mudder steid opp, nümt den olen Teppich, watt denn Hund sien Schloopstell wehr, nümmt dat Fudderschöddel, will beiden no Buten bringn. Door wöör se funn de beiden Männer anblafft. „Lood dat hier. Kanns morgen wech schmieden.“ Denn werd weller still. Nur Buten huult de Wind üm de Eck. Man kunnt dültlie höörn. Inn Goorn taps wat ünnerd Fenster lang. Wie krieg Besöög. Weer kann dat noch sien? Een Bums an de Döör. Mudder kiekt de beiden Männer an. Nu kuns genau seehn, se har blart.

Se sech: „Geh hin, mach die Tür auf!“ Bruckt öber nie obben mogt warn. De Döör wehr nur anländ. De Dree Hinterbliebenen truud ehre Ogen nie. Dörch de Döör taps de versobbene Hund. Schwanz twischen de Been, denn Kopp no ünn. Sien Fell, so natt, kuns udwringn. Steid nu door und fang an sick gewalti to schüddeln. Datt sprüüt funn een Wand an de anner.

Man hebt de Truenden sick freud. Weer so ass wenn Wiehnachten und Ostern ob een Dach falld. Wie ut een Mund hört man nu: „Unser Hund iss wieder da. He läääääft, he lääääft!“ Nu hebt de Veer noch fehle Joorn tosomm verbrocht.

De Moral funn diss Geschich? Tierliebe ward grood schräben!

Tags: Op PlattPlattdeutsch
Willi Anders

Willi Anders

Postbüddel, Musiker und Geschichtenerzähler 1920 bis 2004

RelatedPosts

Plattdüütscher Harvst in Mölln

Niederdeutsches Autorentreffen in Mölln

von Pressemitteilung
Mai 7, 2025
0
62

Mölln (pm). Zum 19. Mal treffen sich niederdeutsche Autorinnen und Autoren auf Einladung der Stiftung Herzogtum Lauenburg und des Zentrums...

Op Platt: eine Frühlingsbotschaft

Op Platt: eine Frühlingsbotschaft

von Hilde Schulz
April 19, 2025
0
35

Herzogtum Lauenburg (hs). Der Frühling ist in jeder Ecke des Herzogtums zu sehen. Überall blüht es und die Zugvögel sind...

Plattdeutscher Abend mit Peter Paulsen

Plattdeutscher Abend mit Peter Paulsen

von Pressemitteilung
April 7, 2025
0
31

Gülzow (pm). Unter dem Motto „Platt is en Vergnögen!“ gestaltet Peter Paulsen aus Lauenburg ein plattdeutsches Konzert mit eigenen Liedern,...

Op Platt: die Geschichte einer ‘Dachstelze’

Op Platt: die Geschichte einer ‘Dachstelze’

von Hilde Schulz
April 5, 2025
0
37

Herzogtum Lauenburg (hs/gb). Hilde Schulz hat wieder einmal eine Erinnuerung aus ihrem bunten Leben ins Plattdeutsche übersetzt. Heute teilt sie...

Nächster Artikel
Floristische Kreativ-Ecke im Advent

Floristische Kreativ-Ecke im Advent

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Herzogtum direkt

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg

*

  • Werbung
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • RSS Feed

Folgen Sie uns

Wir bitten um Ihre Zustimmung
Wir nutzen Cookies zur Erhebung statistischer Daten sowie zum Onlinemarketing und Remarketing. Um 'Herzogtum direkt' für alle Leser kostenfrei anbieten und finanzieren zu können, erfassen wir mittels Cookies, die Anzahl der täglichen Besucher. Auch wenn Sie nicht zustimmen, sehen Sie weiterhin Werbung. Klicken Sie bitte auf „Zustimmen“, um Cookies zu akzeptieren oder klicken Sie auf "Cookie Einstellungen verwalten“, um eine detaillierte Beschreibung der von uns verwendeten Arten von Cookies und Informationen über die entsprechenden Anbieter zu erhalten und um zu entscheiden, welche Arten von Cookies bei der Nutzung unserer Website gesetzt werden sollen.
Cookie SettingsZustimmen


Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen und im Impressum.
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Präsentiert von CookieYes Logo
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Sandesneben-Nusse
  • Gesundheit
  • Jugend direkt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Land & Leute
    • Op Platt
    • Tiere
    • Umwelt & Natur
  • Sport
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg