{"id":67698,"date":"2024-12-24T06:55:00","date_gmt":"2024-12-24T04:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=67698"},"modified":"2024-12-23T12:59:38","modified_gmt":"2024-12-23T10:59:38","slug":"historische-berenberg-bibeln-aus-lauenburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2024\/12\/24\/historische-berenberg-bibeln-aus-lauenburg\/","title":{"rendered":"Historische Berenberg-Bibeln aus Lauenburg"},"content":{"rendered":"\n

L\u00fcbeck\/Lauenburg (pm).<\/strong> Der Kirchenkreis L\u00fcbeck-Lauenburg hat die M\u00f6glichkeit, zwei au\u00dfergew\u00f6hnliche historische Bibeln zu erwerben, die im 18. Jahrhundert in Lauenburg\/Elbe gedruckt wurden. Die Ausgaben von 1748 (2. Auflage) und 1760 (5. Auflage) stammen aus der traditionsreichen Berenberg-Druckerei. Diese besondere Offerte stammt von einem privaten Sammler, der seine Bibliothek aus Altersgr\u00fcnden aufl\u00f6sen m\u00f6chte.<\/p>\n\n\n\n

Volksbibeln aus dem 18. Jahrhundert<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dr. Claudia Tanck, die seit fast 20 Jahren als Archivarin f\u00fcr den Kirchenkreis in L\u00fcbeck t\u00e4tig ist, ist begeistert: \u201eAls Historikerin mit Leib und Seele freue ich mich nat\u00fcrlich sehr \u00fcber dieses Angebot. Der Ankauf w\u00e4re ein gro\u00dfer kultureller Gewinn f\u00fcr die Region.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Der Anbieter, ein passionierter Sammler historischer religi\u00f6ser Schriftst\u00fccke und B\u00fccher, erkl\u00e4rt in einem Schreiben: \u201eDa ich mich inzwischen altersbedingt mit der Aufl\u00f6sung meiner B\u00fcchersammlung befassen muss \u2013 meine Kinder haben leider keinerlei Interesse daran \u2013 m\u00f6chte ich sicherstellen, dass m\u00f6glichst viele Exemplare meiner alten B\u00fccher eine sichere Zukunft haben und vielleicht sogar in ihre urspr\u00fcngliche Heimat zur\u00fcckkehren k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ein St\u00fcck Regionalgeschichte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die beiden Berenberg-Bibeln geh\u00f6ren zu den ersten sogenannten Volksbibeln, die im deutschsprachigen Raum gedruckt wurden. Christian Albrecht Pfeifer, der die Druckerei 1703 in Lauenburg gr\u00fcndete, verfolgte das Ziel, Bibeln nicht nur f\u00fcr Gelehrte und Bildungsb\u00fcrger zug\u00e4nglich zu machen, sondern auch f\u00fcr breitere Bev\u00f6lkerungsschichten. \u00dcberdies waren die Ausgaben erschwinglich, um m\u00f6glichst vielen Menschen den Zugang zum Heiligen Wort zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n

Der Name Berenberg-Bibel leitet sich aus dem Geburtsnamen von Pfeifers Ehefrau Maria Berenberg ab. Nach der kinderlosen Ehe \u00fcbertrug Pfeifer die Druckerei 1733 an seinen Neffen Johann Christoph Berenberg, der das Werk weiterf\u00fchrte. Die erste Auflage erschien 1743.<\/p>\n\n\n\n

Der Kirchenkreis L\u00fcbeck-Lauenburg besitzt bereits ein Exemplar der achten und letzten Auflage von 1774, die zugleich die \u00e4lteste der insgesamt 30 historischen Bibeln im Archiv ist. \u201eWie viele Exemplare damals insgesamt gedruckt wurden, wissen wir nicht. Tats\u00e4chlich sind heute nur noch wenige erhalten geblieben. Daher ist der Ankauf dieser beiden raren Bibeln f\u00fcr uns von gro\u00dfer Bedeutung\u201c, betont Claudia Tanck.<\/p>\n\n\n\n

Kulturdenkm\u00e4ler auf Papier<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dr. Tanck spricht von \u201eauf Papier gedruckten Kulturdenkm\u00e4lern\u201c, die restauriert und f\u00fcr k\u00fcnftige Generationen erhalten werden m\u00fcssen: \u201eDie in Lauenburg gesetzten und vervielf\u00e4ltigten Schriften geh\u00f6ren zu den ersten Volksbibeln, die damals produziert wurden. Die Lekt\u00fcre ist hochinteressant, da nicht zuletzt der barocke Sprachgebrauch ein faszinierendes Zeitzeugnis ist.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Der Sammler bietet die beiden vollst\u00e4ndigen Bibeln mit jeweils mehr als 1000 Seiten f\u00fcr 850 Euro an. Neben dem Ankauf fallen jedoch weitere Kosten f\u00fcr die notwendige Restaurierung der empfindlichen B\u00fccher an. Ziel ist es, diese seltenen Schriften in gutem Zustand zu bewahren und der \u00d6ffentlichkeit langfristig zug\u00e4nglich zu machen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Dr. Claudia Tanck ist Archivarin des Kirchenkreises L\u00fcbeck-Lauenburg. Foto: Bastian Modrow, KKLL, hfr<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Aktion zur Finanzierung der Bibeln<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Fundraising-Team des Kirchenkreises L\u00fcbeck-Lauenburg hat nun eine Aktion gestartet, um den Ankauf der beiden historischen Bibeln zu erm\u00f6glichen \u2013 ein Anliegen, das auch Propst Philipp Graffam wichtig ist. \u201eDer Erhalt dieser seltenen Ausgaben ist mir eine Herzensangelegenheit. Ich war viele Jahre Pastor in Lauenburg und durfte vor Ort in der Maria-Magdalenen-Kirche eine beeindruckende Ausstellung von Familienbibeln miterleben. Diese wertvollen Kulturg\u00fcter sind ein wichtiger Teil unserer regionalen Geschichte, und wir hoffen auf gro\u00dfe Unterst\u00fctzung aus der Region, um sie zu sichern\u201c, sagt Propst Graffam.<\/p>\n\n\n\n

Wer daran mitwirken m\u00f6chte, kann dies mit einer Spende zugunsten des Ankaufs und der Restaurierung der beiden seltenen B\u00fccher tun:<\/p>\n\n\n\n

Spendenkonto:Ev.-Luth. Kirchenkreis L\u00fcbeck-Lauenburg, IBAN: DE96 5206 0410 0000 0100 14, BIC:GENODEF1EK1, Evangelische Bank e.G. – Aktionscode: 12318-34305, Verwendungszweck: Bibeln<\/p>\n\n\n\n

\u201eWichtig: Bitte nennen Sie den Verwendungszweck und geben Sie uns Ihre Adresse an, damit wir Ihnen eine Zuwendungsbest\u00e4tigung zuschicken k\u00f6nnen\u201c, sagen die Verantwortlichen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00fcbeck\/Lauenburg (pm). Der Kirchenkreis L\u00fcbeck-Lauenburg hat die M\u00f6glichkeit, zwei au\u00dfergew\u00f6hnliche historische Bibeln zu erwerben, die im 18. Jahrhundert in Lauenburg\/Elbe gedruckt wurden. Die Ausgaben von 1748 (2. Auflage) und 1760 (5. Auflage) stammen aus der traditionsreichen Berenberg-Druckerei. Diese besondere Offerte stammt von einem privaten Sammler, der seine Bibliothek aus Altersgr\u00fcnden aufl\u00f6sen m\u00f6chte. Volksbibeln aus dem […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Kirchenkreis m\u00f6chte Volksbibeln aus dem 18. Jahrhundert erwerben"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[63,70,2626],"tags":[2590,3258,3825],"class_list":["post-67698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-herzogtum-lauenburg","category-kultur","category-lauenburg","tag-kirchenkreis-luebeck-lauenburg","tag-spendenaufruf","tag-stadt-lauenburg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67701,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67698\/revisions\/67701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}