{"id":18311,"date":"2019-10-21T09:07:21","date_gmt":"2019-10-21T07:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=18311"},"modified":"2019-10-21T09:07:21","modified_gmt":"2019-10-21T07:07:21","slug":"begegnungen-mit-polen-eine-vernetzungsveranstaltung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2019\/10\/21\/begegnungen-mit-polen-eine-vernetzungsveranstaltung\/","title":{"rendered":"Begegnungen mit Polen \u2013 eine Vernetzungsveranstaltung"},"content":{"rendered":"<p><strong>Herzogtum Lauenburg (pm).<\/strong> Der Kreis Herzogtum Lauenburg und der Kreis S\u0142upsk f\u00fchren ein Kennenlern-Treffen in Ustka (Stolpm\u00fcnde) in Polen durch. Das Treffen richtet sich an Entscheider, Haupt- und Ehrenamtliche, vor allem aus Jugendarbeit und Schule. Willkommen sind Verantwortliche aus Jugendfeuerwehren, Tanzgruppen, Theatergruppen, Ch\u00f6ren und Sportvereinen die eine deutsch-polnische Begegnung interessant finden. Von Freitag bis Sonntag, 22. bis 24. November, treffen die deutschen Teilnehmer auf polnische Kollegen, die ein vergleichbares Angebot in einer Gemeinde im Kreis S\u0142upsk machen.<\/p>\n<p>Landrat Pawe\u0142 Lisowski l\u00e4dt die deutsche Delegation ein, der Kreis Herzogtum Lauenburg \u00fcbernimmt die Fahrtkosten und das Deutsch-Polnische Jugendwerk gibt einen Zuschuss. Im Rahmen der Kreispartnerschaft zwischen Herzogtum Lauenburg und S\u0142upsk hat diese Veranstaltung schon zu einigen Begegnungen gef\u00fchrt. Die Partnerschaft der beiden Landkreise wird auch in den Angeboten von Jugendarbeit und Schulen lebendig. Deshalb haben der deutsche und der polnische Landrat die Hoffnung mit dem \u201eBlick in die Zukunft\u201c \u2013 so der Titel der Veranstaltung \u2013 noch mehr Begegnungen zu initiieren.<\/p>\n<p>Die polnische Organisatorin Anna von Krasowicki und Kreisjugendpfleger Ole M\u00e4rtens haben ein Programm zum Kennenlernen und zu Fragen der Finanzierung und Programmgestaltung vorbereitet. Wichtig ist aber nicht das Programm, so Landrat Dr. Mager, sondern die Begegnung. Denn wenn man sich kennenlernt und Vertrauen fasst, dann gelingen auch gemeinsam gro\u00dfe Projekte. Deshalb ist der Ablauf auf gemeinsame Arbeit und Austausch ausgerichtet. F\u00fcr die Kommunikation stehen Sprachmittler und Dolmetscher bereit, die Erfahrung ist, das sehr viel mehr m\u00f6glich ist, als man zun\u00e4chst erwartet.<\/p>\n<p>Der Kreis S\u0142upsk liegt an der Ostsee, etwa 80 km von Danzig entfernt. Der Veranstaltungsort Ustka (Stolpm\u00fcnde) ist ein beliebter Kur- und Badeort. Die Fahrt beginnt am Freitagmorgen in Ratzeburg und hat einen Zwischenstopp in Stettin. Am Sonntag ist die R\u00fcckkehr zwischen 18 und 20 Uhr geplant. Fragen zum Programm beantwortet Kreisjugendpfleger Ole M\u00e4rtens (maertens@kreis-rz.de), Anmeldeformular und Informationen sind im Internet unter www.kreis-rz.de\/bidz abrufbar.<\/p>\n<p>Die Partner freuen sich, polnische Gastfreundschaft zu zeigen und w\u00fcnschen sich viele k\u00fcnftige Begegnungen, die sich aus dieser Veranstaltung ergeben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herzogtum Lauenburg (pm). Der Kreis Herzogtum Lauenburg und der Kreis S\u0142upsk f\u00fchren ein Kennenlern-Treffen in Ustka (Stolpm\u00fcnde) in Polen durch. Das Treffen richtet sich an Entscheider, Haupt- und Ehrenamtliche, vor allem aus Jugendarbeit und Schule. Willkommen sind Verantwortliche aus Jugendfeuerwehren, Tanzgruppen, Theatergruppen, Ch\u00f6ren und Sportvereinen die eine deutsch-polnische Begegnung interessant finden. Von Freitag bis Sonntag, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1186,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[2529,2530],"class_list":["post-18311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-herzogtum-lauenburg","tag-polen","tag-slupsk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18312,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18311\/revisions\/18312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}