{"id":6849,"date":"2018-09-10T08:11:35","date_gmt":"2018-09-10T06:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=6849"},"modified":"2018-09-11T09:45:19","modified_gmt":"2018-09-11T07:45:19","slug":"moellner-sommerfest-mit-stadtachterrennen-ratzeburg-vor-moelln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2018\/09\/10\/moellner-sommerfest-mit-stadtachterrennen-ratzeburg-vor-moelln\/","title":{"rendered":"M\u00f6llner Sommerfest mit Stadtachterrennen – Ratzeburg vor M\u00f6lln"},"content":{"rendered":"

M\u00f6lln (pm).<\/strong> Das traditionelle Rennen zwischen den Ruderst\u00e4dten M\u00f6lln und Ratzeburg fand in diesem Jahr in M\u00f6lln im Rahmen des Sommerfestes der Vereine rund um den Ziegelsee statt. Die dort ans\u00e4ssigen Vereine M\u00f6llner Motorbootclub, Gartenfreunde M\u00f6lln, M\u00f6llner Ruder-Club, Wassersportverein, Sportfischerverein und der Modellschiffbau Gudow sowie die Freiwillige Feuerwehr und die DLRG hatten sich zusammengetan, um gemeinsam dieses Event auf die Beine zu stellen. Aus diesem Anlass sollte das bereits mehrfach erprobte St\u00e4dteturnier im Rudern auf dem Ziegelsee stattfinden, das die freundschaftliche Verbundenheit der beiden Ruderclubs einmal mehr unterstrich. Und so feierten die beiden Mannschaften kr\u00e4ftig gemeinsam.<\/p>\n

M\u00f6lln bot dabei eine traumhafte sp\u00e4tsommerliche Kulisse, als die beiden Mannschaften des M\u00f6llner Ruderclubs (Karsten Frieburg, J\u00f6rg Walke, Thomas Hansen, J\u00f6rg Kruse, Egbert Kutz, G\u00fcnter Hamann, Heiko Blumenstein, Ralf Seifriedt und Stf. Gisela Kruse) und des Ratzeburger Ruderclubs (Alexander Hagen, Rainer Hagen, Martina Emrich, Arne von Drathen, Dirk Thomsen, Stephan Semmler, Thomas Lange, Justus Schroeder und Stf. Janne B\u00f6rger) ihre Achter zu Wasser lie\u00dfen.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Die Chefin des M\u00f6llner Ruder-Clubs, Caris Treske, \u00fcbergibt dem Ratzeburger Clubchef Dr. Thomas Lange die traditionelle Siegpr\u00e4mie. Foto: hfr<\/figcaption><\/figure>\n

Fast 100 Zuschauer feuerten zusammen mit dem Ratzeburger B\u00fcrgervorsteher Ottfried Feu\u00dfner die beiden Mannschaften an. Am Ende waren es die Ratzeburger, die einen Ausw\u00e4rtssieg erringen konnten. Nachdem M\u00f6lln zuletzt in Ratzeburg gewonnen hatte, gehen die Ratzeburger nunmehr mit f\u00fcnf gegen vier M\u00f6llner Siege in knappe F\u00fchrung. F\u00fcr den Ratzeburger Team- und Clubchef Dr. Thomas Lange war dies: \u201eeine Mannschaft, die Ratzeburg w\u00fcrdig vertreten hat. Sie hat sich erst kurz vor dem Rennen zusammengefunden, toll zusammen gek\u00e4mpft und hat sich deshalb den Sieg durchaus verdient.\u201c Bei den Ruderern aus M\u00f6lln hat leider das intensive Training mit einer neuen Mannschaftszusammensetzung nichts gen\u00fctzt. Der Start ging daneben, die Ratzeburger lagen schon auf den ersten Metern vorn, was auf der geringen Distanz von den M\u00f6llnern nicht aufzuholen war.<\/p>\n

Im Juniorenvierer hingegen hatte M\u00f6lln eindeutig die Nase vorn. Louis Engfer, Luca Krohn, Karl Druskat und Max Engfer lie\u00dfen den Ratzeburgern Johannes Langhans, Malte Machwitz. Henrik Wei\u00dfenborn und Vincent Grimm keine rechte Chance. \u201eDie M\u00f6llner sind einfach ein eingespieltes Team, das in dieser Saison auch bei den Deutschen Meisterschaften erfolgreich aufgetreten ist, da gab es f\u00fcr uns nichts zu gewinnen“, res\u00fcmierte Henrik Wei\u00dfenborn das Rennen aus Ratzeburger Sicht.<\/p>\n

Als bei Dunkelheit dann das ganze Seeufer mit toller Beleuchtung erstrahlte, die illuminierten Boote der Vereine \u00fcber den See tuckerten und ein imposantes Feuerwerk den strahlenden Abschluss bildete, waren alle Beteiligten hoch zufrieden. Lange bedankte sich bei der M\u00f6llner Clubchefin Caris Treske f\u00fcr die gelungene Ausrichtung des Stadtachterrennens 2018 und die sch\u00f6ne gemeinsame Feier: \u201e2019 sind wir wieder am Zuge“, witzelte Lange dankend.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f6lln (pm). Das traditionelle Rennen zwischen den Ruderst\u00e4dten M\u00f6lln und Ratzeburg fand in diesem Jahr in M\u00f6lln im Rahmen des Sommerfestes der Vereine rund um den Ziegelsee statt. Die dort ans\u00e4ssigen Vereine M\u00f6llner Motorbootclub, Gartenfreunde M\u00f6lln, M\u00f6llner Ruder-Club, Wassersportverein, Sportfischerverein und der Modellschiffbau Gudow sowie die Freiwillige Feuerwehr und die DLRG hatten sich zusammengetan, um […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6850,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[71,2],"tags":[1417,420,460,1418],"class_list":["post-6849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport","category-startseite","tag-mrc","tag-rrc","tag-rudern","tag-stadtachterrennen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6849"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6853,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6849\/revisions\/6853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}