{"id":9357,"date":"2018-11-23T09:51:22","date_gmt":"2018-11-23T08:51:22","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=9357"},"modified":"2019-01-07T10:50:14","modified_gmt":"2019-01-07T09:50:14","slug":"ratzeburg-ist-bereit-fuer-etwas-anderes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2018\/11\/23\/ratzeburg-ist-bereit-fuer-etwas-anderes\/","title":{"rendered":"&#8218;Ratzeburg ist bereit f\u00fcr etwas anderes&#8216;"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_9365\" aria-describedby=\"caption-attachment-9365\" style=\"width: 269px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/El-Basiouni-Herr8.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-9365\" src=\"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/El-Basiouni-Herr8-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"269\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/El-Basiouni-Herr8-200x300.jpg 200w, https:\/\/herzogtum-direkt.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/El-Basiouni-Herr8-280x420.jpg 280w, https:\/\/herzogtum-direkt.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/El-Basiouni-Herr8.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 269px) 100vw, 269px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9365\" class=\"wp-caption-text\">Sami El Basiouni. Foto: hfr<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Ratzeburg (aa).<\/strong> Am 10. M\u00e4rz 2019 steht in Ratzeburg die n\u00e4chste Wahl zum B\u00fcrgermeister an. Noch ist offen, ob sich der amtierende Verwaltungschef, Rainer Vo\u00df, ein drittes Mal zur Wahl stellt. Bei der letzten Wahl war ihm in Ermangelung eines Gegenkandidaten der Wiedereinzug ins Rathaus sicher. Das ist dieses Mal anders, denn mit Sami El Basiouni (Fraktion B\u00fcrger f\u00fcr Ratzeburg) wagt sich der erste aus der Deckung, der sagt: Ich habe die Absicht f\u00fcr das Amt zu kandidieren.<\/p>\n<p>Herzogtum direkt: Herr Basiouni, die Wahlvorschl\u00e4ge zur B\u00fcrgermeisterwahl k\u00f6nnen bis zum 14. Januar eingereicht werden. Sie sind bisher nicht nur der erste, sondern auch der einzige m\u00f6gliche Kandidat. Woran liegt das, sind Sie so fr\u00fch oder m\u00f6gliche Mitbewerber so sp\u00e4t?s\u00f6nlich haben in den letzten Wochen und Monaten \u00fcberlegt, wer k\u00f6nnte B\u00fcrgermeister werden? Ich habe immer gesagt, wenn wir einen guten B\u00fcrgermeisterkandidaten bekommen w\u00fcrden, der kann auch durchaus unterst\u00fctzt werden. Verwaltungskenntnisse w\u00e4re da ein<\/p>\n<p>Sami El Basiouni: \u201eIn der Fraktion, im Ortsverein und auch ich pers\u00f6nlich haben in den letzten Wochen und Monaten \u00fcberlegt, wer k\u00f6nnte B\u00fcrgermeister werden? Ich habe immer gesagt, wenn wir einen guten B\u00fcrgermeisterkandidaten bekommen w\u00fcrden, der kann auch durchaus unterst\u00fctzt werden. Verwaltungskenntnisse w\u00e4ren da eine sch\u00f6ne Sache aber nicht zwingend Voraussetzung. Es hat sich in der Vergangenheit keiner ge\u00e4u\u00dfert und es hat sich auch jetzt in der Gegenwart keiner ge\u00e4u\u00dfert. Niemand, wo man auch nur ein Ger\u00fccht geh\u00f6rt hat, da will jemand vielleicht kandidieren, sei es ein Gunnar Koech oder ein Bj\u00f6rn Knabe. Und dann wurde die Frage nat\u00fcrlich auch an den B\u00fcrgermeister herangetreten. Ich gehe fast von einer Selbstverst\u00e4ndlichkeit aus: Wenn ein Herr Vo\u00df kandidieren w\u00fcrde, wird er auch B\u00fcrgermeister werden. Er hat ja durchaus gute Arbeit gemacht, auch wenn man nicht mit allem einverstanden war. Was ich da nicht verstehen kann, das war mit ein Entscheidungsgrund von mir, dass sich Herr Vo\u00df bis heute zu seiner Kandidatur noch nicht ge\u00e4u\u00dfert hat. Das will ich auch nicht verstehen. Er ist jetzt fast zw\u00f6lf Jahre unser B\u00fcrgermeister und da sehe ich es als seine moralische Pflicht an, dass er seiner Verwaltung, der Politik und auch den B\u00fcrgern gegen\u00fcber Planungssicherheit gibt. Ich kann es einfach nicht nachvollziehen, dass ein amtierender B\u00fcrgermeister wirklich bis zur letzten Sekunde wartet. Weil er da vielleicht auch Chancen vergehen l\u00e4sst, sollte er nicht wieder antreten. So nimmt er vielleicht anderen die Chance, sich mit einer eigenen Kandidatur aus der Deckung zu wagen. Da sehe ich eigentlich die Krux drin. Rechtlich ist das sicher einwandfrei, was er macht, es ist f\u00fcr mich nur eine moralische Sache.<\/p>\n<p>Ich habe mir dazu nat\u00fcrlich Gedanken gemacht. W\u00e4re ich Willens das als Kandidat anzugehen? W\u00e4re ich in der Lage, die Arbeit als Verwaltungschef zu leisten? Ich bin da ganz tief in mich gegangen. Ich habe mich nun dazu entschlossen, gerade weil ich zur Zeit nicht sehe, wer da kommen k\u00f6nnte. Und da ein Herr Vo\u00df sich nicht \u00e4u\u00dfert, habe ich entschlossen, ich werde kandidieren. Final wollte ich mich eigentlich erst nach der BfR Mitgliederversammlung am 29. 11. \u00e4u\u00dfern. Ich hatte aber vorher schon mit zwei, drei Leuten dar\u00fcber gesprochen und so hatte diese Info eine Eigendynamik aufgenommen. Um der Ger\u00fcchtek\u00fcche entgegenzuwirken, sage ich jetzt schon: Egal wer jetzt noch als Kandidat kommt, ich werde diesen Weg gehen. Ich habe als erstes bereits die Verwaltung dar\u00fcber informiert und danach sogar aus Fairness Kontakt zu den anderen Fraktionen aufgenommen.<\/p>\n<p>Herzogtum direkt: Hatten Sie von den anderen Fraktionen denn bereits R\u00fcckmeldungen erhalten?<\/p>\n<p>Sami El Basiouni: Hier f\u00fchre ich noch Gespr\u00e4che, ob vielleicht Unterst\u00fctzung da ist. Mehr m\u00f6chte ich dazu noch nicht sagen. Ich gehe nat\u00fcrlich von der Unterst\u00fctzung meiner W\u00e4hlergemeinschaft (BfR) aus. Aber es f\u00e4llt die finale Entscheidung, so wie es sich geh\u00f6rt, ob man empfohlen wird oder nicht, erst auf der Mitgliederversammlung am 29.11.. Sollten mich noch weitere Parteien danach unterst\u00fctzen, w\u00fcrde ich mich wirklich freuen, ist f\u00fcr mich aber keine Voraussetzung.<\/p>\n<p>Herzogtum direkt: Weshalb denken Sie, w\u00e4ren Sie ein guter B\u00fcrgermeister f\u00fcr Ratzeburg?<\/p>\n<p>Sami El Basiouni: Ich bin ja jetzt seit zirka 40 Jahren hier in Ratzeburg. Ich habe hier wirklich alles mitgemacht \u2013 auch jede soziale Ebene. Das hat mich gepr\u00e4gt. Aber ich habe es geschafft, mich hier in Ratzeburg weiterzuentwickeln. Ich habe es geschafft, hier meine eigene Firma zu gr\u00fcnden. Dass das alles so funktioniert hat, lag auch daran, dass die Ratzeburger mich unterst\u00fctzt haben. Insofern, dass ich mit Stolz behaupten kann, dass ich einer derjenigen bin, die hier in Ratzeburg leben d\u00fcrfen, arbeiten d\u00fcrfen und auch \u00fcber die Ratzeburg ihr Geld verdienen d\u00fcrfen. Irgendwann war soweit alles in seinen Bahnen, dass ich entschloss, mich auch in der Stadt zu engagieren, um ein bisschen zur\u00fcckzugeben. Ich beschloss 2002 was politisch zu machen, weil da kann man viel bewegen. 2003 bis 2008 war ich erster Vorsitzender der Ratzeburger SPD. 2009 bis 2015 war ich erster Vorsitzender vom W.I.R.. In dieser Zeit, wo ich auch politisch gearbeitet habe, habe ich auch als B\u00fcrgerdelegierter im AWTS (Ausschuss f\u00fcr) mitgemacht, ab 2013 war ich wieder in der Stadtvertretung. Ich war zweiter stellvertretender B\u00fcrgervorsteher, zweiter Vorsitzender der Gesellschafterversammlung der Stadtwerke Ratzeburg, stellvertretender Vorsitzender im Hauptausschuss und Mitglied im Finanzausschuss. Ich habe in ganz viele Sachen nicht nur reingerochen. Da man sich mit den Themen auch richtig tief besch\u00e4ftigen muss, habe ich schon einen genaueren Einblick. Und ich wei\u00df, was auf mich zukommt, sollte ich zum B\u00fcrgermeister gew\u00e4hlt werden.<\/p>\n<p>Ich habe keine Verwaltungskenntnisse \u00fcber die hinaus, die ich \u00fcber meine politischen Aktivit\u00e4ten mit aufgesogen habe. Da bekommt man schon das eine oder andere mit. Ich bin auch kein Verwaltungsmensch, und ich will zuk\u00fcnftig auch nicht dieser Verwaltungsmensch sein beziehungsweise als ein solcher angesehen wird. Ich pers\u00f6nlich glaube auch, Ratzeburg braucht etwas anderes. Ratzeburg braucht eine Initialz\u00fcndung um das Image als \u201aB\u00fcrokratenstadt\u2018 loszuwerden. Und ich glaube, das schafft Ratzeburg nur, wenn Ratzeburg auch mal Sachen anders macht. Und da sehe ich mit mir die Chance. Wichtig ist nat\u00fcrlich, dass man da die Mitarbeiter der Verwaltung hinter sich hat. Weil man als Nicht-Verwaltungsmensch stark von den Mitarbeitern abh\u00e4ngig ist. Aber die Stadt Ratzeburg hat da gutes Personal. Eine gute Vernetzung, Verzahnung und Zusammenarbeit ist da nat\u00fcrlich dringend notwendig. Das kann ich erreichen. Das w\u00fcrde ich auch erreichen wollen. Und dann w\u00fcrde es auch funktionieren. Die Verantwortung, die ein B\u00fcrgermeister hat, ist mir klar, und ich bin bereit, diese Verantwortung zu \u00fcbernehmen. F\u00fcr mich hei\u00dft das aber auch, dass ich mich nicht auf dem ausruhe, was ich wei\u00df. Ich bin durchaus lernbereit und lernwillig, was verwaltungstechnische Abl\u00e4ufe angeht. Dass Ratzeburg bereit ist f\u00fcr etwas anderes, davon bin ich zutiefst \u00fcberzeugt.<\/p>\n<p>Und nicht zu untersch\u00e4tzen ist auch die Politik. Wir haben hier in Ratzeburg wirklich gute Politiker \u2013 in der einzelnen Fraktion. Politiker, die sich \u00fcber die Ma\u00dfen hinaus engagieren. Und ich glaube, wenn man es schafft mit der Politik, die da elementar ist, wirklich zusammenzuarbeiten, schafft man Synergieeffekte durch politische Entscheidungen und durch verwaltungstechnisches Handeln, was Ratzeburg noch weiter nach vorne bringt. Jemand der B\u00fcrgermeister werden will und ausruft, \u201abei mir wird alles anders\u2018, ist ohne die Politik mit einzubinden zum Scheitern verurteilt.<\/p>\n<p>Herzogtum direkt: Werden Sie also eine engere Zusammenarbeit mit der Politik anstreben?<\/p>\n<p>Sami El Basiouni: Ein Verwaltungschef ist dazu da, die Beschl\u00fcsse ordentlich vorzubereiten und auch so zu vorzubereiten, dass eine Politik die gut versteht und auch damit umgehen kann. Und dass auch eine Kommunikation im Vorwege noch anders stattfindet, um auch ein gewisses Unbehagen innerhalb von Sitzungen da auszuschlie\u00dfen. Das ist f\u00fcr mich in den letzten Jahren n\u00e4mlich etwas zu viel gewesen, dass Verwaltung und Politik sich nicht immer eins sind.<\/p>\n<p>Ich denke, einen B\u00fcrgermeister macht noch viel mehr aus, als die sogenannte Verwaltungskompetenz. Der muss innovativ sein, kontaktfreudig, durchsetzungsf\u00e4hig, fantasievoll und Initialz\u00fcndung gebend. Das sehe ich alles auch als einen gewissen Handlungsspielraum in einer Verwaltung an \u2013 Ideen zum Beispiel aus der Bev\u00f6lkerung aufgreifen. Diese in Vorlagen packen, dass es auch Bestand in der politischen Diskussion hat. Ich sehe da Handlungsspielraum innerhalb der Verwaltung, wo man vielleicht die eine oder andere Schraube etwas anders stellen kann.<\/p>\n<p>Viel Wert w\u00fcrde ich auch auf die Ratzeburger Wirtschaft legen. Auch die w\u00fcrde meine Unterst\u00fctzung von einem ganzen anderen Gesichtspunkt her erhalten, weil ich hier schon Unternehmer seit 22 Jahren bin. Weil ich es auch politisch mitbekomme, wo sich eine Stadt Ratzeburg hin entwickelt.<\/p>\n<p>Herzogtum direkt: K\u00f6nnen Sie eine Sache benennen, wo in Ratzeburg der gr\u00f6\u00dfte Handlungsbedarf besteht, was Politik und Verwaltung unbedingt angehen sollten?<\/p>\n<p>Sami El Basiouni: Immer f\u00e4llt mir da wieder die Wirtschaft ein, mit der Frage, \u201awie soll sich Ratzeburg da zuk\u00fcnftig pr\u00e4sentieren?\u2018. Wie soll es aufgestellt werden? Mit welchem Slogan will Ratzeburg f\u00fcr sich werben? Das mit dem Titel \u201aEinkaufsstadt\u2018 ist gelaufen. Als Einkaufsstadt als solches wird Ratzeburg nicht gewinnen. Ratzeburg muss sich neu erfinden mit den M\u00f6glichkeiten, die da sind. Ratzeburg ist eine tolle Touristenstadt. Ratzeburg muss es schaffen, sich da anders zu pr\u00e4sentieren und zu verkaufen. M\u00f6lln hat es zum Beispiel geschafft, noch zus\u00e4tzlich einen Mitarbeiter f\u00fcr den Tourismus zu bekommen. Jemand, der die Wirtschaft begleitet. Das ist etwas, woran ich arbeiten werde. Das ist etwas, was ich mir auch f\u00fcr Ratzeburg w\u00fcnsche. Wobei auch das nat\u00fcrlich politische Beschl\u00fcsse voraussetzt, wo man entsprechend vorarbeiten muss \u2013 wie kann man das der Politik schmackhaft machen. Die Leerst\u00e4nde, die wir haben, m\u00fcssen angegangen werden. Das Problem ist aber nicht so gro\u00df, wie es immer dargestellt wird. Es ist eher das Problem, wie sich die Gesch\u00e4ftswelt k\u00fcnftig hier darstellt und wohin sie sich entwickelt. Ob das nachher ein Ratzeburger Zentrum wird, wo Aufenthaltsqualit\u00e4t mit mehr Restaurant und Kneipen geschaffen wird f\u00fcr die Touristen oder ob da noch mehr Kleingesch\u00e4fte reingehen &#8211; das ist alles eine spannende Frage, wo in der Vergangenheit nat\u00fcrlich dar\u00fcber diskutiert wurde, was ich aber versuche, aus einem anderen Blickwinkel zu sehen und zu gucken, was habe ich f\u00fcr Steuerungsm\u00f6glichkeiten. Das kann ich so jetzt aber noch gar nicht absch\u00e4tzen, welche M\u00f6glichkeiten ich da haben werde, wenn ich dann auf der Seite der Verwaltung sitzen w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Herzogtum direkt: Vielen Dank f\u00fcr das Interview.<\/p>\n<p>Zur Person:<\/p>\n<p>\u2022 Sami El Basiouni<\/p>\n<p>\u2022 geboren am 11.12.1964 in L\u00fcbeck<\/p>\n<p>\u2022 gl\u00fccklich verheiratet seit 1992, 2 Kinder<\/p>\n<p>\u2022 Wohnung: Demolierung 13 in Ratzeburg<\/p>\n<p>\u2022 IT-Kaufmann und selbst\u00e4ndiger Unternehmer<\/p>\n<p>\u2022 1985 Realschulabschluss in der Berufsfachschule M\u00f6lln<br \/>\nFachrichtung Technik\/ Metall<\/p>\n<p>\u2022 1987 Gesellenbrief zum Gie\u00dfereimechaniker (Former) bei H&amp;H<br \/>\nin M\u00f6lln<\/p>\n<p>\u2022 1989-1991 Bundeswehr<\/p>\n<p>\u2022 1992-1993 Angestellt bei einer Franz. Fa. mit Sitz in Hamburg als techn. Assistent f\u00fcr<br \/>\nSicherheitsausr\u00fcstung bei Polizei und Feuerwehr<\/p>\n<p>\u2022 1993-1994 Weiterbildung im Bereich CNC und EDV Technik<\/p>\n<p>\u2022 1994-1996 Selbstst\u00e4ndig: Ratzeburg\u2018s erste Preisargentur im Bereich Preis-und Warenermittlung<br \/>\nf\u00fcr den Privaten und Gewerblichen Bereich<\/p>\n<p>\u2022 1996-laufend Selbst\u00e4ndig im EDV und Telekommunikationsbereich.<\/p>\n<p>\u2022 1999-laufend Er\u00f6ffnung des Ladengesch\u00e4ftes S.E.B. EDV &amp; Telekommunikation in der Demolierung 13, 23909 Ratzeburg<\/p>\n<p>\u2022 2001-laufend Erwerb der Ausbilderberechtigung. IT-Systemkaufmann und IT-Systemelektroniker<\/p>\n<p>2003-laufend Verschiedene ehrenamtliche T\u00e4tigkeiten<\/p>\n<p>Folgende Aufgaben Sami El Basiouni in der Vergangenheit bew\u00e4ltigt:<\/p>\n<p>&#8211; 1. Vorsitzender der SPD Ratzeburg 2003-2008<\/p>\n<p>o B\u00fcrgerdelegierter im AWTS,<\/p>\n<p>o Stellv. Mitglied in versch. Aussch\u00fcsse<\/p>\n<p>o 1. Vorsitzender des W.I.R. 2009-2015<\/p>\n<p>o Stadtvertreter 2013-2018 (SPD\/ BFR)<\/p>\n<p>o Fraktion Vorsitzender BfR-FDP (seit 2016)<\/p>\n<p>o 2. stellv. B\u00fcrgervorsteher<\/p>\n<p>o 2. stellv. Vorsitzender der Gesellschafterversammlung der Stadtwerke Ratzeburg GmbH<\/p>\n<p>o stellv. Vorsitzender Hauptausschuss<\/p>\n<p>o Mitglied im Finanzausschuss<\/p>\n<p>o Mitglied im Ausschuss f\u00fcr Wirtschaft Tourismus und Stadtmarketing<\/p>\n<p>o Stellv. In verschiedenen Aussch\u00fcsse<br \/>\n1. Vorsitzender Demokratie Leben (bis 2018)<\/p>\n<p>o 2017 Gr\u00fcndung des B\u00fcrger f\u00fcr Ratzeburg Ortsverein BfR<\/p>\n<p>o 2018 Einzug der BfR ins Rathaus mit Fraktionsst\u00e4rke<\/p>\n<p>o Fraktions- Ortsvorsitzende der BFR<\/p>\n<p><em>Anmerkung der Redaktion: Kleines Update: Mittlerweile haben auch der <a href=\"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2019\/01\/06\/ratzeburg-voran-bringen\/\">Ratzeburger Unternehmer Gunnar Koech<\/a> sowie der <a href=\"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2018\/12\/31\/in-ratzeburg-schlummern-noch-grosse-potenziale\/\">Ratzeburger SPD-Ortsvorsitzende Manfred B\u00f6rner<\/a> bekannt gegeben, dass sie ebenfalls f\u00fcr das Amt des Ratzeburger B\u00fcrgermeisters kandidieren wollen (Stand 14. Dezember 2018).<\/em><\/p>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"default\" data-borlabs-cookie-content=\"PGlmcmFtZSBzdHlsZT0iYm9yZGVyOiBub25lOyBvdmVyZmxvdzogaGlkZGVuOyIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy5mYWNlYm9vay5jb20vcGx1Z2lucy9wb3N0LnBocD9ocmVmPWh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbSUyRlNQRFJhdHplYnVyZyUyRnBvc3RzJTJGMTUwMzE4OTg3NjQ4MTY3NyZhbXA7d2lkdGg9NTAwIiB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9Ijc2MiIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIHNjcm9sbGluZz0ibm8iPjwvaWZyYW1lPg==\">\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-a\">\n<p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von <strong>Standard<\/strong>. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.<\/p>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Inhalt entsperren<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: none\">Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren<\/a> <\/div>\n<p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">Weitere Informationen<\/a> <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ratzeburg (aa). Am 10. M\u00e4rz 2019 steht in Ratzeburg die n\u00e4chste Wahl zum B\u00fcrgermeister an. Noch ist offen, ob sich der amtierende Verwaltungschef, Rainer Vo\u00df, ein drittes Mal zur Wahl stellt. Bei der letzten Wahl war ihm in Ermangelung eines Gegenkandidaten der Wiedereinzug ins Rathaus sicher. Das ist dieses Mal anders, denn mit Sami El [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9365,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[63,64,2],"tags":[1771,1770],"class_list":["post-9357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-herzogtum-lauenburg","category-ratzeburg","category-startseite","tag-buergermeister-ratzeburg","tag-buergermeisterwahl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9357"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10403,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9357\/revisions\/10403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}