{"id":14833,"date":"2019-06-11T08:47:36","date_gmt":"2019-06-11T06:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=14833"},"modified":"2019-06-12T07:51:40","modified_gmt":"2019-06-12T05:51:40","slug":"ratzeburger-jubilaeumsregatta-ende-gut-alles-gut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2019\/06\/11\/ratzeburger-jubilaeumsregatta-ende-gut-alles-gut\/","title":{"rendered":"Ratzeburger Jubil\u00e4umsregatta: Ende gut, alles gut!"},"content":{"rendered":"

Ratzeburg (pm).<\/strong> \u201eAls ich die Regattaleitung zur 50. Regatta \u00fcbernahm, spielte das Wetter nicht mit, so wie jetzt bei der 60. Ich hoffe, dass meine Nachfolgerin Ulrike Hein bei der 61. Regatta mit bestem Wetter starten kann. Das w\u00fcnsche ich ihr\u201c, so \u00fcbergab die Leiterin der Internationalen Ratzeburger Ruderregatta Regine K\u00f6nig<\/a> die Leitung an ihre Nachfolgerin Ulrike Hein. Regine K\u00f6nig fasste damit zusammen, was f\u00fcr die Organisation und die Sportler zuvor eine riesige Herausforderung bedeutet hatte. Infolge b\u00f6iger Winde musste der erste Wettkampftag der 60. Ruderregatta abgesagt und in ver\u00e4nderter Form in den fr\u00fchen Morgenstunden des zweiten Wettkampftages nachgeholt werden. \u201eOrganisation und Sportler haben sich dazu ordentlich in die Riemen geschmissen und mit dem Ergebnis k\u00f6nnen wir alle gut zufrieden sein. Daf\u00fcr meinen herzlichsten Dank an alle Beteiligten\u201c, so K\u00f6nig.<\/p>\n

Nun aber zuerst zum Sport und dann zum Jubil\u00e4um. Die Ex-M\u00f6llnerin Emma Appel konnte mit zwei Siegen die Heimreise in ihre neue Madgeburger Heimat antreten. Sie bestritt das erste Rennen am Sonntag im Frauen Doppelzweier und das abschlie\u00dfende Regattarennen im Frauen-Doppelvierer. Die Ratzeburger Lokalmatadorin Marieluise Witting (RRC) \u00fcberzeugte insbesondere in der Kombination mit Charlotte K\u00f6rner (Siegburg) und Charlotte von Bockelmann und Mira Moch (M\u00fcnchen\/Regensburg) im Frauenvierer ohne Steuerfrau. In dieser Kombination lief der Riemenvierer am schnellsten und fuhr die Tagesbestzeit in dieser Bootsklasse. F\u00fcr beide stehen nun die Deutschen U 23-Meisterschaften vom 20. bis 23. Juni auf dem Beetzsee in Werder (Brandenburg) an.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Die Ex-M\u00f6llnerin und Neu-Magdeburgerin Emma Appel erreichte zwei Siege. Foto: hfr<\/figcaption><\/figure>\n

Besonderer Anreiz f\u00fcr den U 23-Nachwuchs an der Ratzeburger Regatta teilzunehmen sind die Ruderstipendien in H\u00f6he von 1.200 Euro, die mit Hilfe der heimischen F\u00f6rderer f\u00fcr den Frauen und den M\u00e4nnereiner ausgelobt werden. Bei den Frauen konnte sich Laura Kampmann (Essen) durchsetzen. Laura Kampmann erhielt das Stipendium aus den H\u00e4nden der Kulinarischen Werkstatt von Thomas Block und Walter Urbrock \u00fcberreicht. Der Gewinner des M\u00e4nnerstipendiums, Mac Weber (Gie\u00dfen), erhielt aus den H\u00e4nden von Meike Schoop (AMEOS Ratzeburg).<\/p>\n

Gut besucht war auch in diesem Jahr der Firmensprint-Cup, der in diesem Jahr zum elften Male ausgetragen wurde. Mit dem R\u00fcckzug von Peter Schulz nach der zehnten Ausgabe stand f\u00fcr das neue Team unter der Leitung von Dirk Thomsen die erste Bew\u00e4hrungsprobe an. Insgesamt 19 Mannschaften nahmen an dem Sprintrennen teil (AMEOS-Gruppe Ratzeburg mit zwei Mannschaften, Autohaus Riemer M\u00f6lln mit zwei Mannschaften, DRK Krankenhaus M\u00f6lln-Ratzeburg gGmbH mit zwei Mannschaften, Finanzamt Ratzeburg mit zwei Mannschaften, GEA Tuchenhagen GmbH B\u00fcchen mit zwei Mannschaften, Lauenburgische Gelehrtenschule Ratzeburg mit zwei Mannschaften, Bundespolizeiabteilung Ratzeburg, Dr\u00e4ger AG & Co. KG aA, Klinik f\u00fcr Geriatrie Ratzeburg, Lebenshilfewerk M\u00f6lln-Hagenow, McDonalds Ratzeburg, Stadt Ratzeburg und die S\u00fcdsinn oHG. De Mannschaften wurde durch das Publikum begeistert angefeuert. Bis in die Nacht hinein wurde die Teilnahme gefeiert.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Immer gut besucht: die international bekannteste Sportveranstaltung des Kreises Herzogtum Lauenburg. Foto: hfr<\/figcaption><\/figure>\n

Das Jubil\u00e4um und die Staffelstab\u00fcbergabe in der Regattaleitung<\/a> wurden mit dem f\u00fcr Ratzeburg traditionellen Regattafr\u00fchst\u00fcck gefeiert. Clubchef Dr. Thomas Lange freute sich sichtlich: \u201e dass das Feuer f\u00fcr die Regatta brennt mit der neuen Regattaleiterin Ulrike Hein weiter\u201c. Lange dankte Regine K\u00f6nig sehr herzlich f\u00fcr die in den vergangenen zehn Jahren geleistete au\u00dferordentliche Arbeit. Regine K\u00f6nig zu Ehren hei\u00dft nun das neue Regattaboot \u201eRegine\u201c<\/a> und dokumentiert so die Leistung seiner Namenspatronin. Die Staatssekret\u00e4rin in dem f\u00fcr den Sport zust\u00e4ndigen Kieler Innenministerium, Kristina Herbst, versicherte: die Kieler Landesregierung wird die Regatta und den Ruderstandort Ratzeburg auch weiter auf ihren zuk\u00fcnftigen Wegen unterst\u00fctzen\u201c. Auch muss Ratzeburg dazu nicht um aktive Ruderer bange werden. Lange nutzte die Gelegenheit des Regattafr\u00fchst\u00fcckes auch, sich bei dem scheidenden Ratzeburger B\u00fcrgermeister Rainer Vo\u00df f\u00fcr dessen Unterst\u00fctzung f\u00fcr den Rudersport in der Stadt herzlich zu bedanken. Vo\u00df, der im Ruhestand den Rudersport aktiv aufnehmen m\u00f6chte, erhielt dazu von Lange das Versprechen, dass er ihn gern aktiv mit Ruderunterricht unterst\u00fctzt. \u201eAus der Sicht des RRC haben Sie sich im Amt keinen Krebs gefangen, das wollen wir dann auch im Boot so fortsetzen.\u201c Ebenfalls mit dabei war Vo\u00df Nachfolger im Amt des B\u00fcrgermeisters, Gunnar Koech. Auch Koech versprach schnell in der Ruderstadt Ratzeburg zum Ruderer werden zu wollen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ratzeburg (pm). \u201eAls ich die Regattaleitung zur 50. Regatta \u00fcbernahm, spielte das Wetter nicht mit, so wie jetzt bei der 60. Ich hoffe, dass meine Nachfolgerin Ulrike Hein bei der 61. Regatta mit bestem Wetter starten kann. Das w\u00fcnsche ich ihr\u201c, so \u00fcbergab die Leiterin der Internationalen Ratzeburger Ruderregatta Regine K\u00f6nig die Leitung an ihre […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":14836,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[71,2],"tags":[939,420],"class_list":["post-14833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport","category-startseite","tag-ratzeburger-ruderregatta","tag-rrc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14833"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14838,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14833\/revisions\/14838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}