{"id":28807,"date":"2021-03-05T10:44:24","date_gmt":"2021-03-05T08:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=28807"},"modified":"2021-03-05T10:44:24","modified_gmt":"2021-03-05T08:44:24","slug":"brueste-checken-kann-leben-retten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2021\/03\/05\/brueste-checken-kann-leben-retten\/","title":{"rendered":"Br\u00fcste checken kann Leben retten"},"content":{"rendered":"

Herzogtum Lauenburg (pm).<\/strong> Pink Ribbon Deutschland setzt sich seit \u00fcber zehn Jahren f\u00fcr mehr Brustkrebs-Fr\u00fcherkennung in Deutschland ein. Nun bietet die gemeinn\u00fctzige Organisation erstmalig eine App mit umfassenden Informationen zum Thema Brustkrebs und Fr\u00fcherkennung f\u00fcr deutschsprachige Frauen genauso wie f\u00fcr Frauen mit anderem sprachlichen und kulturellen Hintergrund an.<\/p>\n

Bei dem neuen Projekt handelt es sich um eine App zum Thema Brustbewusstsein, welche nicht nur deutschsprachigen Frauen, sondern vor allem auch Frauen mit Migrationshintergrund dieses wichtige Thema n\u00e4her bringen soll. Ziel ist es, jede Frau in ihrer Muttersprache zu erreichen. In folgenden Sprachen wird die App zun\u00e4chst zug\u00e4nglich sein: Deutsch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Spanisch. T\u00fcrkisch, Hocharabisch und Farsi sind bereits in Vorbereitung. Weitere Sprachen sind in Planung.<\/p>\n

Die breastcare App bietet unter anderem einen Zykluskalender, der an das monatliche Abtasten der eigenen Brust erinnert. Dies wird mit einer bebilderten Anleitung erkl\u00e4rt. Ebenso gibt es Verlinkungen zu \u00f6ffentlichen Stellen, wie \u00c4mter f\u00fcr Migration und Integration sowie zertifizierte Brustzentren, an welche sich die Frauen wenden k\u00f6nnen, um weitere Informationen einzuholen oder wenn es um Fragen bzgl. ihrer M\u00f6glichkeiten im deutschen Gesundheitswesen geht. Einen \u00dcberblick bekommen Sie in der beigef\u00fcgten Pr\u00e4sentation.<\/p>\n

Die breastcare App ist ab sofort (ab dem 5.3.2021) in den App Stores von Apple und Google verf\u00fcgbar oder \u00fcber die Webseite www.breastcare.app<\/a><\/p>\n

Die breastcare App konnte durch eine F\u00f6rderung der Philips Foundation<\/a> realisiert werden. Bei der App handelt es sich um ein dauerhaftes Projekt, das hei\u00dft sie wird unbefristet verf\u00fcgbar sein. Weiterhin wird die App kostenfrei angeboten, auch sogenannte In-App-K\u00e4ufe gibt es nicht und als gemeinn\u00fctziges Projekt ist die App frei von Werbung. Die Nutzerinnen m\u00fcssen an keiner Stelle pers\u00f6nliche Daten eingeben, die au\u00dferhalb ihres Mobilfunkger\u00e4ts gespeichert werden. S\u00e4mtliche Funktionen der App k\u00f6nnen ohne Registrierung genutzt werden.<\/p>\n

Alle Frauen sollen ungeachtet eventueller Sprachbarrieren auf die Wichtigkeit der Brustkrebs-Fr\u00fcherkennung aufmerksam gemacht werden, eine Hilfestellung erhalten, um den eigenen K\u00f6rper bewusster wahrzunehmen und \u00fcber verschiedene Kontaktlisten weiterf\u00fchrende Informationen (auch in der Situation einer Erkrankung) erhalten k\u00f6nnen. Die Aufbereitung der Inhalte und die optische Umsetzung sind in enger Abstimmung mit Frauen aus den Zielgruppen erstellt worden. \u201eUns war es sehr wichtig, nicht nur die sprachlichen Br\u00fccken zu bauen, sondern auch die Bildauswahl mit R\u00fccksicht auf kulturelle Besonderheiten zu treffen\u201c, erkl\u00e4rt Christina Kempkes, Kommunikationsleitung bei der gemeinn\u00fctzigen Organisation Pink Ribbon Deutschland.<\/p>\n

Starke Kommunikation<\/p>\n

Nicht nur die ansprechende Gestaltung der breastcare App sondern auch die nationale Kommunikationskampagne zur App wurde von den Healthcare-Experten der Agentur WEFRA LIFE, Frankfurt entwickelt und setzt die Besonderheiten der breastcare App auf \u00fcberraschende Weise um. Die Sprachen der App werden in der Kampagne genutzt, so dass die Betrachterin schon hier in ihrer Muttersprache angesprochen wird. Die einzigartige Bildsprache der Kampagne thematisiert zugleich das Thema Fr\u00fcherkennungs-App und ber\u00fccksichtigt dabei die kulturellen Hintergr\u00fcnde. Die Motive werden \u00fcber Plakate, Infoflyer, Printanzeigen sowie online verbreitet. Wie schon oben beschrieben ist das Angebot v\u00f6llig kostenfrei, es handelt sich um ein gemeinn\u00fctziges Projekt, das auf Dauer angelegt ist und zu keinem Zeitpunkt, weder jetzt noch in der Zukunft, einen wirtschaftlichen Zweck verfolgt.<\/p>\n

Fakten zum Thema Brustkrebs<\/p>\n

Brustkrebs ist in den westlichen Staaten die h\u00e4ufigste Krebsart bei Frauen. Jede achte Frau erkrankt hier im Laufe ihres Lebens. Allein in Deutschland sind das j\u00e4hrlich rund 70.000 Neuerkrankungen. Doch was viele nicht wissen: Die \u00dcberlebensrate betr\u00e4gt 82 Prozent, bezogen auf 10 Jahre. Grundlage f\u00fcr die m\u00f6gliche Heilung ist unter anderem die fr\u00fche Erkennung der Krankheit.<\/p>\n

Pink Ribbon – Aufkl\u00e4rung und Aufmerksamkeit<\/p>\n

Seit den 90er-Jahren wird die pinkfarbene Schleife \u201ePink Ribbon\u201c weltweit als Symbol f\u00fcr das Engagement gegen Brustkrebs eingesetzt, nachdem die US-Amerikanerin Charlotte Haley erfolgreich Ansteckschleifchen angefertigt hatte, um auf die aus ihrer Sicht seinerzeit nicht zielf\u00fchrende Mittelverwendung des National Cancer Institute aufmerksam zu machen. Seit 2010 schafft die gemeinn\u00fctzige Kommunikationskampagne Pink Ribbon Deutschland mehr Aufmerksamkeit f\u00fcr das Thema Brustkrebs in Deutschland: f\u00fcr gesunde Frauen im Hinblick auf die Fr\u00fcherkennung der Krankheit, f\u00fcr Betroffene und ihre Familien und auch f\u00fcr deren Umfeld. Der Slogan der Kampagne in Deutschland lautet: \u201eBrustkrebs-Fr\u00fcherkennung? Hinf\u00fchlen statt Wegsehen!\u201c Er soll Frauen daran erinnern, dass \u00c4rzte Frauen bereits ab einem Alter von 30 Jahren eine j\u00e4hrliche Vorsorgeuntersuchung empfehlen und diese auch von den gesetzlichen Krankenkassen bezahlt wird. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Frauen durch das monatliche Abtasten der Brust selbst dazu beitragen, einen eventuellen Krebs rechtzeitig zu entdecken \u2013 circa 80 Prozent der Mammakarzinome fallen bei solch einer Selbstabtastung auf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Herzogtum Lauenburg (pm). Pink Ribbon Deutschland setzt sich seit \u00fcber zehn Jahren f\u00fcr mehr Brustkrebs-Fr\u00fcherkennung in Deutschland ein. Nun bietet die gemeinn\u00fctzige Organisation erstmalig eine App mit umfassenden Informationen zum Thema Brustkrebs und Fr\u00fcherkennung f\u00fcr deutschsprachige Frauen genauso wie f\u00fcr Frauen mit anderem sprachlichen und kulturellen Hintergrund an. Bei dem neuen Projekt handelt es sich […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28808,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[1011],"class_list":["post-28807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesundheit","tag-brustkrebs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28807"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28809,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28807\/revisions\/28809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}