{"id":42234,"date":"2022-07-12T12:11:54","date_gmt":"2022-07-12T10:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=42234"},"modified":"2022-07-12T13:24:04","modified_gmt":"2022-07-12T11:24:04","slug":"deutsch-daenisches-fussballturnier-gewinner-sind-wir-alle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2022\/07\/12\/deutsch-daenisches-fussballturnier-gewinner-sind-wir-alle\/","title":{"rendered":"Deutsch-d\u00e4nisches Fu\u00dfballturnier: \u201eGewinner sind wir alle“"},"content":{"rendered":"\n

Herzogtum Lauenburg\/L\u00fcbeck (pm).<\/strong> D\u00e4nen und Deutsche sind geborene Partner f\u00fcr die Gestaltung eines innovativen und zugleich nachhaltigen Nordeuropas. \u201eBeide Seiten erg\u00e4nzen sich sehr gut, k\u00f6nnen aber noch viel voneinander lernen“, sagte Dr. Astrid Bednarski, Vorsitzende des HanseBelt, nach dem zweit\u00e4gigen deutsch-d\u00e4nischen Fu\u00dfballturnier BeltCup auf der L\u00fcbecker Lohm\u00fchle. Bei einem begleitenden hochkar\u00e4tigen Wirtschaftsforum stellten Vertreter beider L\u00e4nder heraus, wie erfolgreich Kooperationen im Raum Hamburg-L\u00fcbeck\/Schwerin-Kopenhagen\/Malm\u00f6 bereits sind. \u201eGemeinsam haben wir die F\u00e4higkeiten, eine der gro\u00dfen Zukunftsregionen in Europa zu entwickeln.“<\/p>\n\n\n\n

Ein verbindendes Element ist bereits der Sport. \u201eBeim Fu\u00dfball sind beide L\u00e4nder gleichsam begeistert“, betonte Konsul Bernd Jorkisch, Initiator der Veranstaltung und Vorstandsmitglied des HanseBelt-Vereins. \u201eAn zwei Tagen haben wir hier hochklassigen Fu\u00dfball gesehen. Alle sechs Mannschaften aus der Region haben das Publikum beeindruckt.“ In einem spannenden Finale setzte sich der d\u00e4nische Zweitligist Hvidovre IF mit 5:3 Toren nach Elfmeterschie\u00dfen gegen den VfB L\u00fcbeck durch. Nach dem Sieg des HB K\u00f8ge vor drei Jahren bleibt der BeltCup-Pokal damit in D\u00e4nemark. \u201eBei einem Turnier kann es zwar nur einen Sieger geben, aber Gewinner im Hansebelt und in der Fehmarnbelt-Region sind wir alle, denn mit dem Fehmarnbelt-Tunnel entwickeln wir eine neue europ\u00e4ische Zukunftsachse Hamburg-Kopenhagen“, so Jorkisch. \u201eGanz nach dem Motto: Auf zu neuen Horizonten \u2013 wir bauen eine Zukunftsregion.“<\/p>\n\n\n\n

Das stellten auch die Teilnehmer des von Femernbelt Development und dem HanseBelt-Verein organisierten Wirtschaftsforums heraus. Die gemeinsame Region sei bereits innovativ und werde ein Kraftzentrum in Europa, das Beste aus beiden L\u00e4ndern werde Wachstum und Wohlstand f\u00f6rdern. \u201eDeutschland ist bereits der zweitgr\u00f6\u00dfte Handelspartner D\u00e4nemarks, mit der Fehmarnbelt-Querung r\u00fcckt Norddeutschland noch dichter an uns heran. Das er\u00f6ffnet der Wirtschaft auf beiden Seiten gro\u00dfe Chancen“, sagte Britta Stenholt, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin des Baustoffhandels STARK Denmark. Entscheidend sei es, die Zusammenarbeit beider L\u00e4nder vor allem bei der Entwicklung und Erzeugung erneuerbarer Energien und nachhaltiger Produktion voranzutreiben. Gr\u00fcne Energie biete der Wirtschaft ein gro\u00dfes Potenzial, und Unternehmen, die nicht nachhaltig produzierten, w\u00fcrden sich selbst aus dem Markt dr\u00e4ngen, so Stenholt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Diskutierten \u00fcber das \u201eKraftzentrum“ Fehmarnbelt-Region: Britta K. Stenholt (von links) von STARK Denmark, Professor Norbert Aust, Pr\u00e4ses der Handelskammer Hamburg, Matthias Belke, Pr\u00e4sident der IHK zu Schwerin, und Moderator Can \u00d6zren vom HanseBelt-Verein. Foto: Agentur 54 Grad, hfr<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Auch Hagen Goldbeck, Pr\u00e4ses der IHK zu L\u00fcbeck, sieht in der gemeinsamen Entwicklung alternativer und innovativer Produkte gro\u00dfe Chancen f\u00fcr die Region. \u201eSchleswig-Holstein ist von kleinen und mittelst\u00e4ndischen Unternehmen gepr\u00e4gt. Diese sind sehr innovativ, sonst k\u00f6nnten sie sich nicht so lange im Markt behaupten. Auch Dienstleister k\u00f6nnen und m\u00fcssen innovativ und nachhaltig arbeiten. Aber vielen fehlen die M\u00f6glichkeiten und die Mittel f\u00fcr Forschung und Entwicklung.“ Hier k\u00f6nnten Kooperationen mit Partnern in d\u00e4nischen Unternehmen und Hochschulen der Wirtschaft neue Impulse geben. <\/p>\n\n\n\n

Profitieren k\u00f6nnten beide Seiten auch, wenn sie voneinander lernen. Die D\u00e4nen gelten im gesch\u00e4ftlichen Umgang als locker, es gibt kaum Hierarchien, sodass alle Menschen gleich sind. Zudem arbeiten die Beh\u00f6rden des Nachbarlandes z\u00fcgig. \u201eEinfach machen“, sagte Astrid Bednarski zur d\u00e4nischen Mentalit\u00e4t. Deutscher Erfindergeist und Korrektheit seien ebenfalls positive Eigenschaften, aber Planungen in Deutschland dauerten zu lange und w\u00fcrden die Entwicklung der Wirtschaft hemmen, beklagte Carsten Bliddal, Konsul des K\u00f6nigreichs D\u00e4nemark in L\u00fcbeck.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
 Diskutierten \u00fcber das \u201eKraftzentrum“ Fehmarnbelt-Region: Birger Hansen (von links) von der d\u00e4nischen GSV, Britta K. Stenholt von STARK Denmark, Professor Norbert Aust, Pr\u00e4ses der Handelskammer Hamburg, Matthias Belke, Pr\u00e4sident der IHK zu Schwerin, Hagen Goldbeck, Pr\u00e4ses der IHK zu L\u00fcbeck, und Moderator Can \u00d6zren vom HanseBelt-Verein. Foto: Agentur 54 Grad, hfr<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Oliver Wittstock, stellvertretender Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der d\u00e4nischen Grundfos Pumpenfabrik in Wahlstedt, stellte das gro\u00dfe Vertrauen zwischen Deutschen und D\u00e4nen als eine Besonderheit heraus. Dieses habe er in der Zusammenarbeit stets als Privileg empfunden. F\u00fcr Professor Norbert Aust, Pr\u00e4ses der Handelskammer Hamburg, sind daher Veranstaltungen wie der BeltCup und die weiteren Aktivit\u00e4ten der Hansebelt-Initiative sehr wichtig f\u00fcr die Bildung einer gemeinsamen Region. Diese w\u00fcrden entscheidend dazu beitragen, eine boomende Region zwischen Hamburg und S\u00fcdschweden zu bilden.<\/p>\n\n\n\n

Gemeinsam mit Femernbelt Development, dem Schleswig-Holsteinischen Fu\u00dfballverband sowie dem d\u00e4nischen Fu\u00dfballverband DBU hatte der HanseBelt  zum dritten Mal nach 2018 und 2019 das mit 32.000 Euro dotierte BeltCup-Turnier organisiert. Schirmherr war Schleswig-Holsteins Ministerpr\u00e4sident Daniel G\u00fcnther. Um die Troph\u00e4e spielten an zwei Tagen die d\u00e4nischen Zweitligisten Nyk\u00f6bing FC, Naestved BK und Hvidovre IF sowie der Regionalligist 1. FC Ph\u00f6nix L\u00fcbeck, Oberliga-Meister SV Todesfelde sowie Regionalligist und Gastgeber VfB L\u00fcbeck. Zudem gab es ein zweit\u00e4giges deutsch-d\u00e4nisches Familienfest. Astrid Bednarski war mit den Besucherzahlen zufrieden. \u201eIm kommenden Jahr sind wir bei unseren d\u00e4nischen Partnern zu Gast, in zwei Jahren ist die Lohm\u00fchle wieder Austragungsort des Turniers“, k\u00fcndigte sie an. \u201eDarauf freuen wir uns schon jetzt.“<\/p>\n\n\n\n

Bildunterschriften:<\/p>\n\n\n\n

Foto 1652:<\/p>\n\n\n\n

Foto 6737: <\/p>\n\n\n\n

Foto 6688:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Herzogtum Lauenburg\/L\u00fcbeck (pm). D\u00e4nen und Deutsche sind geborene Partner f\u00fcr die Gestaltung eines innovativen und zugleich nachhaltigen Nordeuropas. \u201eBeide Seiten erg\u00e4nzen sich sehr gut, k\u00f6nnen aber noch viel voneinander lernen“, sagte Dr. Astrid Bednarski, Vorsitzende des HanseBelt, nach dem zweit\u00e4gigen deutsch-d\u00e4nischen Fu\u00dfballturnier BeltCup auf der L\u00fcbecker Lohm\u00fchle. Bei einem begleitenden hochkar\u00e4tigen Wirtschaftsforum stellten Vertreter beider […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":42235,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"0","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"enable_post_split":"0","post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[110,63,71],"tags":[390,374,3343,825,272],"class_list":["post-42234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","category-herzogtum-lauenburg","category-sport","tag-fehmarnbelttunnel","tag-fussball","tag-hansebelt","tag-ihk","tag-luebeck"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42234"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42257,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42234\/revisions\/42257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}