{"id":61435,"date":"2024-06-04T09:42:07","date_gmt":"2024-06-04T07:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=61435"},"modified":"2024-06-04T11:07:12","modified_gmt":"2024-06-04T09:07:12","slug":"unverzichtbar-trotz-fehlender-deutschkenntnisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2024\/06\/04\/unverzichtbar-trotz-fehlender-deutschkenntnisse\/","title":{"rendered":"Unverzichtbar trotz fehlender Deutschkenntnisse"},"content":{"rendered":"\n

Geesthacht (pm).<\/strong> Der ukrainische KFZ-Mechatroniker Yurii Kostenko lebt zwar erst anderthalb Jahre in Deutschland, hat jedoch trotz fehlender Deutschkenntnisse schon seinen festen Platz in einem Werkstatt-Team gefunden.  Gemeinsam mit der Jobcenter-Arbeitsvermittlerin Veyolette Rohrer und dem Mitarbeiter des Arbeitgeberservices der Agentur f\u00fcr Arbeit Andreas Kirberger konnte f\u00fcr den 42j\u00e4hrigen Familienvater der Weg zu einem Arbeitsplatz bei der Geesthachter KFZ-Werkstatt \u201eWerk 76\u201c geebnet werden: Ein Gl\u00fccksfall auch aus Sicht des Werkstatt-Chefs Christian Wenn.<\/p>\n\n\n\n

Yurii Kostenko ist mit Ehefrau und Sohn nach Deutschland gekommen. Die ukrainische Familie kommt inzwischen sehr gut zurecht und f\u00fchlt sich in Geesthacht wohl. Bei einem Besuch der \u201eWerkstatt 76\u201c im Geesthachter Gewerbegebiet konnten sich Jobcenter-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin Helena Grimme zusammen mit Veyolette Rohrer und Andreas Kirberger davon \u00fcberzeugen, dass die Einstellung des fachlich gut ausgebildeten Mannes vollst\u00e4ndig gelungen ist. W\u00e4hrend des Werkstatt-Besuchs \u00fcbersetzt die Mitarbeiterin des Kreises Herzogtum Lauenburg Melanie Esch die Gespr\u00e4che. <\/p>\n\n\n\n

Das Werkstatt-Team besteht insgesamt aus vier M\u00e4nnern, ein weiterer Auszubildender wird im kommenden Ausbildungsjahr hinzukommen. \u201eAuf Yurii wollen wir nicht mehr verzichten,\u201c sagt Christian Wenn. \u201eDie Einarbeitung funktionierte trotz fehlender Deutschkenntnisse hervorragend, weil der Kollege viel Erfahrungen in der Ukraine sammeln konnte. Dort hat er nach neun Jahren Schule die komplette dreij\u00e4hrige Ausbildung absolviert und gleich im Anschluss jahrelang in verschiedenen Werkst\u00e4tten gearbeitet. Zwar gab es dort teilweise ganz anderes Werkzeug, er konnte sich aber bei uns sehr schnell umstellen und bereichert unsere Arbeit mit innovativen Ideen.\u201c Die fehlenden Deutschkenntnisse konnten bisher per Handy-App bew\u00e4ltigt werden. Yurii Kostenko arbeitet nach erfolgreichem Praktikum als KFZ-Mechatroniker in Vollzeit und unbefristet seit Februar 2024. Gef\u00f6rdert wird das Arbeitsverh\u00e4ltnis ein halbes Jahr lang \u00fcber den Eingliederungszuschuss des Jobcenters Herzogtum Lauenburg.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
KFZ-Mechatroniker Yurii Kostenko lebt zwar erst anderthalb Jahre in Deutschland. Foto: David Qazi, hfr<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Helena Grimme: \u201eAn diesem Beispiel sehen wir sehr gut, dass vor allem Fachkr\u00e4fte aus dem Handwerk manchmal auch ohne Deutschkenntnisse integriert werden k\u00f6nnen. Herr Wenn hat mit Mut und Offenheit dazu beigetragen, dass die Hilfebed\u00fcrftigkeit von Yurii Kostenko beendet werden kann, und sein Betrieb profitiert dabei von den Fachkenntnissen des Ukrainers. Bestimmt folgen k\u00fcnftig noch andere Betriebe diesem Beispiel!\u201c                                                                                              <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Geesthacht (pm). Der ukrainische KFZ-Mechatroniker Yurii Kostenko lebt zwar erst anderthalb Jahre in Deutschland, hat jedoch trotz fehlender Deutschkenntnisse schon seinen festen Platz in einem Werkstatt-Team gefunden.  Gemeinsam mit der Jobcenter-Arbeitsvermittlerin Veyolette Rohrer und dem Mitarbeiter des Arbeitgeberservices der Agentur f\u00fcr Arbeit Andreas Kirberger konnte f\u00fcr den 42j\u00e4hrigen Familienvater der Weg zu einem Arbeitsplatz bei […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":61436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"\"Yurii Kostenko ist ein Gl\u00fcckfall!\"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","jpwt_enable_post_donation":"0","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"0","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"enable_post_split":"0","post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[95,2,72],"tags":[249,456],"class_list":["post-61435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aus-der-region","category-startseite","category-wirtschaft","tag-geesthacht","tag-jobcenter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61435"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61441,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61435\/revisions\/61441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}