{"id":74549,"date":"2025-07-21T06:15:00","date_gmt":"2025-07-21T05:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=74549"},"modified":"2025-07-30T09:08:28","modified_gmt":"2025-07-30T08:08:28","slug":"historisches-treppengelaender-in-moelln-ein-grossspender-aus-australien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2025\/07\/21\/historisches-treppengelaender-in-moelln-ein-grossspender-aus-australien\/","title":{"rendered":"Historisches Treppengel\u00e4nder in M\u00f6lln: Ein Gro\u00dfspender aus Australien"},"content":{"rendered":"

M\u00f6llln (pm).<\/strong> Die Arbeiten am historischen Treppengel\u00e4nder an der M\u00f6llner St.-Nicolai-Kirche sind in vollem Gange. M\u00f6glich machen das die schon eingegangenen Spenden. Einer der Unterst\u00fctzer ist Hans J\u00fcrgen Ohff. Der geb\u00fcrtige M\u00f6llner wanderte 1967 nach Australien aus, blieb seiner Heimatstadt aber immer verbunden und gab 15.000 Euro f\u00fcr die Restaurierung dazu. Bei einem Besuch der Baustelle verschaffte er sich einen Eindruck von den Arbeiten.<\/p>\n

\"\"
M\u00f6lln von oben. Foto: Anders<\/figcaption><\/figure>\n

Hilfe aus Liebe zu Stadt und Kirche<\/strong><\/p>\n

Den Treppenaufgang, der dem Pastorat am Markt gegen\u00fcberliegt und den Kirchberg hinauff\u00fchrt, kennt Ohff noch aus seiner Kindheit: \u201eIch wei\u00df noch, wie wir mit meiner Mutter diesen Weg genommen haben \u2013 hier hinter der Kirche sah niemand, wenn man zu sp\u00e4t kam\u201c, erz\u00e4hlt er lachend. Drei Monate verbringen er und seine Frau jedes Jahr in M\u00f6lln und die Liebe zur historischen Stadt ist weiterhin ungebrochen. \u201eIch mag die Kirche sehr und setze mich gern daf\u00fcr ein, dass hier alles instand ist.\u201c Dass er sich ausgerechnet f\u00fcr das Treppengel\u00e4nder engagiert, passt auch zu seinem beruflichen Werdegang: Als er direkt nach dem Studium nach Australien auswanderte, wurde er nach einigen Jahren Chef einer Firma f\u00fcr Anlagenbau und kennt sich daher mit Metallarbeiten aus.<\/p>\n

Fachgerechte Restaurierung f\u00fcr ein geschichtstr\u00e4chtiges Gel\u00e4nder<\/strong><\/p>\n

Bei der Besichtigung der Arbeiten h\u00f6rt Ohff interessiert den Ausf\u00fchrungen von Metallrestaurator Peter Eingr\u00fcber aus Gro\u00df Disnack zu. Der zeigt den Besuchern – neben Ohff und seinem Bruder sind Vertreter:innen der Kirchengemeinde und des Kirchenkreises vor Ort – die Inschrift am Gel\u00e4nder, die das Jahr 1632 als Entstehungszeit ausweist. Das Gel\u00e4nder befindet sich an einem Aufgang, der vermutlich f\u00fcr den L\u00fcbecker Stadthauptmann und sein Gefolge gedacht war. Die Treppe musste 2023 wegen substantieller Sch\u00e4den am Gel\u00e4nder gesperrt werden. Nach langer Suche konnte eine Gie\u00dferei im Schwarzwald gefunden werden, die alte Pfostenteile rekonstruierte.<\/p>\n

Weitere Spenden: jeder Cent hilft<\/strong><\/p>\n

F\u00fcr Ohff ist die Spende eine Herzensangelegenheit, in der auch seine Familie eine Rolle spielt: Zum einen versteht er es als Gedenken an seine Eltern, zum anderen kam der Kontakt zur Kirchengemeinde \u00fcber seinen Bruder Peter zustande. Pastorin Hilke Lage war dabei die Ansprechpartnerin. Sie wei\u00df, dass viele M\u00f6llner sehnlichst auf die Fertigstellung dieses Kleinods im M\u00f6llner Stadtbild warten. Insgesamt 59.300 Euro kostet die Restaurierung des historischen Treppengel\u00e4nders. Ein erheblicher Teil davon muss von der Kirchengemeinde selbst aufgebracht werden. \u201eIch bin sehr dankbar f\u00fcr die gro\u00dfz\u00fcgige Unterst\u00fctzung durch Herrn Ohff und f\u00fcr jede bisher eingegangene Spende. Es w\u00e4re wunderbar, wenn sich die M\u00f6llnerinnen und M\u00f6llner weiter beteiligen w\u00fcrden. Uns hilft jeder Cent\u201c, sagt Pastorin Lage.<\/p>\n

\u00d6ffnung der Treppe in einigen Wochen<\/strong><\/p>\n

Wie es jetzt weitergeht mit der Baustelle, wei\u00df Gerhard Motten vom Kirchengemeinderat: Wenn das Gel\u00e4nder fertig montiert ist, wird noch ein Korrosionsschutz aufgetragen. Danach kann die Treppe wieder benutzt werden. \u201eWir freuen uns darauf, dass das Gel\u00e4nder dann in einigen Wochen wieder f\u00fcr alle M\u00f6llner zur Verf\u00fcgung steht.\u201c, sagt Motten.<\/p>\n

Spendenkonto<\/strong><\/p>\n

Spenden sind willkommen auf diesem Konto:<\/p>\n

    \n
  • Empf\u00e4nger: Kirchenkreis L\u00fcbeck-Lauenburg<\/li>\n
  • IBAN: DE05 2305 2750 0086 0337 76<\/li>\n
  • BIC: NOLADE21RZB<\/li>\n
  • Verwendungszweck: Treppengel\u00e4nder St. Nicolai<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    M\u00f6llln (pm). Die Arbeiten am historischen Treppengel\u00e4nder an der M\u00f6llner St.-Nicolai-Kirche sind in vollem Gange. M\u00f6glich machen das die schon eingegangenen Spenden. Einer der Unterst\u00fctzer ist Hans J\u00fcrgen Ohff. Der geb\u00fcrtige M\u00f6llner wanderte 1967 nach Australien aus, blieb seiner Heimatstadt aber immer verbunden und gab 15.000 Euro f\u00fcr die Restaurierung dazu. Bei einem Besuch der […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":74550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Hans J\u00fcrgen Ohff wanderte 1967 von M\u00f6lln nach Australien aus und spendete 15.000 Euro f\u00fcr die Restaurierung des historischen Treppengel\u00e4nders an der St.-Nicolai-Kirche."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[63,66],"tags":[3304,1162],"class_list":["post-74549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-herzogtum-lauenburg","category-moelln","tag-spenden","tag-st-nicolai-kirche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74549"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74876,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74549\/revisions\/74876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}