{"id":62255,"date":"2024-06-26T10:13:07","date_gmt":"2024-06-26T08:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=62255"},"modified":"2024-06-26T10:37:03","modified_gmt":"2024-06-26T08:37:03","slug":"integration-dank-willkommenskultur-und-ehrenamt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2024\/06\/26\/integration-dank-willkommenskultur-und-ehrenamt\/","title":{"rendered":"Integration dank Willkommenskultur und Ehrenamt"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6lln (pm).<\/strong> Die Unterbringung gefl\u00fcchteter Menschen im Kreis Herzogtum Lauenburg stellt die Kommunen weiterhin vor vielf\u00e4ltige Herausforderungen. Um sich ein Bild von der Situation in M\u00f6lln zu verschaffen, besuchte der Landtagsabgeordnete Oliver Brandt (B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen) am Montag, 17. Juni die dortige Gemeinschaftsunterkunft.<\/p>\n\n\n\n

Die Einrichtung befindet sich in Tr\u00e4gerschaft des Diakonischen Werks Herzogtum Lauenburg. Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Dr. Ulf Kassebaum sowie Carina Treloar vom Team der Sozialp\u00e4dagogischen Betreuung der Gemeinschaftsunterkunft begr\u00fc\u00dften Oliver Brandt sowie M\u00f6llns B\u00fcrgermeister Ingo Sch\u00e4per und Axel Adam vom Fachdienst Sozialhilfe\/Grundsicherung, aber auch Mechthild Rosker und Sabine Tetzlaff, die als Ehrenamtliche die Arbeit mit den Gefl\u00fcchteten unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n

Die Gemeinschaftsunterkunft hat Kapazit\u00e4ten f\u00fcr bis zu 150 Menschen. Aktuell ist die Einrichtung nicht voll belegt. Weil jedoch die Verweildauer dynamisch ist und sich Aufnahmen oft ohne zeitlichen Vorlauf ergeben, \u00e4ndert sich die Zahl der Untergebrachten mitunter t\u00e4glich. Die Einrichtung selbst, aber auch die Stadt M\u00f6lln, r\u00e4umt der Unterbringung von Familien und Alleinerziehenden mit Kindern Priorit\u00e4t ein.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Unterst\u00fctzt wird das Leitungspersonal von vier SprachmittlerInnen, die zwei bis drei Sprachen sprechen. Deren \u00dcbersetzungsarbeit ist gerade bei Beh\u00f6rdeng\u00e4ngen oder Arztbesuchen gefragt. Das Angebot in der Gemeinschaftsunterkunft umfasst zudem diverse Beratungsangebote, die Orientierungshilfe leisten.<\/p>\n\n\n\n

Carina Treloar betonte au\u00dferdem die Bedeutung des Engagements vieler ehrenamtlicher M\u00f6llnerinnen und M\u00f6llner. Einmal im Monat laden sie zum Beispiel zum Caf\u00e9 International in der Gemeinschaftsunterkunft ein oder organisieren eine Hausaufgabenhilfe.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Oliver Brandt ist gerade dieser Aspekt Ausdruck der Willkommenskultur in M\u00f6lln. F\u00fcr ihn stand nach dem Austausch mit den Verantwortlichen fest: \u201eIntegration kann nur gelingen, wenn die Menschen, die zu uns gekommen sind, am Leben teilhaben k\u00f6nnen. Daf\u00fcr sind Sprachkenntnisse eine entscheidende Voraussetzung. Hier in M\u00f6lln wird tolle Arbeit geleistet, damit Gefl\u00fcchteten das Ankommen und das Einleben in Deutschland leichter f\u00e4llt.“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f6lln (pm). Die Unterbringung gefl\u00fcchteter Menschen im Kreis Herzogtum Lauenburg stellt die Kommunen weiterhin vor vielf\u00e4ltige Herausforderungen. Um sich ein Bild von der Situation in M\u00f6lln zu verschaffen, besuchte der Landtagsabgeordnete Oliver Brandt (B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen) am Montag, 17. Juni die dortige Gemeinschaftsunterkunft. Die Einrichtung befindet sich in Tr\u00e4gerschaft des Diakonischen Werks Herzogtum Lauenburg. Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":62256,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","jpwt_enable_post_donation":"0","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"0","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"enable_post_split":"0","post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[3286,63,66],"tags":[144,3256,1230,133],"class_list":["post-62255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fluechtlingshilfe","category-herzogtum-lauenburg","category-moelln","tag-buendnis-90-die-gruene","tag-diakonisches-werk-herzogtum-lauenburg","tag-gefluechtete","tag-moelln"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62255"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62272,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62255\/revisions\/62272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}