{"id":47810,"date":"2023-02-07T11:26:25","date_gmt":"2023-02-07T09:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=47810"},"modified":"2023-02-08T11:20:07","modified_gmt":"2023-02-08T09:20:07","slug":"von-schmilau-nach-indien-hilfe-fuer-die-aermsten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2023\/02\/07\/von-schmilau-nach-indien-hilfe-fuer-die-aermsten\/","title":{"rendered":"Von Schmilau nach Indien \u2013 Hilfe f\u00fcr die \u00c4rmsten"},"content":{"rendered":"\n

Ratzeburg\/Sahms\/Indien (pm).<\/strong> K\u00fcrzlich ist der Schmilauer Werner B\u00fcttner, Vorstandsmitglied in der \u201ePatengemeinschaft f\u00fcr Kinder, Sitz Sahms\u201c von einer zweiw\u00f6chigen Inspektionsreise in das Arbeitsgebiet im S\u00fcden von Indien zur\u00fcckgekehrt. Die Patengemeinschaft unterst\u00fctzt dort seit \u00fcber 50 Jahren Kinder in Kinderheimen und Familien sowie Auszubildende aus sehr armen Familien durch monatliche Beitr\u00e4ge. Jedes Jahr fliegen ein bis zwei Vorstandsmitglieder auf eigene Kosten nach S\u00fcdindien, um diese \u00dcberpr\u00fcfungen vorzunehmen.<\/p>\n\n\n\n

Vor Ort sind dort vier indische Mitarbeiter f\u00fcr die Arbeit und Organisation zust\u00e4ndig. Alle haben zum Teil mehrere Jahre bei Adolf Klein, dem Gr\u00fcnder der Patengemeinschaft, die deutsche Sprache gelernt und sind in die Arbeit vor Ort eingewiesen worden.<\/p>\n\n\n\n

B\u00fcttner besuchte dort die Kinderheime und pr\u00fcfte an Hand der gef\u00fchrten Kassenb\u00fccher die Ausgaben der Heime. Gleichzeitig wurde eine Kontrolle der Ausstattung und der aktuelle Bauzustand der Geb\u00e4ude in Augenschein genommen.<\/p>\n\n\n\n

Im \u201eKiwanis boys home\u201c ganz im S\u00fcden Indiens konnte er an die dort lebenden 28 Jungen T-Shirts \u00fcbergeben. Diese waren mit dem Aufdruck \u201eKiwanis Club Ratzeburg\u201c in der dortigen Landessprache Tamil versehen und wurden begeistert angenommen. Das \u201eKiwanis boys home\u201c war im Jahr 2004 von den Kiwanis Clubs der Division 1 in einer gemeinsamen Spendenaktion gebaut worden. Bevor es eingeweiht werden konnte, mussten dort zun\u00e4chst Tsunami-Opfer untergebracht und versorgt werden<\/p>\n\n\n\n

Im \u201eMartha B\u00fcttner childrens home\u201c verschenkte B\u00fcttner aus einer gro\u00dfz\u00fcgigen Spende des Handarbeitskreises der Ratzeburger Kirchengemeinde St. Georgsberg an die M\u00e4dchen dieses Heimes Kleider und Schuhe. Dieses Heim wurde 2010 eingeweiht und besticht durch die gro\u00dfe Sauberkeit und liebevolle Betreuung durch das Heimleiterehepaar. Auch die Pr\u00fcfungen in acht weiteren Heimen hatten ein zufriedenstellendes Ergebnis ohne Beanstandungen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
M\u00e4dchen im „Martha B\u00fcttner children\u00b4s home“ beim Essen von Bananenbl\u00e4ttern. Foto: B\u00fcttner, hfr<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Im weiteren Verlauf wurden einige Elternh\u00e4user der Heimkinder besucht sowie die Wohnungen von Kindern, die eine Aufnahme in ein Kinderheim w\u00fcnschten. Dabei wurde deutlich, dass die h\u00e4uslichen Bedingungen sehr oft sehr, sehr schlecht sind: Die Wohnungen oder H\u00e4user sind sehr klein und dunkel, so dass oft die ganze Familie in einem Raum schlafen muss und es keine annehmbaren sanit\u00e4ren Anlagen gibt, geschweige denn gute Bedingungen f\u00fcr Schularbeiten und R\u00fcckzugsm\u00f6glichkeiten. Dass es in den K\u00fcchen nur geringe bis gar keine Lebensmittel gibt, geh\u00f6rt fast immer zum hungrigen Alltag. Diese Gr\u00fcnde sprechen daf\u00fcr, den Kindern, zumeist M\u00e4dchen, einen Platz in einem der Heime zu geben. Dort ist es m\u00f6glich f\u00fcr einen Patenbeitrag von 30 Euro im Monat einen Schulbesuch, \u00e4rztliche Versorgung, Vorsorge und Nachhilfem\u00f6glichkeiten f\u00fcr ein gutes Schulzeugnis zu f\u00f6rdern. Auch ein strukturierter Tagesablauf sorgt f\u00fcr einen guten Weg in ein selbstbestimmtes Leben.<\/p>\n\n\n\n

Ein anderer Schwerpunkt der Reise waren die Besuche in den von Deutschland unterst\u00fctzten Familien. Zum Beispiel bei einer Witwe mit ihren vier Kindern, die seit 2016 von einer Patin aus Pogeez unterst\u00fctzt wird. Der Mann war bei einem unverschuldeten Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Die Witwe stand mit ihren vier Kindern im Alter von 5 bis 12 Jahren vor einem Chaos und gro\u00dfer Hoffnungslosigkeit, weil es vom indischen Staat keinerlei Unterst\u00fctzung gibt und sie auf Nachbarschaftshilfe angewiesen war. Die monatliche Unterst\u00fctzung von 50 Euro aus Deutschland ist eine wichtige Grundlage f\u00fcr die Ern\u00e4hrung. Die Witwe verdient ein wenig Geld durch eine Arbeit in einem reichen Haushalt dazu. Beim jetzigen Besuch war die 18-j\u00e4hrige Tochter anwesend, die erfolgreich eine Ausbildung zur An\u00e4sthesie-Krankenschwester macht. Die anderen drei Kinder besuchen erfolgreich die Schule.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Die Witwe mit ihrer 18-j\u00e4hrigen Tochter und dem Sohn, die aus Pogeez unterst\u00fctzt werden. Foto: B\u00fcttner, hfr<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der Besuch im \u201eJ\u00f6rn und Christa Grimm triba l girls home\u201c im n\u00f6rdlich gelegenen Wyanad-Gebirge war ein besonders sch\u00f6ner Schwerpunkt. Dort leben \u00fcber 30 M\u00e4dchen aus Adivasi-Familien. Die Adivasi sind die dortige indische Urbev\u00f6lkerung, die sehr arm ist, weil es nur wenig Arbeitsm\u00f6glichkeiten gibt. Die indische Regierung hat erfolgreich erreicht, die fr\u00fcher als Nomaden durch das Gebirge ziehenden Adivasi sesshaft zu machen, was allerdings zu gro\u00dfer Armut f\u00fchrte. Um dort Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten, wurden in der Vergangenheit durch die Patengemeinschaft K\u00fche und Ziegen gespendet. So wurden auch bei diesem Besuch zwei Ziegen \u00fcbergeben. Die Ziegen bekamen die Namen der Spender \u201eHelga\u201c und \u201eShiva\u201c. Die zwei Liter Milch der Ziegen am Tag wird ein kleiner Beitrag sein, die Ern\u00e4hrung der Kinder in den beiden Familien zu erg\u00e4nzen. Auch dort leben in den von der Regierung gebauten H\u00e4usern auf engstem Raum 8 bis 10 Personen unter denkbar schwierigen auch hygienischen Bedingungen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Die \u00dcbergabe einer Ziege durch Helga Biermann und Werner B\u00fcttner an eine Adivasi Familie. Foto: hfr<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Als Fazit dieser Reise kommt Werner B\u00fcttner zu dem Ergebnis, dass jeder in Deutschland gespendete Euro ungefiltert bei den Hilfen in Indien ankommt und dass es sehr wohl wichtig ist, die Hilfsprojekte der Patengemeinschaft in den beiden s\u00fcdlichen Staaten Kerala und Tamil Nadu fortzusetzen. \u201eDies auch angesichts der Tatsache, dass es bei uns in Deutschland Probleme mit Armut und Gefl\u00fcchteten gibt. Aber die Not in der armen Bev\u00f6lkerung in Indien, die keine geregelte Arbeit und keinerlei Unterst\u00fctzung vom Staat bekommen kann, ist unvergleichbar gr\u00f6\u00dfer und beeindruckender als bei uns. Und noch ein Gedanke ist wichtig: Es ist notwendig in den armen Regionen dieser Welt zu helfen, damit nicht weitere Fl\u00fcchtlingsstr\u00f6me nach Europa und besonders nach Deutschland kommen\u201c, so B\u00fcttner. \u201eF\u00fcr die Summe der finanziellen Unterst\u00fctzung einer in Deutschland lebenden 4-k\u00f6pfigen Familie k\u00f6nnten in Indien 20 Familien eine ausreichende Versorgung bekommen. Also ist die Hilfe vor Ort eine vergleichbar g\u00fcnstige M\u00f6glichkeit, die Menschen von einer Flucht abzuhalten\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Wer mit einem Betrag von 30 Euro pro Monat oder mehr helfen m\u00f6chte, wendet sich gern an Werner B\u00fcttner in der M\u00f6llner Stra\u00dfe 6 in Schmilau unter der Telefonnummer 04541-82515 oder der Rufnummer0160-96669708 oder direkt an die \u201ePatengemeinschaft f\u00fcr Kinder in Indien\u201c unter der Telefonnummer 040-86624884 bei Ulrike Lorenzen. Weiter Informationen gibt es auf der Website www.patengemeinschaft.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ratzeburg\/Sahms\/Indien (pm). K\u00fcrzlich ist der Schmilauer Werner B\u00fcttner, Vorstandsmitglied in der \u201ePatengemeinschaft f\u00fcr Kinder, Sitz Sahms\u201c von einer zweiw\u00f6chigen Inspektionsreise in das Arbeitsgebiet im S\u00fcden von Indien zur\u00fcckgekehrt. Die Patengemeinschaft unterst\u00fctzt dort seit \u00fcber 50 Jahren Kinder in Kinderheimen und Familien sowie Auszubildende aus sehr armen Familien durch monatliche Beitr\u00e4ge. Jedes Jahr fliegen ein bis […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Inspektionsreise f\u00fcr die \u201ePatengemeinschaft f\u00fcr Kinder in Indien\u201c","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","jpwt_enable_post_donation":"0","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"0","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"enable_post_split":"0","post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[63,73,2,93],"tags":[1140,2700,1455,1195,1674,3609,798],"class_list":["post-47810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-herzogtum-lauenburg","category-landleute","category-startseite","category-weltweit","tag-armut","tag-indien","tag-kinderarmut","tag-kiwanis","tag-kiwanis-club-ratzeburg","tag-patengemeinschaft-fuer-kinder-sahms","tag-schmilau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47810"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47818,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47810\/revisions\/47818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}