• Impressum
  • Werbung
  • Karte
  • Veranstaltungskalender
Sonntag, Oktober 19, 2025
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
  • Jugend direkt
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Umwelt & Natur
    • Tiere
    • Foto der Woche
    • Op Platt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Sport
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Sandesneben-Nusse
    • Büchen
  • Jugend direkt
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter
  • Gesundheit
  • Land & Leute
    • Umwelt & Natur
    • Tiere
    • Foto der Woche
    • Op Platt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Sport
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Herzogtum direkt
Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
Titel Herzogtum Lauenburg

Op Platt: As dat Leeven so löpt

von Hilde Schulz
Juni 11, 2024
Op Platt: As dat Leeven so löpt

Foto: Pixabay, hfr

18
VIEWS

Herzogtum Lauenburg/Hamfelde (hs). Hilde Schulz lässt die Leserinnen und Leser von Herzogtum direkt an ihrer Berufswahl vor vielen Jahrzehnten teilhaben. Eine plattdeutsche Erzählung über einen jugendlichen Wunschtraum, die erwachsene Wirklichkeit und Dankbarkeit: „Wie das Leben so läuft“:

Wenn du teihn orer twölf Johr old büst, denn so hest du viellicht een poor Grappen in’n Kopp, wat du woll warden willst, wenn de Schaul to enn is.

Bi mi wör dat so, ick wull afsluut Kinnerdeern warden, wiel ick to de Tied een lütt Swester harr und so veel Freid dormit. Dat güng veele Johren so, bit de Lütt no Schaul henn müss und ick in de Lehr na Hamborg in’t Büro. Eegentlich wull ick doch leever Kinnerdeern warden, man in Trittau und ümto geev dat to de Tied (1955) gor keenen Kinnergoorn, Lehrsteegen wörn bannig knapp und so wörn min Öllern froh, dat in Hamborg een Steeg för mi wör, woans ick in’t Büro arbeeten kunn.

Dat weer een Ewerföhrerie-Bedriev up een Lagerschip in’n Billhaben. Ick, as Landrott up’t  Water! To’n Bispill mit de Barkass in Freehaben mitföhren, na de grooten Frachter ran, mit so’n Ort Strickledder an dat groote Ship rupkladdern und vun’n Kaptein de Frachtpapieren afholen. Dormit  güng dat denn no’t Zollamt Entenwerder… dat weit ick noch.  Upreegend för mi, aber is allns gaut gohn und ick bün ok nie nich in’t Water faalen.

Mit Berufsschaul an’n Lämmermark und allns wat dortau hört heff ick de Utbillung gaut hen kreegen und dorna in Hamborg, Trittau, Lüttensee und Groothansdörp in verscheeden Bedrieve arbeet.

Nu bün ick all so veele Johrn Rentnersche, mi geiht dat gaut, de Goorn mokt mi veel Freid und ick bün girn to Huus und an de frische Luft. Dankbor  bün ick dörch und dörch …

Gedanken vun Hilde Schulz  ut Hamfelln,                                          10. Juni 2024

Tags: HamfeldeOp PlattPlattdeutsch

Hilde Schulz

RelatedPosts

Wi klütert Latüchten!

Wi klütert Latüchten!

von Pressemitteilung
Oktober 12, 2025
0
39

Mölln (pm). „Wi klütert Latüchten" klingt interessant? Ist es auch, denn gemeinsam werden die teilnehmenden Kinder, die in Begleitung eines...

„Platt för hüüt un morgen“

Plattdüütschen Harvst in Mölln

von Pressemitteilung
Oktober 10, 2025
0
50

Mölln (pm). De Harvst is wedder dor, de Daag warrt körter, de Avende warrt länger. Nu is wedder Tiet för...

Neuer Plattdeutsch-Beauftragter für das Amt Büchen

Neuer Plattdeutsch-Beauftragter für das Amt Büchen

von Pressemitteilung
September 15, 2025
0
41

Büchen (pm). In der Nachfolge von Helmut und Lydia Gottschall übernimmt Dirk Uhde ab sofort das Amt des Plattdeutsch-Beauftragten für das...

Op Platt: Morgenwonne

Op Platt: Morgenwonne

von Hilde Schulz
August 18, 2025
0
18

Herzogtum Lauenburg (hs). Hilde Schulz aus Hamfelde hat ein Gedicht von Joachim Ringelnatz übersetzt. Dem Autor und Künstler Ringelnatz ist...

Nächster Artikel
Die Sprintstrecken beim Wiking-Pokal in Kiel

Die Sprintstrecken beim Wiking-Pokal in Kiel

Herzogtum direkt

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg

*

  • Werbung
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • RSS Feed

Folgen Sie uns

Kein Ergebnis
Zeig alle Ergebnisse
  • Titel
  • Herzogtum Lauenburg
    • Mölln
    • Ratzeburg
    • Amt Berkenthin
    • Amt Breitenfelde
    • Amt Lauenburgische Seen
    • Amt Sandesneben-Nusse
  • Gesundheit
  • Jugend direkt
  • Kultur
    • Veranstaltungskalender
  • Land & Leute
    • Op Platt
    • Tiere
    • Umwelt & Natur
  • Sport
  • Wirtschaft
    • Aus der Region
    • Immobilien
    • WFL Newsletter

© 2025 Herzogtum direkt - DIE Onlinezeitung für Herzogtum Lauenburg