{"id":79158,"date":"2026-01-06T08:58:26","date_gmt":"2026-01-06T07:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=79158"},"modified":"2026-01-06T08:58:26","modified_gmt":"2026-01-06T07:58:26","slug":"west-oestlicher-divan-ein-persisch-europaeischer-abend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2026\/01\/06\/west-oestlicher-divan-ein-persisch-europaeischer-abend\/","title":{"rendered":"West-\u00f6stlicher Divan: Ein persisch-europ\u00e4ischer Abend"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>M\u00f6lln (pm).<\/strong> Persische Meister-Musiker treffen auf abendl\u00e4ndische Musiktraditionen und auf Ausschnitte aus Goethes vielf\u00e4ltigem Buch, das Kulturen scheinbar m\u00fchelos verbindet. Dieser anregend-gen\u00fcssliche Abend findet am Sonnabend, 24. Januar um 19.30 Uhr im Sitz der Stiftung Herzogtum Lauenburg im Stadthauptmannshof, Hauptstra\u00dfe 150 in M\u00f6lln, statt. Der Eintritt betr\u00e4gt 20 Euro. Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren bezahlen 10 Euro, Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Anmeldung bei der Stiftung Herzogtum Lauenburg unter <a href=\"mailto:info@stiftung-herzogtum.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@stiftung-herzogtum.de<\/a>\u00a0oder telefonisch unter 04542\/87000. Die Karten sind auch online erh\u00e4ltlich:\u00a0<a href=\"https:\/\/shop.luebeck-ticket.de\/luet\/stiftung-herzogtum-kultursommer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/shop.luebeck-ticket.de\/luet\/stiftung-herzogtum-kultursommer\/<\/a>.<\/p>\n<div id='gallery_1' class='gallery galleryid-79158 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n                <div class='gallery-icon portrait'>\n                    <a href='https:\/\/herzogtum-direkt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ahmad-Shoaib-Haidary-Gitarre-Foto-privat.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery_1-79159\" data-full-width=\"500\" data-full-height=\"667\" data-src=\"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ahmad-Shoaib-Haidary-Gitarre-Foto-privat-200x200.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ahmad-Shoaib-Haidary-Gitarre-Foto-privat-200x200.jpg 200w, https:\/\/herzogtum-direkt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ahmad-Shoaib-Haidary-Gitarre-Foto-privat-75x75.jpg 75w, https:\/\/herzogtum-direkt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ahmad-Shoaib-Haidary-Gitarre-Foto-privat-350x350.jpg 350w\" data-expand=\"700\" \/><\/a>\n                <\/div>\n                    <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery_1-79159'>\n                    Ahmad Shoaib Haidary (Gitarre). Foto: privat, hfr\n                    <\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n                <div class='gallery-icon landscape'>\n                    <a href='https:\/\/herzogtum-direkt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Anna-Bertram-Klavier-und-Gesang-und-Peter-Koehler-Cello.-Foto-privat.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery_1-79161\" data-full-width=\"1000\" data-full-height=\"874\" data-src=\"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Anna-Bertram-Klavier-und-Gesang-und-Peter-Koehler-Cello.-Foto-privat-200x200.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Anna-Bertram-Klavier-und-Gesang-und-Peter-Koehler-Cello.-Foto-privat-200x200.jpg 200w, https:\/\/herzogtum-direkt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Anna-Bertram-Klavier-und-Gesang-und-Peter-Koehler-Cello.-Foto-privat-75x75.jpg 75w, https:\/\/herzogtum-direkt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Anna-Bertram-Klavier-und-Gesang-und-Peter-Koehler-Cello.-Foto-privat-350x350.jpg 350w\" data-expand=\"700\" \/><\/a>\n                <\/div>\n                    <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery_1-79161'>\n                    Anna Bertram (Klavier, Gesang) und Peter K\u00f6hler (Cello). Foto: privat, hfr\n                    <\/figcaption><\/figure>\n                <br style='clear: both' \/>\n            <\/div>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die Poesie in Goethes Sp\u00e4twerk \u201eWest-\u00f6stlicher Divan\u201c ist ein zentraler Bestandteil dieser interkulturellen Konzert-Lesung. Der in M\u00f6lln lebende Chef des Restaurants \u201eSeidenstra\u00dfe\u201c Zabih Hidayat \u2013 ein erfahrener K\u00fcnstler sufistischen Gesangs \u2013 hat gemeinsam mit J\u00f6rg-R\u00fcdiger Geschke\u00a0die Musiker Ahmad Samim Zafar (Rubab, afghanisches Nationalinstrument), Khayrullo Dadoboev (Doyra, Rahmentrommel)\u00a0sowie Ahmad Shoaib Haidary (Gitarre) eingeladen. Sie treten in einen Dialog mit Anna Bertram (Klavier und Gesang), Peter K\u00f6hler (Cello) und J\u00f6rg-R. Geschke (Gitarre,\u00a0Rezitation und Gesamtkonzept). Eine Begegnung zwischen Abend- und Morgenland, Tradition und Moderne, Musik und Literatur.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Eine Veranstaltung der Stiftung Herzogtum Lauenburg in Kooperation mit dem Verein zur Unterst\u00fctzung von Schulen in Afghanistan e.V., Share my Music und Restaurant &amp; Pension \u201eSeidenstra\u00dfe\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6lln (pm). Persische Meister-Musiker treffen auf abendl\u00e4ndische Musiktraditionen und auf Ausschnitte aus Goethes vielf\u00e4ltigem Buch, das Kulturen scheinbar m\u00fchelos verbindet. Dieser anregend-gen\u00fcssliche Abend findet am Sonnabend, 24. Januar um 19.30 Uhr im Sitz der Stiftung Herzogtum Lauenburg im Stadthauptmannshof, Hauptstra\u00dfe 150 in M\u00f6lln, statt. Der Eintritt betr\u00e4gt 20 Euro. Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":79160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":""},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[3757,63,70,66],"tags":[125,3262,752],"class_list":["post-79158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausflugstipp","category-herzogtum-lauenburg","category-kultur","category-moelln","tag-konzert","tag-stadthauptmannshof","tag-stiftung-herzogtum-lauenburg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79162,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79158\/revisions\/79162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}