{"id":42562,"date":"2022-07-22T10:05:53","date_gmt":"2022-07-22T08:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=42562"},"modified":"2022-07-22T10:05:53","modified_gmt":"2022-07-22T08:05:53","slug":"altarmenische-klaenge-neu-erschaffen-fuer-das-21-jahrhundert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2022\/07\/22\/altarmenische-klaenge-neu-erschaffen-fuer-das-21-jahrhundert\/","title":{"rendered":"Altarmenische Kl\u00e4nge neu erschaffen f\u00fcr das 21. Jahrhundert"},"content":{"rendered":"\n

Herzogtum Lauenburg\/Sch\u00f6nberg (pm<\/strong>). Die Musik des amerikanisch-armenischen Komponisten John Hodian vereint traditionelle armenische Kl\u00e4nge mit Neuer Klassik und verbindet diese mit unb\u00e4ndiger Jazzenergie. Das NAGHASH Ensemble bringt diese Kl\u00e4nge am Dienstag, 26. Juli 2022 um 20 Uhr in der St.-Laurentiuskirche in Sch\u00f6nberg zu Geh\u00f6r.<\/p>\n\n\n\n

Ausgehend von mittelalterlichen armenischen Gedichten erschaffen die magischen Stimmen dreier brillanter S\u00e4ngerinnen sowie vier Virtuosen an Duduk, Oud, Dhol und Fl\u00fcgel eine neuartige Musik, die vertraut und zugleich fremd klingt, irdisch und wie nicht von dieser Welt. Im 15. Jahrhundert verfasste der armenische Priester Mkrtich Naghash ergreifende Gedichte \u00fcber das Leben im Exil und die Beziehung des Menschen zu Gott. \u00dcber f\u00fcnf Jahrhunderte sp\u00e4ter entdeckte der amerikanisch-armenische Komponist John Hodian ein Textfragment und wusste: Er hatte gefunden, wonach er jahrelang gesucht hatte! „Ich hatte einige Jahre zuvor eine Sopranistin geh\u00f6rt, die in einem antiken Tempel mittelalterliche armenische Sakralmusik sang“, so Hodian. „Diese warme, reiche Stimme in der einmaligen Akustik des Tempels \u2013 es war das Sch\u00f6nste, was ich je geh\u00f6rt hatte. Als Komponist wollte ich sofort Musik schreiben, die diesen Klang auf neuartige Weise nutzen w\u00fcrde. Also suchte ich nach einem Text, den ich daf\u00fcr vertonen konnte. Als ich schlie\u00dflich auf Mkrtich Naghash stie\u00df, war es, als spr\u00e4che er \u00fcber den Genozid an den Armeniern 1915 und die Gefl\u00fcchteten des 21. Jahrhunderts. Die Texte waren tief bewegend und vollkommen zeitlos.“<\/p>\n\n\n\n

Mit der Stimme der Sopranistin Hasmik Baghdasaryan im Ohr und den Texten von Mkrtich Naghash vor sich, begann Hodian, erste St\u00fccke zu komponieren. Um diese Kompositionen aufzuf\u00fchren, gr\u00fcndete er 2010 das Naghash Ensemble. Die erste CD \u00bbSongs of Exile\u00ab erschien 2014, es folgten Touren in f\u00fcnfzehn L\u00e4ndern Europas und Kanada, auch in Sch\u00f6nberg wurde bereits Station gemacht. Nun werden die neusten Kompositionen des Naghash Ensembles zur Auff\u00fchrung gelangen. Sie bedienen sich einer noch gr\u00f6\u00dferen Bandbreite an traditionellen armenischen Instrumenten als bisher: Zu den Blasinstrumenten Duduk und Zurna gesellen sich Shvi, Pku und Blul, und die Perkussion an Dhol und Dumbek wird erweitert durch eine massiv-kraftvolle Capol-Dhol.<\/p>\n\n\n\n

Die Sopranistin Hasmik Baghdasaryan, mit deren Stimme einst alles begann, ist nach wie vor begeistert: „Die neuen St\u00fccke sind tief in der armenischen Kultur verankert und reichen zugleich weit dar\u00fcber hinaus. Es ist, als w\u00fcrde man mit dem musikalischen Welterbe des 21. Jahrhunderts auf die armenische Musik schauen und sie dann neu erfinden.“ Tickets sind erh\u00e4ltlich unter:\u00a0www.schoenberger-musiksommer.de<\/a>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Herzogtum Lauenburg\/Sch\u00f6nberg (pm). Die Musik des amerikanisch-armenischen Komponisten John Hodian vereint traditionelle armenische Kl\u00e4nge mit Neuer Klassik und verbindet diese mit unb\u00e4ndiger Jazzenergie. Das NAGHASH Ensemble bringt diese Kl\u00e4nge am Dienstag, 26. Juli 2022 um 20 Uhr in der St.-Laurentiuskirche in Sch\u00f6nberg zu Geh\u00f6r. Ausgehend von mittelalterlichen armenischen Gedichten erschaffen die magischen Stimmen dreier brillanter […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":42563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"0","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"enable_post_split":"0","post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[95,63,70],"tags":[125,881,2110],"class_list":["post-42562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aus-der-region","category-herzogtum-lauenburg","category-kultur","tag-konzert","tag-schoenberg","tag-schoenberger-musiksommer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42564,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42562\/revisions\/42564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}