{"id":83413,"date":"2026-05-21T08:55:04","date_gmt":"2026-05-21T07:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=83413"},"modified":"2026-05-21T08:55:04","modified_gmt":"2026-05-21T07:55:04","slug":"plattdueuetsche-kark-2026-andachten-in-klein-groenau-starten-wieder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2026\/05\/21\/plattdueuetsche-kark-2026-andachten-in-klein-groenau-starten-wieder\/","title":{"rendered":"Plattd\u00fc\u00fctsche Kark\u201c 2026: Andachten in Klein Gr\u00f6nau starten wieder"},"content":{"rendered":"

Klein Gr\u00f6nau (pm).<\/strong> Eine Kapelle am Rande L\u00fcbecks wird jedes Jahr ab Pfingsten zum Treffpunkt f\u00fcr Menschen, die das Plattdeutsche lieben und kleine Andachtsformate sch\u00e4tzen. Am Pfingstsonntag, den 24. Mai 2026, beginnt wieder die \u201ePlattd\u00fc\u00fctsche Kark\u201c. Die beliebte Reihe endet an Erntedank.<\/p>\n

Plattdeutsche Andachten in 600 Jahre alter Kapelle<\/strong><\/p>\n

Seit mehr als 600 Jahren steht sie an der Alten Salzstra\u00dfe zwischen L\u00fcbeck und Ratzeburg \u2013 die Wegekapelle in Klein Gr\u00f6nau. Im Jahr 1409 als christlicher Ort des Gebets f\u00fcr Auss\u00e4tzige erbaut, haben die alten Backsteinmauern der Kapelle im Laufe der Jahrhunderte viel gesehen. Heute ist sie ein Ort, an dem etwas Besonderes lebendig bleibt \u2013 die plattdeutschen Andachten zwischen Pfingsten und Erntedank.<\/p>\n

Bewahrung des Plattdeutschen in Predigten und Gebet<\/strong><\/p>\n

In ihrem Inneren tr\u00e4gt die Kapelle nicht nur historische Sch\u00e4tze wie ein mittelalterliches Weihwasserbecken, eine geschnitzte Predella oder eine barocke Kreuzigungsgruppe. Sie bewahrt auch Kl\u00e4nge: das warme, vertraute Plattdeutsch, das hier wieder gesprochen, gesungen und gebetet wird.<\/p>\n

Zwei Menschen, die dazu beitragen und sich ehrenamtlich liebevoll um die Pflege der Kapelle, aber auch um den Erhalt des Plattdeutschen k\u00fcmmern, sind die Predigerin Hannelore Verwiebe und der K\u00fcster Andreas Roxin.<\/p>\n

Plattdeutsch nach Jahrzehnten wiederentdeckt<\/strong><\/p>\n

In Verwiebes Familie wurde zuhause Platt gesprochen: \u201eAber wir Kinder durften es nicht \u2013 es galt damals nicht als \u201afeine\u2018 Sprache. Man sollte in der Schule das \u201arichtige\u2018 Deutsch lernen.\u201c Dennoch blieben der Klang und viele W\u00f6rter in ihrem Ged\u00e4chtnis h\u00e4ngen. Relativ sp\u00e4t ergab es sich, dass Verwiebe ihr Platt wieder aktivierte. Seit ein paar Jahren engagiert sie sich f\u00fcr die plattdeutschen Andachten.<\/p>\n

\u201eEine Freundin hat mich hergebracht\u201c, erinnert sie sich. Das war 2018. Schnell wurde damals ihre Liebe zum Plattdeutschen wieder geweckt.<\/p>\n

Mit W\u00f6rterb\u00fcchern und viel Engagement fand Hannelore Verwiebe zur\u00fcck in die Sprache \u2013 und wurde schlie\u00dflich sogar Predigerin. Heute geh\u00f6rt sie fest zu den Stimmen, die die Kapelle mit Leben f\u00fcllen. In ihren Predigten verbindet sie Alltag, Glauben und pers\u00f6nliche Erinnerungen \u2013 und l\u00e4sst das Plattdeutsche genau das tun, was es hier am besten kann: nahbar sein. Ihr Credo: \u201eNu tro di mal. He passt schon op.\u201c<\/p>\n

Beisammensein bei Kaffee und Gespr\u00e4ch<\/strong><\/p>\n

Doch die Kapelle lebt nicht nur von Worten. Hannelore Verwiebe macht als gelernte Floristin die Blumen-Dekoration und f\u00e4ngt sonntags schon ab 6 Uhr an, Kaffee zu kochen: \u201eAn jedem Sonntag gehen schon acht Kannen Kaffee weg!\u201d. Andreas Roxin ist H\u00fcter des gro\u00dfen alten Kapellenschl\u00fcssels und l\u00e4utet noch von Hand die Glocke. Nach den Andachten bleiben die Menschen \u2013 zum Reden und Beisammensein. Zwischen 20 und 30 Besucherinnen und Besucher f\u00fcllen regelm\u00e4\u00dfig die zehn B\u00e4nke.<\/p>\n

\u201eDiese Mauern m\u00fcssen leben\u201c, sagt der K\u00fcster. Er ist vor Ort, wenn die Kapelle f\u00fcr Taufen, Hochzeiten und eben die plattdeutschen Sonntagsandachten vorbereitet werden muss. \u201eMir sind diese kleinen Gottesdienste sehr wichtig, weil mir die plattdeutsche Sprache viel bedeutet \u2013 weil ich m\u00f6chte, dass das Niederdeutsche erhalten bleibt, weil ich m\u00f6chte, dass unsere Kapelle nicht zu einem reinen Denkmal wird.\u201c<\/p>\n

Zugang zum Plattdeutschen erhalten<\/strong><\/p>\n

Die Zeiten haben sich ge\u00e4ndert \u2013 auch in der Bev\u00f6lkerung. Laut einer Erhebung des Instituts f\u00fcr Niederdeutsche Sprache in Bremen aus dem Jahr 2016 k\u00f6nnen in Schleswig-Holstein noch etwa 24,5 Prozent der Menschen Plattdeutsch sprechen. In den Sechziger und Siebziger Jahren war der Anteil noch mehr als doppelt so hoch. Vor allem finden aber immer weniger junge Menschen Zugang zu der niederdeutschen Sprache. \u201eUmso wichtiger ist, dass es unsere plattdeutschen Andachten gibt, die nat\u00fcrlich von \u00e4lteren Menschen besucht wird, wir freuen uns aber immer, wenn auch j\u00fcngere den Weg zu uns finden\u201c, sagt Roxin.<\/p>\n

Neben Beitr\u00e4gen op Platt bildet die Musik einen wesentlichen Faktor der 30- bis 45-min\u00fctigen Andachten in der Wegekapelle, die auf zehn B\u00e4nken Platz f\u00fcr 40 Besuchende bietet. Verschiedene Musizierende wechseln sich jede Woche ab.<\/p>\n

Wenn im Herbst Erntedank gefeiert wird, sp\u00fcrt man in ihren Mauern viel Dankbarkeit und etwas Wehmut. Denn dann kehrt f\u00fcr ein halbes Jahr Ruhe ein. Doch die Kapelle wei\u00df \u2013 mit Pfingsten kommen die Stimmen zur\u00fcck. Und mit ihnen das Plattdeutsch. \u201eWir freuen uns dann alle auf Pfingsten, wenn es wieder losgeht\u201d, sagt Hannelore Verwiebe lachend.<\/p>\n

Plattdeutsche Andachten in Klein Gr\u00f6nau Termine 2026. Der Beginn ist jeweils 9.30 Uhr.<\/p>\n

Pfingstsonntag, 24. Mai 2026\u00a0\r\nmit Abendmahl\r\nVolker Schauer, Pastor i.R.\r\nPlattd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Martin Jan\u00dfen (Klavier)\r\n\r\n31. Mai 2026\r\nHannelore Verwiebe, Plattd\u00fc\u00fctsch-Predigerin\r\nPlattd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Alexander Vergara Gimenez (Gitarre)\r\n\r\n7. Juni 2026\r\nUdo Burchardt, Pr\u00e4dikant\r\nPlatt- und Hochd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Philip Urban (Klavier)\r\n\r\n14. Juni 2026\r\nD\u00f6rte Eitel, Diakoniepastorin\r\nPlattd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Philip Urban (Klavier)\r\n\r\n21. Juni 2026\r\nByrthe-Verena Kr\u00f6ncke-Schultz, Pastorin\r\nPlatt- und Hochd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Alexander Vergara Gimenez (Gitarre)\r\n\r\n28. Juni 2026\r\nArne Lentf\u00f6hr, Lyriker\r\nPlattd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Tim Haas Duo (Gitarre und Violine)\r\n\r\n5. Juli 2026\r\nRobert Pfeifer, Marienpastor zu L\u00fcbeck\u00a0\r\nPlattd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Alexander Vergara Gimenez (Gitarre)\r\n\r\n12. Juli 2026\r\nAndreas Wei\u00df, Propst i.R.\r\nPlatt- und Hochd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Philip Urban (Klavier)\r\n\r\n19. Juli 2026\r\nChristian Kiesbye, Pastor i.R.\r\nPlattd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Max Kretzmer (Klavier)\r\n\r\n26. Juli 2026\r\nByrthe-Verena Kr\u00f6ncke-Schultz, Pastorin\u00a0\r\nPlatt- und Hochd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Max Kretzmer (Klavier)\r\n\r\n2. August 2026\r\nChristian Kiesbye, Pastor i.R.\r\nPlattd\u00fc\u00fctsch\r\n\r\n9. August 2026\r\nHannelore Verwiebe, Plattd\u00fc\u00fctsch-Predigerin\r\nPlattd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Sarah Sieprath (Klavier und Gesang)\r\n\r\n16. August 2026\r\nByrthe-Verena Kr\u00f6ncke-Schultz, Pastorin\r\nPlatt- und Hochd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Michael Brunzema (Klavier)\r\n\r\n23. August 2026\r\nFachstelle \u201cjung + evangelisch\u201d\r\nKatharina Schneider, Bildungsreferentin und Niklas Brose, Student\u00a0\r\nPlatt- und Hochd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Alexander Vergara Gimenez (Gitarre)\r\n\r\n30. August 2026\r\nByrthe-Verena Kr\u00f6ncke-Schultz, Pastorin\r\nPlatt- und Hochd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Tim Haas Duo (Gitarre und Violine)\r\n\r\n6. September 2026\r\nBj\u00f6rn Maagk, Pastor\r\nPlatt- und Hochd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Tim Haas Duo (Gitarre und Violine)\r\n\r\nTag des offenen Denkmals\r\n13. September 2026\r\nHannelore Verwiebe, Plattd\u00fc\u00fctsch-Predigerin\r\nPlattd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Alexander Vergara Gimenez (Gitarre)\r\n\r\n20. September 2026\r\nByrthe-Verena Kr\u00f6ncke-Schultz, Pastorin\r\nPlatt- und Hochd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Tim Haas Duo (Gitarre und Violine)\r\n\r\n27. September 2026\r\nVolker Schauer, Pastor i.R.\r\nPlattd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Tim Haas Duo (Gitarre und Violine)\r\n\r\nErntedank, 4. Oktober 2026\r\nmit Abendmahl\r\nByrthe-Verena Kr\u00f6ncke-Schultz, Pastorin\r\nPlatt- und Hochd\u00fc\u00fctsch\r\nMusik: Philip Urban (Klavier)<\/pre>\n
Die Kollekte der gesamten Andachtsreihe geht an: Der Bunte Kreis L\u00fcbeck, Nachsorge f\u00fcr Fr\u00fchgeborene sowie chronisch- und schwerstkranke Kinder.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Klein Gr\u00f6nau (pm). Eine Kapelle am Rande L\u00fcbecks wird jedes Jahr ab Pfingsten zum Treffpunkt f\u00fcr Menschen, die das Plattdeutsche lieben und kleine Andachtsformate sch\u00e4tzen. Am Pfingstsonntag, den 24. Mai 2026, beginnt wieder die \u201ePlattd\u00fc\u00fctsche Kark\u201c. Die beliebte Reihe endet an Erntedank. Plattdeutsche Andachten in 600 Jahre alter Kapelle Seit mehr als 600 Jahren steht […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":51685,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Ab Pfingstsonntag, den 24. Mai 2026, wird die 600 Jahre alte Wegekapelle in Klein Gr\u00f6nau sonntags um 9.30 Uhr wieder zum Treffpunkt f\u00fcr die beliebten Andachten auf Plattdeutsch."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[69,3757,63,108],"tags":[3095,2590,3722,432],"class_list":["post-83413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amt-lauenburgische-seen","category-ausflugstipp","category-herzogtum-lauenburg","category-op-platt","tag-kirche","tag-kirchenkreis-luebeck-lauenburg","tag-klein-groenau","tag-plattdeutsch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83414,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83413\/revisions\/83414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}