• Impressum
  • Werbung
  • Karte
  • Veranstaltungskalender
Mittwoch, Mai 14, 2025
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
  • Jugend direkt
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Umwelt & Natur
    • Tiere
    • Foto der Woche
    • Op Platt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Sport
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
  • Jugend direkt
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Umwelt & Natur
    • Tiere
    • Foto der Woche
    • Op Platt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Sport
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Titel Land&Leute

Aus dem Archiv: De Tauhöller

Plattdüütsch: Erleeft, upschreven und vertellt fun Willi Anders

Willi Anders von Willi Anders
Juli 15, 2018
Aus dem Archiv: De Tauhöller

Foto: pixabay.com

838
VIEWS

Hüüt`n lüdden Stremel fun een Landtosteller funn de Post. Oder wie so een Mensch funn manche Lüüd nöhmt ward. So wie „Postbüdel“, „Breefmarkenlägger“. Gift poor Klogschieders, de secht noch „Postmeister“ oder schnackt emm mit denn Noom funn denn grood regierenden Postminister an.

Mien Breefdräger, wo ick nu funn vertell, de heet Willi. Un datt bünn ick!

De Lüüd in mien Bezirk wehrn mie all bekannt. Anfang de 50er Joorn göh datt noch beten gemütlicher tau ass Hüüd. Wat nettes, schönes und erfreuliches kuns jeden Dach beläben. Weil de meisten Lüüd noch kehnen Breefkasten harn, müß jo ümmer rinn ind Huus. Meistens gööd in de Köök. Irgendwad geehft ümmer to daun för mie. De Fruns weern de Putt öbergekookt. Door de Melk öberlopen. Wat bleef mie öber?

Putt fund Füür. Deggel rünner. Inn Kinnerwogen schreen lüdden Büxenschieder. Schnuller obsammelt und Griemassen mogt. Meistens heg se dormit beruhigt. So hars jeden Dach wad Nies. Manichmool wöör de Katt funn Disch und de Höhner ud de Kööck püstert.

Een gauden Dach, datt weer bied`n Buurn obn Hoff, seeh ick den Knech Hinnerk mitn Schwien ann Band ümm de Eck kommen. Funn de anner Sied kööhm de Buur. Nochn Schwien ann Tüdder. Datt wehrn Lorbas! So een mit richdige grode Tään ind Muul.

Ick bünn nu jo obn Lann grood worn. Wüß nu glieks, dat de beiden Schwien een Sööch und een Äber weern. Wenn nu ehnige Tauhörer oder Läser nie weet, wad datt iss, denn pass op! De Äber iss de Vadder funn de Schwien. Nu iss logisch, datt de Sööch de Mudder iss. Hochdütsch sech man uk „Sau“ to de Sööch. Öber „Du Sau“, so wat secht man nie. Schun wegen denn Anstand. Höchstens secht man „Du Ferkel“.

Genau deshalb weern de beiden Borstenfiecher nu hier: Se schulln Farken maken. De Sööch köhm funn links, de Äber funn rechts. Nu stöhn se nebeneenanner. De Äber dreid sien Kopp, kiek moohl hier hinn, kiek mohl door hinn, kiek in de Luf und döh so gliekgülli, ass wenn em dat allns nix angöh. Dreid sick noch mohl ümmer, schnubbert, geehft`n grunzenden Toon funn sick und denn güng loos. Lütten Sprung nach vörn. Denn mit sien gans Gewich ropp ob de lüdde Sööch.

Öber nix door! De Sööch klappt de Achterbeen tosomm und sett sick mit`n Moors in de Schied. Dat hett sick 2 bis 3 mohl wedderholt. Ümmer dat selbe.

In de Grooddeeldöhr stöh de Frau funn Hinnerk. Se bölkt mit ehre hohe Stimmlooch: „So ward dat nix!“

Hinnerk bölkt trüüch: „Kumm doch heer, wenn dat bedder kanns!“

De Antwort: „Bünn ick ne Sööch?“

Nu meent de Buur: „Hinnerk gooh in de Schüün und holn Sack.“

Disse Sack wöhr nu bie de Sööch ünnern Buuck packt. Ob beide Sieden fassholn. Wenn nu de Äber kööm, hochtroggen.

Biet fassholn fehlt nu een Mann. Wer steid dor und kiek tau? De Postbüdel.

„Willi, kumm, hool fass!“

Weil nu Hinnerk, mien Gegenöber, mit sien een Hand den Sööch an Tüdder har, bleef de anner Hand för denn Sack.

„Pass opp! He kümmt!“

Lüdden Anloop und he weer boben. Ick in Rücklage. Do rutsch Hinnerk de Sack utt de Hand. Ick, so lang ick weer, leech neben de Sööch in de Schied. Mann werk vergretz. Mien Rad heer, keehn Wort mehr schnackt, denn wieder mit de Post.

Wöhr uck Tied, anner töben schunn ob mie. Do heck mie schwoorn, nie weller Tauhöller bie de Schwien.

Not`n gans Tied stöh de Jungbuur in de Groodedeeldöör. He weer so bie 4 Joor old. Kunn noch gornie richdi schnaggen. Denn röster he loos. Heff keen Wort verstoon. Enige Bogstoben kehm noch nie so richdi öber de Tung.

„So mien Lüdden, nu noch eenmool funn vörn. Öber gans langsam.“

Denn güng loos: „Uns Sööch hett dargen.“

Nu verstöh ick. De Sööch heet wad Lüddes krägen.

„Wie feehl sünd dat denn?“

„Een Dicken, een Dünn, een Widden, een Wadden, een Lüdden, een Groden und noch poor Dümmelige.“

Na, dach ick, denn hett dat domols jo doch klappt. Wie datt? Datt weet ick nie! Jedenfalls wasch ick miene Hänn in Unschuld.

Tags: Op PlattPlattdeutsch
Willi Anders

Willi Anders

Postbüddel, Musiker und Geschichtenerzähler 1920 bis 2004

RelatedPosts

Plattdüütscher Harvst in Mölln

Niederdeutsches Autorentreffen in Mölln

von Pressemitteilung
Mai 7, 2025
0
62

Mölln (pm). Zum 19. Mal treffen sich niederdeutsche Autorinnen und Autoren auf Einladung der Stiftung Herzogtum Lauenburg und des Zentrums...

Op Platt: eine Frühlingsbotschaft

Op Platt: eine Frühlingsbotschaft

von Hilde Schulz
April 19, 2025
0
35

Herzogtum Lauenburg (hs). Der Frühling ist in jeder Ecke des Herzogtums zu sehen. Überall blüht es und die Zugvögel sind...

Plattdeutscher Abend mit Peter Paulsen

Plattdeutscher Abend mit Peter Paulsen

von Pressemitteilung
April 7, 2025
0
31

Gülzow (pm). Unter dem Motto „Platt is en Vergnögen!“ gestaltet Peter Paulsen aus Lauenburg ein plattdeutsches Konzert mit eigenen Liedern,...

Op Platt: die Geschichte einer ‘Dachstelze’

Op Platt: die Geschichte einer ‘Dachstelze’

von Hilde Schulz
April 5, 2025
0
37

Herzogtum Lauenburg (hs/gb). Hilde Schulz hat wieder einmal eine Erinnuerung aus ihrem bunten Leben ins Plattdeutsche übersetzt. Heute teilt sie...

Nächster Artikel
Meryl Streep tanzt auf dem Ratzeburger See

Meryl Streep tanzt auf dem Ratzeburger See

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Herzogtum direkt

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg

*

  • Werbung
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • RSS Feed

Folgen Sie uns

Wir bitten um Ihre Zustimmung
Wir nutzen Cookies zur Erhebung statistischer Daten sowie zum Onlinemarketing und Remarketing. Um 'Herzogtum direkt' für alle Leser kostenfrei anbieten und finanzieren zu können, erfassen wir mittels Cookies, die Anzahl der täglichen Besucher. Auch wenn Sie nicht zustimmen, sehen Sie weiterhin Werbung. Klicken Sie bitte auf „Zustimmen“, um Cookies zu akzeptieren oder klicken Sie auf "Cookie Einstellungen verwalten“, um eine detaillierte Beschreibung der von uns verwendeten Arten von Cookies und Informationen über die entsprechenden Anbieter zu erhalten und um zu entscheiden, welche Arten von Cookies bei der Nutzung unserer Website gesetzt werden sollen.
Cookie SettingsZustimmen


Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen und im Impressum.
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Präsentiert von CookieYes Logo
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Sandesneben-Nusse
  • Gesundheit
  • Jugend direkt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Land & Leute
    • Op Platt
    • Tiere
    • Umwelt & Natur
  • Sport
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg