{"id":39110,"date":"2022-04-01T11:20:53","date_gmt":"2022-04-01T09:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=39110"},"modified":"2022-04-01T11:20:54","modified_gmt":"2022-04-01T09:20:54","slug":"partnerstaedtetreffen-in-frankreich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2022\/04\/01\/partnerstaedtetreffen-in-frankreich\/","title":{"rendered":"Partnerst\u00e4dtetreffen in Frankreich"},"content":{"rendered":"\n

Ratzeburg (pm).<\/strong> Traditionsgem\u00e4\u00df treffen sich einmal im Jahr die Partnerst\u00e4dte Ratzeburg, Esneux und Walcourt (Belgien) sowie Ch\u00e2tillon-sur-Seine (Frankreich) zu ihrem Verbr\u00fcderungsfest, das die letzten beiden Jahre jedoch leider aufgrund der Pandemie ausfallen musste. 2020 w\u00e4re Walcourt und 2021 Ratzeburg an der Reihe gewesen.<\/p>\n\n\n\n

So findet ein neuer Versuch in diesem Jahr vom 12. bis 15. August (einen Tag l\u00e4nger als \u00fcblich) in Ch\u00e2tillon-sur-Seine (Frankreich) statt, einem malerischen St\u00e4dtchen im Burgund. Wer aus Ratzeburg und Umgebung Interesse hat, mitzufahren, ist herzlich willkommen! Franz\u00f6sische Sprachkenntnisse sind hilfreich, aber nicht erforderlich.<\/p>\n\n\n\n

Wegen der gro\u00dfen Entfernung (zirka 1.100 km) ist f\u00fcr die Mitfahrenden im modernen Reisebus je eine Zwischen\u00fcbernachtung mit Sightseeing-M\u00f6glichkeit in K\u00f6ln auf der Hin- und in Aachen auf der R\u00fcckfahrt vorgesehen. Somit wird die Abfahrt von Ratzeburg bereits am Donnerstagmorgen, 11. August, erfolgen. Ankunft in Ratzeburg ist am Dienstagabend, 16. August 2022. Eine Anreise ist aber auch individuell – zum Beispiel in Verbindung mit einem Urlaub \u2013 m\u00f6glich, dann wird nur ein minimaler Beitrag f\u00fcr das Festessen erhoben.<\/p>\n\n\n\n

Die Teilnehmerbeitr\u00e4ge f\u00fcr die 6-t\u00e4gige Reise inklusive Busfahrt und Hotels in K\u00f6ln und Aachen betragen 329 Euro pro Person im Doppelzimmer und 399 Euro pro Person im Einzelzimmer (\u00dcbernachtung in Ch\u00e2tillon kostenfrei in Gastfamilien oder auf eigene Kosten in einem Hotel\/Pension).
Eine Teilnahme von Kindern und Jugendlichen bis 18 Jahren ist nur in Begleitung eines Erwachsenen m\u00f6glich (Beitrag auf Anfrage).
Folgende Programmpunkte werden in Ch\u00e2tillon angeboten: Besuch eines Weinguts in Chablis oder der Bonbonfabrik \u201eAnis de Flavigny\u201c in einer alten Benediktinerabtei, das traditionelle Festessen, Stadtf\u00fchrung in Ch\u00e2tillon, Parade mit Napoleons Garde, Filmprojektion auf den Stadtmauern, Feuerwerk und anderes mehr.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Einzelheiten zur Anmeldung (bis 22. April) und zu den Reisevorbereitungen erhalten Interessierte bei Jaana Trebesius unter der Telefonnummer 04541 8000-884;  trebesius@ratzeburg.de<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ratzeburg (pm). Traditionsgem\u00e4\u00df treffen sich einmal im Jahr die Partnerst\u00e4dte Ratzeburg, Esneux und Walcourt (Belgien) sowie Ch\u00e2tillon-sur-Seine (Frankreich) zu ihrem Verbr\u00fcderungsfest, das die letzten beiden Jahre jedoch leider aufgrund der Pandemie ausfallen musste. 2020 w\u00e4re Walcourt und 2021 Ratzeburg an der Reihe gewesen. So findet ein neuer Versuch in diesem Jahr vom 12. bis 15. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39111,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Einladung zur \u201eSt\u00e4dtetour\u201c nach K\u00f6ln, Ch\u00e2tillon und Aachen","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"enable_post_split":"0","post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[110,63,64],"tags":[3294,114,1283],"class_list":["post-39110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","category-herzogtum-lauenburg","category-ratzeburg","tag-partnerstadt","tag-ratzeburg","tag-verbruederungstreffen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39110"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39113,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39110\/revisions\/39113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}