Herzogtum Lauenburg (pm). Der Reformationstag ist für manche Menschen Helloween und verkleidete Geister und Gruselgestalten ziehen durch die Nachbarschaft und fordern bei „Süßes sonst gibt´s Sauers“ Süßigkeiten. Die Sternsinger gehen mit Segenswünschen von Haus zu Haus und sammeln für wohltätige Zwecke Spendengelder. Am Silvesterabend gibt es in Norddeutschland mancherorts den Brauch des Rummelpottlaufens. Hilde und Gerhard Schulz erinnern sich an die Kindheit und den Rummelpottlauf am Abend vor Neujahr. Hier kommt der Reim und noch ist genügend Zeit um Rummelpötte zu bauen und die alte Tradition weiter zu tragen.
- Rummel, rummel, rüten,
- geev uns wat in de Tüten,
- laat uns nich so lang stahn,
- denn wü mütt noch wieder gahn.
- Een Huus wieder – wahnt de Snieder,
- een Huus achter – wahnt de Slachter,
- een Huus vörder – wahnt de Mö….
(Dat mit den’n Mörder, dat much ick nich mitsingen, ick wör bang dat mi weat passeert.)
- een Huus wiederan – wahnt de Wiehnachtsmann.
Wenn denn nu gor keen Dör upgeiht, denn hebbt wü ok all mol sungen:
- Witten Twirn und swatten Twirn, düsse Olsch,de gift nich girn…
2. Strophe:
- Wir wünschen den Herrschaften einen gedeckten Tisch,
- an allen vier Ecken einen gebratenen Fisch,
- dazu eine Flasche Wein, damit sie sollen fröhlich sein.
- Prost Neujahr!!!
Hilde, as lütt Deern, mit ehren Brauder Fritz, Gisela Willers, Achim, Peter, Erhard und Udo Schenk, Otto Zink un anners hebbt de 1. Strophe upseggt. Uns Dochter Christine mit ehre Frünn in Hamfelln/Stormarn hett later ok noch de 2. Strophe dortau mitsungen.
Nu fallt mi aber noch watt in: Min Brauder Fritz (10 orer 11 Johr old), harr dat eene Johr veel Spoß mit een Düwelsgeig. Mit so’n Dings kannst du bannig veel Larm moken und dat is je de Hauptsaak an den’n Silvesterobend. Dorbi hett uns Opa Heinrich em wiss holpen, eenen stabilen Knüppel ut’n Knick schnieden un denn mit een Blickdoos und Draht allns tosomentüüdern. Poor bunte Bänner ok noch ran und denn kann’t losgahn. – Man den‘n Kram dorför müsst du jo in de „slechte Tied“ allns erstmol finnen).-
Wat wohl dit Johr bi uns so vör de Dör los is, dat schall mi mol verlangen.-Veele gaude Wünsche för dat Niete Johr 2024 för all de plattdüütschen Leeser.
Hilde und Gerhard Schulz, Hamfelln, 27. Dezember 2023
