{"id":78382,"date":"2025-12-06T05:23:55","date_gmt":"2025-12-06T04:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=78382"},"modified":"2025-12-03T10:26:39","modified_gmt":"2025-12-03T09:26:39","slug":"information-ueber-die-ablesung-der-wasseruhren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2025\/12\/06\/information-ueber-die-ablesung-der-wasseruhren\/","title":{"rendered":"Information \u00fcber die Ablesung der Wasseruhren"},"content":{"rendered":"<p><strong>Herzogtum Lauenburg (pm).<\/strong> Auch in diesem Jahr werden zur Abrechnung des Frisch- und Schmutzwassers aktuelle Z\u00e4hlerst\u00e4nde ben\u00f6tigt. Folgendes ist zu beachten:<\/p>\n<p>Die selbstgestalteten Ablesekarten waren etwas veraltet und die darauffolgende \u00dcbertragung per Hand ins System \u201eVerbrauchsabrechnung\u201c nicht optimal. Deshalb hat das Amt Hohe Elbgeest sich dazu entschieden, ab diesem Jahr f\u00fcr die Ablesung der Wasserz\u00e4hler die Software <u>waterloo Meter<\/u> zu verwenden. Speziell gilt es hier f\u00fcr die Gemeinden Hamwarde, Wiershop und Worth. Dadurch ist es nun m\u00f6glich, die Ablesung des Wasserverbrauchs bis hin zur Verrechnung<\/p>\n<ul>\n<li>bequem digital<\/li>\n<li>sehr viel effizienter und fehlerfrei<\/li>\n<li>sowie vollkommen kontaktlos<\/li>\n<\/ul>\n<p>zu gestalten.<\/p>\n<p><u>So l\u00e4uft die Ablesung in diesen Gemeinden ab:<\/u><\/p>\n<p>Im Dezember erhalten NutzerInnen die Ableseaufforderung direkt per Post zugesandt (sp\u00e4ter wird diese auch per Email versandt \u2013 wenn gew\u00fcnscht). Darin enthalten sind auch noch einmal alle Informationen zum Vorgang. Um Sch\u00e4tzungen des Verbrauchs zu vermeiden, bitten die Zust\u00e4ndigen, von den zahlreichen kostenlosen M\u00f6glichkeiten der Z\u00e4hlerstands\u00fcbermittlung auch Gebrauch zu machen.<\/p>\n<p><u>Wasserz\u00e4hlerstand bekanntgeben:<\/u><\/p>\n<ol>\n<li>\u201eZ\u00e4hler Plus App\u201c<\/li>\n<\/ol>\n<p>App dazu kostenlos vom <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/at\/app\/z%C3%A4hler-plus\/id6479989326\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">App Store<\/a> oder <a href=\"https:\/\/g.co\/kgs\/r5iZpx8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Play Store<\/a> auf das Smartphone laden<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Online auf der waterloo Webseite auf <u>www.z\u00e4hlerstand.io<\/u><\/li>\n<li>QR-Code: Scannen des blauen QR-Code am Ableseblatt mit Hilfe einer QR-Code Scanner App<\/li>\n<li>waterloo Chatbot \u201cSplashy\u201d Der Chatbot findet sich unter <u>www.splashy.io<\/u><\/li>\n<li>24h-Hotline \u201cwaterloo Voice\u201d: Daf\u00fcr die am Ablesezettel genannte Telefonnummer w\u00e4hlen<\/li>\n<li>Ableseschreiben per Post oder Email<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nat\u00fcrlich gibt es auch weiterhin nicht-digitale M\u00f6glichkeiten der \u00dcbermittlung. Daf\u00fcr die h\u00e4ndisch ausgef\u00fcllte Ableseschreiben per Post oder per Email unter: <a href=\"mailto:abgaben@amt-hohe-elbgeest.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">abgaben@amt-hohe-elbgeest.de<\/a> \u00a0an das Amt Hohe Elbgeest zur\u00fcckschicken.<\/p>\n<p>Es wird besonders empfohlen eine der digitalen M\u00f6glichkeiten in Anspruch zu nehmen. Die Vorteile dabei:<\/p>\n<ul>\n<li>v\u00f6llig kostenloser Service<\/li>\n<li>jederzeit und ortsungebunden m\u00f6glich<\/li>\n<li>gro\u00dfe Zeitersparnis<\/li>\n<li>fehlerhafte Angaben werden automatisch erkannt<\/li>\n<li>\u00dcbermittlungsbest\u00e4tigung per Mail m\u00f6glich<\/li>\n<li>Daten landen sicher und automatisch in unserem System<\/li>\n<li>kein h\u00e4ndisches \u00dcbertragen mehr notwendig<\/li>\n<\/ul>\n<p>Selbstverst\u00e4ndlich ist auch die \u00dcbermittlung per Post weiterhin m\u00f6glich. \u201eWir bedanken uns im Voraus und bitten um zahlreiche Teilnahme bei der kommenden Ablesung\u201c, sagen die Verantwortlichen.<\/p>\n<p>Die Abrechnung des Wassersverbrauches wird weiterhin durch die Gemeinden \u00fcber das Amt Hohe Elbgeest erfolgen. Liegen dem Amt Hohe Elbgeest am 5. Januar 2026 keine Z\u00e4hlerst\u00e4nde von Ende 2025 vor, wird die Endabrechnung mittels der Vorjahreswerte gesch\u00e4tzt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herzogtum Lauenburg (pm). Auch in diesem Jahr werden zur Abrechnung des Frisch- und Schmutzwassers aktuelle Z\u00e4hlerst\u00e4nde ben\u00f6tigt. Folgendes ist zu beachten: Die selbstgestalteten Ablesekarten waren etwas veraltet und die darauffolgende \u00dcbertragung per Hand ins System \u201eVerbrauchsabrechnung\u201c nicht optimal. Deshalb hat das Amt Hohe Elbgeest sich dazu entschieden, ab diesem Jahr f\u00fcr die Ablesung der Wasserz\u00e4hler [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Frisch- und Schmutzwasserabrechnungen f\u00fcr das Jahr 2025 der Gemeinden Hamwarde, Wiershop und Worth"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[2652,72],"tags":[3341,2741,1591,2740,800,1697],"class_list":["post-78382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amt-hohe-elbgeest","category-wirtschaft","tag-abwasser","tag-hamwarde","tag-trinkwasser","tag-wiershop","tag-worth","tag-zaehlerstand"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78382"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78383,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78382\/revisions\/78383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}