{"id":26783,"date":"2020-11-03T09:42:41","date_gmt":"2020-11-03T07:42:41","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=26783"},"modified":"2020-11-06T10:33:41","modified_gmt":"2020-11-06T08:33:41","slug":"30-jahre-staedtepartnerschaft-ratzeburg-schoenberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2020\/11\/03\/30-jahre-staedtepartnerschaft-ratzeburg-schoenberg\/","title":{"rendered":"30 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft Ratzeburg &#8211; Sch\u00f6nberg"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ratzeburg (pm).<\/strong> Die Coronazeit stellt auch f\u00fcr Ratzeburgs St\u00e4dtepartnerschaften eine gro\u00dfe Herausforderung dar. Geplante Begegnungen mussten reihenweise ausfallen, das traditionelle Verbr\u00fcderungstreffen im belgischen Walcourt, die Feierlichkeiten zu &#8222;100 Jahre deutsch-d\u00e4nische Grenze&#8220; in Ribe und jetzt auch die Begegnung zwischen den Stadtvertretungen Ratzeburgs und Sch\u00f6nbergs anl\u00e4sslich des 30 j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums dieser deutsch-deutschen St\u00e4dtepartnerschaft.<\/p>\n<p>Eine Besichtigung des Unternehmens PALMWERK sowie eine gemeinsame Sitzung war in Sch\u00f6nberg lange vorbereitet worden. Die Absage viel daher nicht leicht, war aber im Sinne der Vorbildfunktion, Kontakt m\u00f6glichst zu reduzieren, f\u00fcr beide Stadtvertretungen ohne Alternative. Allerdings einfach zur Tagesordnung \u00fcberzugehen, kam f\u00fcr die beiden befreundeten B\u00fcrgermeister aus Ratzeburg und Sch\u00f6nberg auch nicht in Frage. &#8222;Das st\u00e4dtepartnerschaftliche Netzwerk, mit Sch\u00f6nberg, aber auch mit unseren europ\u00e4ischen Freunden, ist einfach zu wichtig, um es nur bei fernen Gru\u00dfbotschaften zu belassen. Es lebt von der Begegnung&#8220;, wei\u00df B\u00fcrgermeister Gunnar Koech aus eigener Erfahrung.<\/p>\n<p>Er vereinbarte kurzerhand ein Arbeitstreffen mit Sch\u00f6nbergs B\u00fcrgermeister Stefan Korn und brachte als Zeichen der Verbundenheit und der wachsenden Partnerschaftsgeschichte einen Zukunftsbaum mit nach Mecklenburg. &#8222;Wir haben einen Eisenholzbaum (parrotia persica) ausgew\u00e4hlt, der vor allem durch seine sch\u00f6ne Herbstf\u00e4rbung besticht und aufgrund seiner Resistenz als sogenannter Klimabaum zunehmend Verbreitung findet in Deutschland&#8220;, so Heinrich Meyer vom st\u00e4dtischen Gr\u00fcnamt. Mit dem Baum verbindet sich die Botschaft, dass das st\u00e4dtepartnerschaftliche Zusammenwirken gerade in den Zeiten des Wandels, von Klima, im Zuge der Pandemie, immer gr\u00f6\u00dfere Bedeutung findet. &#8222;Wir m\u00fcssen in dieser Zeit miteinander und voneinander lernen, um die vielf\u00e4ltigen Herausforderungen in unseren Kommunen zu meistern&#8220;, sagt Ratzeburgs B\u00fcrgermeister Gunnar Koech bei der gemeinsamen Pflanzaktion am Oberteich. \u201eSogar den Widrigkeiten einer Pandemie zum Trotz, zeigt diese Geste die Belastbarkeit der Freundschaft unserer St\u00e4dte\u201c, best\u00e4tigt Sch\u00f6nbergs B\u00fcrgermeister Stefan Korn.<\/p>\n<p>Die ausgefallenen Begegnung der Stadtvertretungen soll nach M\u00f6glichkeit im kommenden Jahr nachgeholt werden. Die partnerschaftlichen Projekte , wie beispielsweise die gemeinsame Organisation der 12. Regionalkonferenz Rechtsextremismus im Mai 2021 in Sch\u00f6nberg, laufen hingegen wie geplant weiter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ratzeburg (pm). Die Coronazeit stellt auch f\u00fcr Ratzeburgs St\u00e4dtepartnerschaften eine gro\u00dfe Herausforderung dar. Geplante Begegnungen mussten reihenweise ausfallen, das traditionelle Verbr\u00fcderungstreffen im belgischen Walcourt, die Feierlichkeiten zu &#8222;100 Jahre deutsch-d\u00e4nische Grenze&#8220; in Ribe und jetzt auch die Begegnung zwischen den Stadtvertretungen Ratzeburgs und Sch\u00f6nbergs anl\u00e4sslich des 30 j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums dieser deutsch-deutschen St\u00e4dtepartnerschaft. Eine Besichtigung des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26784,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[63,64,2],"tags":[114],"class_list":["post-26783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-herzogtum-lauenburg","category-ratzeburg","category-startseite","tag-ratzeburg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26785,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26783\/revisions\/26785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}