{"id":40802,"date":"2022-05-23T10:01:10","date_gmt":"2022-05-23T08:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=40802"},"modified":"2022-05-23T10:01:11","modified_gmt":"2022-05-23T08:01:11","slug":"unterstuetzung-fuer-schulen-durch-den-tennis-klub-moelln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2022\/05\/23\/unterstuetzung-fuer-schulen-durch-den-tennis-klub-moelln\/","title":{"rendered":"Unterst\u00fctzung f\u00fcr Schulen durch den Tennis-Klub M\u00f6lln"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>M\u00f6lln (pm).<\/strong> Die Unterhaltung mit den Eltern, deren Kinder in den Schulen lernen, ist h\u00e4ufig schwierig. Wenn es um l\u00e4ngere Gespr\u00e4che geht, holen die Lehrkr\u00e4fte und Mitarbeitenden der multiprofessionellen Teams an den M\u00f6llner Schulen gelernte Dolmetschende dazu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eDoch f\u00fcr die zwischen T\u00fcr-und-Angel-Gespr\u00e4che morgens oder am Nachmittag ist das nicht m\u00f6glich.\u201c, sagte Frau Iris B\u00f6ge, Schulsozialarbeiterin an der Till-Eulenspiegel-Schule (TES) M\u00f6lln. Digitale \u00dcbersetzungsger\u00e4te k\u00f6nnen im Verwaltungsalltag, im Unterricht und auch in Konfliktgespr\u00e4chen im Schulalltag helfen. Eines wurde bereits f\u00fcr alle Schulen vom Schultr\u00e4ger finanziert und ist in den Schulb\u00fcros zu finden.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00fcrzlich \u00fcberreichten der 1. Vorsitzende Sascha Manske und Wolf Preu\u00df des Tennis-Klub-M\u00f6lln (TKM) der Schulleiterin Dany R\u00fche von der Till-Eulenspiegel-Schule im Rahmen der Spendenaktion \u201eUkrainehilfe\u201c Geschenke f\u00fcr den Unterricht mit den neuen ukrainischen Kindern und sorgten f\u00fcr Freude an den Schulen. \u00dcber 40 neu angekommene Kinder aus der Ukraine werden bereits in M\u00f6lln beschult.<\/p>\n\n\n\n<p>In vier Paketen wurden f\u00fcr alle M\u00f6llner Schulen, die derzeit ukrainische Kinder beschulen, insgesamt 12 Translatoren der Firma Vasco in einem Wert von mehr als 3000 Euro \u00fcbergeben. Diese Ger\u00e4te k\u00f6nnen 70 Sprachen \u00fcbersetzen und somit sind die Kinder und das p\u00e4dagogische Personal in der Lage, in der jeweils erforderlichen Sprache miteinander zu kommunizieren. Dany R\u00fche hat sich im Namen aller Schulen mit gro\u00dfer Freude f\u00fcr die hilfreiche und gro\u00dfz\u00fcgige Spende bedankt und wei\u00df die sehr gute Kooperation, die seit vielen Jahren schon im Rahmen des Projektes \u201eSchule und Verein\u201c besteht, sehr zu sch\u00e4tzen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6lln (pm). Die Unterhaltung mit den Eltern, deren Kinder in den Schulen lernen, ist h\u00e4ufig schwierig. Wenn es um l\u00e4ngere Gespr\u00e4che geht, holen die Lehrkr\u00e4fte und Mitarbeitenden der multiprofessionellen Teams an den M\u00f6llner Schulen gelernte Dolmetschende dazu. \u201eDoch f\u00fcr die zwischen T\u00fcr-und-Angel-Gespr\u00e4che morgens oder am Nachmittag ist das nicht m\u00f6glich.\u201c, sagte Frau Iris B\u00f6ge, Schulsozialarbeiterin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40803,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Lehrkr\u00e4fte der M\u00f6llner Schulen wissen die Hilfe digitaler \u00dcbersetzungsger\u00e4te sehr zu sch\u00e4tzen","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"0","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"enable_post_split":"0","post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[63,74,66],"tags":[3304,3348,1117,3257],"class_list":["post-40802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-herzogtum-lauenburg","category-jugend-direkt","category-moelln","tag-spenden","tag-tennis-klub-moelln-2","tag-till-eulenspiegel-schule","tag-ukraine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40804,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40802\/revisions\/40804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}