{"id":74538,"date":"2025-07-21T05:56:13","date_gmt":"2025-07-21T04:56:13","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=74538"},"modified":"2025-07-20T19:00:35","modified_gmt":"2025-07-20T18:00:35","slug":"op-platt-doerpfest-in-dat-scheune-hamfelln-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2025\/07\/21\/op-platt-doerpfest-in-dat-scheune-hamfelln-2025\/","title":{"rendered":"Op Platt: D\u00f6rpfest in dat scheune Hamfelln 2025"},"content":{"rendered":"<p><strong>Herzogtum Lauenburg (hs).\u00a0<\/strong>&#8222;Meine plattdeutsche Geschichte erz\u00e4hlt euch, wie ich das diesj\u00e4hrige Dorffest in unserm sch\u00f6nen Hamfelde Stormarn erlebt habe&#8220;, viel Spa\u00df damit w\u00fcnscht wie immer\u00a0Hilde Schulz ut Hamfelln<\/p>\n<p>D\u00fcttjohr w\u00f6r allns anners oder? Jedenfalls hett mi de ganze Dag vun dat D\u00f6rpfest so gaut gefolln, ick schw\u00f6\u00f6g dor h\u00fct noch vun. Dat f\u00fcng ja morgens Klock halvig acht all an. Eenerwegens\u00a0 is doch Musik to h\u00f6rn? Ick achtern rut ut de K\u00f6kend\u00f6\u00f6r, ja richtig up de D\u00f6rpstraat Richtung Trittau, dor h\u00f6r ick Trummel und Trumpet. Dat fangt ok grad so\u2019n beeten an to Dr\u00fcbbeln, Jack antrecken, beeten L\u00fcttgeld in de Tasch und rut up de Straat. Handy to\u2019n Knipsen noch flink mitnehmen \u2013 dor k\u00e4men se all. Hebbi mit sien scheunen, oolen Trecker und up den bunten Anh\u00e4nger sitt de Muskanten. Se w\u00fcllt ja de L\u00fc\u00fcd in\u2019t D\u00f6rp upwaaken mit ehre Musik und dat klappt ok, an mank een Finster wart all winkt. Ick will noch mien Spenn f\u00f6r de Musik loswarden, man Hebbi markt dat nich und h\u00f6lt nich an. Dor\u00fcm m\u00fctt ick noch beeten achterran jachtern und denn klappt dat und w\u00fc hebbt wat to Lachen. Denn k\u00e4m uns Anne mit eehre L\u00fctte und w\u00fc mookt noch een poor scheune, bunte Wimpeln an uns Heck fast, Luftballons harrn se noch mitbr\u00f6cht. So gefallt uns dat. Dorna g\u00fcng dat ja ok all up\u2019n D\u00f6rpplatz mit de Wettspeele f\u00f6r de Kinner los. Dat\u00a0 is nix mehr f\u00f6r mi, de beeden s\u00fcnd Plattbars alleen dorhen. Ick as Oma wull denn nahmiddags to\u2019n Kaffeedrinken mit Musik\u00fcmzuch und all de feinen grooten und l\u00fctten L\u00fc\u00fcd Richtung D\u00f6rpplatz mitgohn, dat w\u00f6r so scheun, wieldat ick mi \u00fcnnerhaaken kunn bi uns Anne. Kaffee und Torte geef dat, dat w\u00f6r so lecker und hett mi so gaut schmeckt, ick heff mi ganz dull dorf\u00f6r bedankt bi all de H\u00fclpsl\u00fc\u00fcd.<\/p>\n<p>No Huus b\u00fcn ick ok noch to Faut gohn, mi hett een leeeve Hamfellerin \u00fcnnerhaakt und is mit mi bit v\u00f6r de K\u00f6kend\u00f6r mitgohn. Danke ok dorf\u00f6r nochmal.<\/p>\n<p>So scheun kann dat\u00a0 D\u00f6rpfest sien &#8211; meent juch Hilde ut Hamfelln\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 7. Juli 2025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herzogtum Lauenburg (hs).\u00a0&#8222;Meine plattdeutsche Geschichte erz\u00e4hlt euch, wie ich das diesj\u00e4hrige Dorffest in unserm sch\u00f6nen Hamfelde Stormarn erlebt habe&#8220;, viel Spa\u00df damit w\u00fcnscht wie immer\u00a0Hilde Schulz ut Hamfelln D\u00fcttjohr w\u00f6r allns anners oder? Jedenfalls hett mi de ganze Dag vun dat D\u00f6rpfest so gaut gefolln, ick schw\u00f6\u00f6g dor h\u00fct noch vun. Dat f\u00fcng ja morgens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":62947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"D\u00fcttjohr w\u00f6r allns anners oder ?"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[63,70,108],"tags":[3728,2446,1243],"class_list":["post-74538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-herzogtum-lauenburg","category-kultur","category-op-platt","tag-dorffest","tag-hamfelde","tag-op-platt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74539,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74538\/revisions\/74539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}