{"id":79706,"date":"2026-01-22T09:59:06","date_gmt":"2026-01-22T08:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=79706"},"modified":"2026-01-22T09:59:08","modified_gmt":"2026-01-22T08:59:08","slug":"neue-webseite-fuer-den-kirchenkreis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2026\/01\/22\/neue-webseite-fuer-den-kirchenkreis\/","title":{"rendered":"Neue Webseite f\u00fcr den Kirchenkreis"},"content":{"rendered":"\n

Herzogtum Lauenburg\/L\u00fcbeck (gb\/pm).<\/strong> Der Kirchenkreis L\u00fcbeck-Lauenburg pr\u00e4sentiert sich ab sofort mit einem neuen Internetauftritt. Nach rund eineinhalb Jahren intensiver Vorbereitung ist die vollst\u00e4ndig \u00fcberarbeitete Website www.kirche-ll.de<\/a> jetzt online. Sie bietet aktuelle Informationen, eine klarere Struktur und erleichtert den Zugang zu kirchlichen Themen, Angeboten und Ansprechpartner.<\/p>\n\n\n\n

\u201eUnser Ziel war es von Anfang an, eine Website zu schaffen, die n\u00e4her an den Menschen ist\u201c, sagt Philip Graffam, Propst im Kirchenkreis L\u00fcbeck-Lauenburg. \u201eEine Seite, die Orientierung bietet, informiert und zeigt, wof\u00fcr Kirche heute steht.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Im Zuge des Relaunchs wurden s\u00e4mtliche rund 2.500 Einzelseiten \u00fcberpr\u00fcft, neu strukturiert, \u00fcberarbeitet oder vollst\u00e4ndig neu erstellt. Inhalte wurden aktualisiert, Texte gek\u00fcrzt, Bildmaterial erneuert und in ein neues, mobiloptimiertes Design integriert. Parallel dazu haben zahlreiche Kirchengemeinden ihre eigenen Seiten mithilfe eines neuen Baukastensystems weiterentwickelt. \u201eDass keine Seite unangetastet geblieben ist, zeigt, wie gro\u00df dieses Projekt war \u2013 und wie viel gemeinsames Engagement darin steckt\u201c, sagt Bastian Modrow, Leiter der Medienabteilung des Kirchenkreises.<\/p>\n\n\n\n

Der neue Webauftritt geht mit einem Redesign des Logos des Kirchenkreises einher. Das Screendesign der Website entstand in Zusammenarbeit mit der L\u00fcbecker Agentur Exord. Die Weiterentwicklung des Logos basiert auf einem Workshop von jung+evangelisch, der Fachstelle f\u00fcr die Arbeit mit jungen Menschen im Kirchenkreis, gemeinsam mit der L\u00fcbecker Agentur hoch3.<\/p>\n\n\n\n

Inhaltlich setzt die Website einen st\u00e4rkeren Schwerpunkt auf Nachrichten aus dem Kirchenkreis, aus Kirchengemeinden sowie aus Diensten und Werken der Evangelischen Kirche L\u00fcbeck-Lauenburg. Hintergrund sind steigende Zugriffszahlen: Im Dezember 2025 verzeichnete die Website etwa 100.000 Seitenaufrufe \u2013 deutlich mehr als im Vorjahresmonat. \u201eDiese Zahlen zeigen uns sehr klar, dass Menschen unsere Website vor allem als Informationsquelle nutzen\u201c, erkl\u00e4rt Modrow. \u201eDarauf reagieren wir mit mehr aktuellen Inhalten und einer klaren Nachrichtenstruktur.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Die neue Seitenstruktur soll Orientierung bieten, insbesondere f\u00fcr Menschen, die kirchliche Strukturen nicht oder kaum kennen. Dar\u00fcber hinaus r\u00fcckt der neue Auftritt digitale Formate wie Podcasts und Social-Media-Angebote st\u00e4rker in den Fokus. Verschiedene Themenbereiche, etwa das Fundraising, werden k\u00fcnftig in Blog-Formaten \u00fcber aktuelle Projekte informieren. Die Kontaktaufnahme wurde vereinfacht: Personen sind direkt per E-Mail erreichbar.<\/p>\n\n\n\n

Neu ist au\u00dferdem der KI-gest\u00fctzte Chatbot \u201eChurchy\u201c. Er beantwortet Fragen rund um Kirche und hilft dabei, passende Ansprechpartner zu finden. \u201eChurchy ist ein zus\u00e4tzlicher Service, der den Einstieg erleichtern soll \u2013 gerade f\u00fcr Menschen, die nicht genau wissen, an wen sie sich wenden k\u00f6nnen\u201c, erl\u00e4utert Propst Graffam.<\/p>\n\n\n\n

Die technische Umsetzung erfolgte durch die Kieler Webagentur Netzleuchten. Der Relaunch markiert den Auftakt eines fortlaufenden Entwicklungsprozesses. In den kommenden Wochen soll die Website um einen weiteren inhaltlichen Schwerpunkt zum Thema \u201eHaltung\u201c erg\u00e4nzt werden. \u201eDer Relaunch ist kein Endpunkt, sondern ein Anfang\u201c, betont Graffam. \u201eWir entwickeln die Seite konsequent weiter.\u201c\u2028\u2028Bildunterschrift:<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Im Sinne der Inklusion versuchen wir ab sofort zu unseren Artikeln auch eine \u00dcbersetzung in leichter Sprache zu bieten. Wir bitten um Verst\u00e4ndnis, dass wir aus zeitlichen Gr\u00fcnden immer nur einige Berichte \u00fcbersetzen k\u00f6nnen.

Image by Mark\u00e9ta Klime\u0161ov\u00e1<\/a> from Pixabay<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Neue Internet-Seite f\u00fcr den Kirchenkreis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Kirchenkreis L\u00fcbeck-Lauenburg hat eine neue Internet-Seite. Die Adresse ist: www.kirche-ll.de<\/a><\/strong>. Die Seite hat ein neues Aussehen. Sie ist jetzt \u00fcbersichtlicher und leichter zu benutzen. Die neue Seite ist nach etwa eineinhalb Jahren Arbeit fertig geworden. Man findet dort viele aktuelle Informationen. Zum Beispiel zu kirchlichen Themen, Angeboten und Kontaktpersonen.<\/p>\n\n\n\n

Propst Philip Graffam sagt: Unser Ziel war eine Internet-Seite f\u00fcr alle Menschen. Die Seite soll helfen, sich zu orientieren. Sie soll informieren und zeigen, was Kirche heute macht.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die neue Seite wurden alle Inhalte gepr\u00fcft. Es gab etwa 2.500 einzelne Seiten. Viele Texte wurden k\u00fcrzer und verst\u00e4ndlicher gemacht. Bilder wurden erneuert. Die Seite funktioniert jetzt gut auf dem Handy und auf dem Computer. Auch viele Kirchengemeinden haben ihre eigenen Seiten \u00fcberarbeitet. Daf\u00fcr gibt es jetzt ein einfaches Baukasten-System. <\/p>\n\n\n\n

Bastian Modrow aus der Medienabteilung sagt: Das Projekt war sehr gro\u00df. Viele Menschen haben dabei zusammengearbeitet. Mit der neuen Internet-Seite gibt es auch ein neues Logo f\u00fcr den Kirchenkreis. Agenturen aus L\u00fcbeck haben beim Design geholfen.<\/p>\n\n\n\n

Auf der neuen Seite gibt es jetzt mehr Nachrichten. Zum Beispiel aus dem Kirchenkreis, aus Gemeinden und aus kirchlichen Einrichtungen. Viele Menschen besuchen die Seite:
Im Dezember 2025 gab es rund 100.000 Seitenaufrufe. Darum gibt es jetzt mehr aktuelle Informationen und eine klare Nachrichten-\u00dcbersicht. Die neue Struktur hilft besonders Menschen, die sich mit Kirche noch nicht gut auskennen. Auch digitale Angebote sind jetzt besser zu finden. Zum Beispiel Podcasts und Angebote in sozialen Netzwerken. Einige Themen werden k\u00fcnftig als Blog vorgestellt. Zum Beispiel das Thema Spenden sammeln.<\/p>\n\n\n\n

Der Kontakt ist jetzt einfacher: Viele Personen sind direkt per E-Mail erreichbar. Neu ist auch ein Chatbot mit dem Namen \u201eChurchy\u201c<\/strong>. Ein Chatbot ist ein Computer-Programm.
\u201eChurchy\u201c beantwortet Fragen zur Kirche. Er hilft auch dabei, die richtige Ansprechperson zu finden. Die Technik f\u00fcr die neue Seite kommt von einer Agentur aus Kiel.
Die Arbeit an der Seite geht weiter. In den n\u00e4chsten Wochen kommt ein neues Thema dazu: \u201eHaltung\u201c.<\/strong> Propst Graffam sagt: Die neue Seite ist ein Anfang. Sie wird Schritt f\u00fcr Schritt weiter verbessert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Herzogtum Lauenburg\/L\u00fcbeck (gb\/pm). Der Kirchenkreis L\u00fcbeck-Lauenburg pr\u00e4sentiert sich ab sofort mit einem neuen Internetauftritt. Nach rund eineinhalb Jahren intensiver Vorbereitung ist die vollst\u00e4ndig \u00fcberarbeitete Website www.kirche-ll.de jetzt online. Sie bietet aktuelle Informationen, eine klarere Struktur und erleichtert den Zugang zu kirchlichen Themen, Angeboten und Ansprechpartner. \u201eUnser Ziel war es von Anfang an, eine Website zu […]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":79715,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Beitrag auch in leicht verst\u00e4ndlicher Sprache"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[63,73],"tags":[2590,684],"class_list":["post-79706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-herzogtum-lauenburg","category-landleute","tag-kirchenkreis-luebeck-lauenburg","tag-leichte-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79707,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79706\/revisions\/79707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}