{"id":38797,"date":"2022-03-23T12:34:53","date_gmt":"2022-03-23T10:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=38797"},"modified":"2022-03-23T12:34:54","modified_gmt":"2022-03-23T10:34:54","slug":"helfende-haende-fuer-ukrainische-fluechtlinge-gesucht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2022\/03\/23\/helfende-haende-fuer-ukrainische-fluechtlinge-gesucht\/","title":{"rendered":"Helfende H\u00e4nde f\u00fcr ukrainische Fl\u00fcchtlinge gesucht"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>M\u00f6lln\/Ratzeburg\/Geesthacht (pm).<\/strong> Die Sozialkaufh\u00e4user Geesthacht, M\u00f6lln und Ratzeburg statten Wohnungen aus. Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer f\u00fcr den Aufbau von M\u00f6beln und f\u00fcr die Sortierung von Textilien fehlen ebenso wie Dolmetscher f\u00fcr Beh\u00f6rdeng\u00e4nge, Betten und Haushaltsausstattungen.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Ukraine spitzt sich die Lage weiterhin zu. Tausende str\u00f6men t\u00e4glich \u00fcber die Grenzen zur EU und werden auch nach Deutschland weitergeleitet. Der Kreis Herzogtum Lauenburg bereitet sich auf die Unterbringung von gefl\u00fcchteten Familien vor. Dazu stehen einige Wohnungen zur Verf\u00fcgung, die jetzt zeitnah on den Sozialkauf-h\u00e4usern der AWO Bildung und Arbeit (AWO BA) mit M\u00f6beln ausgestattet werden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das stellt die Teams und Betriebsleitungen vor eine Herausforderung. \u201eWir haben gute gebrauchte M\u00f6bel und auch einen Transporter, mit dem wir sie ausliefern k\u00f6nnen. Aber es fehlen handwerklich begabte Menschen, die uns helfen, die M\u00f6bel zusammenzubauen und aufzustellen\u201c, so Madeleine Winge\u00df, Regionalleiterin der AWO BA im Kreis Herzogtum Lauenburg. Gesucht werden daher ehrenamtliche Mitarbeitende, die stundenweise bei dem Projekt aushelfen k\u00f6nnen. Auch im Bereich der Textilsortierung werden noch helfende H\u00e4nde gesucht.<\/p>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus fehlen an allen Standorten Ehrenamtler mit guten Russisch- oder Ukrainisch-Kenntnissen, um ukrainischen Vertriebenen beim Besuch von \u00c4mtern und Beh\u00f6rden, aber auch in den Gastfamilien zu helfen. Nicht immer ist die Anwesenheit vor Ort erforderlich, in vielen F\u00e4llen hilft schon eine telefonische Unterst\u00fctzung. Auch bei der Ausstattung der Wohnungen werden die Waren knapp. Ben\u00f6tigt werden unter anderem Betten, besonders Einzelbetten, aber auch Esstische und St\u00fchle sowie Teile der Haushaltsgrundausstattungen wie zum Beispiel T\u00f6pfe, Pfannen, K\u00fcchenhelfer, Bettbez\u00fcge und Spannbettlaken. \u201eDas muss nicht toppmodisch sein, aber sauber und heil beziehungsweise betriebsbereit\u201c, erl\u00e4utert Madeleine Winge\u00df.<\/p>\n\n\n\n<p>Wer Interesse hat, kann sich gern direkt telefonisch an die folgenden Betriebsleitungen wenden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>M\u00f6lln: Bj\u00f6rn Kiesel, Telefonnummer 04542 9869010,<br>E-Mail: sozialkaufhaus.moelln@awo-bildungundarbeit.de<\/li><li>Geesthacht: Susanne Penski, Telefonnummer 041 52 9161010,<br>E-Mail: sozialkaufhaus.geesthacht@awo-bildungundarbeit.de<\/li><li>Ratzeburg: Bettina Erbo, Telefonnummer 0 45 41 \u2013 80 35 70,<br>E-Mail: sozialkaufhaus.ratzeburg@awo-bildungundarbeit.de<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6lln\/Ratzeburg\/Geesthacht (pm). Die Sozialkaufh\u00e4user Geesthacht, M\u00f6lln und Ratzeburg statten Wohnungen aus. Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer f\u00fcr den Aufbau von M\u00f6beln und f\u00fcr die Sortierung von Textilien fehlen ebenso wie Dolmetscher f\u00fcr Beh\u00f6rdeng\u00e4nge, Betten und Haushaltsausstattungen. In der Ukraine spitzt sich die Lage weiterhin zu. Tausende str\u00f6men t\u00e4glich \u00fcber die Grenzen zur EU und werden auch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"enable_post_split":"0","post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[3286,63,64],"tags":[1399,249,133,2688,114,1822],"class_list":["post-38797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fluechtlingshilfe","category-herzogtum-lauenburg","category-ratzeburg","tag-awo","tag-geesthacht","tag-moelln","tag-nachbarschaftshilfe","tag-ratzeburg","tag-sozialkaufhaus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38797"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38801,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38797\/revisions\/38801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}