{"id":11522,"date":"2019-02-05T11:42:54","date_gmt":"2019-02-05T10:42:54","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=11522"},"modified":"2019-02-05T11:44:15","modified_gmt":"2019-02-05T10:44:15","slug":"verstaendlich-ist-selbstverstaendlich-staatskanzlei-kuendigt-initiative-zur-verstaendlichen-behoerdensprache-ana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2019\/02\/05\/verstaendlich-ist-selbstverstaendlich-staatskanzlei-kuendigt-initiative-zur-verstaendlichen-behoerdensprache-ana\/","title":{"rendered":"&#8218;Verst\u00e4ndlich ist selbstverst\u00e4ndlich&#8216;: Staatskanzlei k\u00fcndigt Initiative zur verst\u00e4ndlichen Beh\u00f6rdensprache an"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kiel (pm).<\/strong> Die Landesregierung macht die Beh\u00f6rdensprache f\u00fcr B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger einfacher und nachvollziehbarer. Einen entsprechenden Projektauftrag f\u00fcr die Fachhochschule f\u00fcr Verwaltung und Dienstleistung in Altenholz hat der Chef der Staatskanzlei, Staatssekret\u00e4r Dirk Schr\u00f6dter, am 4. Februar in Kiel angek\u00fcndigt. Gestartet werde das Projekt in diesem Fr\u00fchjahr. &#8222;Verst\u00e4ndliche Sprache muss selbstverst\u00e4ndlich werden&#8220;, sagte Schr\u00f6dter.<\/p>\n<p>Der Staatssekret\u00e4r reagierte damit auf Medienberichte \u00fcber oft umst\u00e4ndliche und kaum nachvollziehbare Bescheide und Kommunikation von Beh\u00f6rden. Ursache seien h\u00e4ufig komplizierte Formulierungen von Gesetzen und Verordnungen. &#8222;Da wird ein Grundsatz formuliert, dann kommt oft eine Ausnahme vom Grundsatz dazu und dann wieder R\u00fcckausnahmen&#8220;. Eine solche Vorgehensweise finde dann ihren Weg in beh\u00f6rdliche Schreiben. &#8222;\u00dcbersichtlicher und verst\u00e4ndlicher werden solche von juristischer Fachlichkeit gepr\u00e4gte Schreiben dadurch nicht&#8220;, sagte Schr\u00f6dter.<\/p>\n<p>Ziel der Landesregierung sei es, das Spannungsfeld zwischen Beh\u00f6rden- und Alltagssprache aufzul\u00f6sen, sagte der Staatssekret\u00e4r. Die Landesverwaltung m\u00fcsse dazu bef\u00e4higt werden, &#8222;mit B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern in einen verst\u00e4ndlichen Dialog einzutreten&#8220;, so Dirk Schr\u00f6dter. Die kommunikativen F\u00e4higkeiten f\u00fcr eine verst\u00e4ndliche und zugleich rechtssichere Verwaltungssprache seien erlernbar.<\/p>\n<p>Ziel des an der Verwaltungsfachhochschule geplanten Projekts sei es, allen Studierenden zuk\u00fcnftig einen entsprechenden Leitfaden an die Hand zu geben. Gleichzeitig dient das Projekt der Sensibilisierung f\u00fcr eine verst\u00e4ndliche Beh\u00f6rdensprache. Mit diesem Wissen k\u00f6nnten die Studierenden in ihren zuk\u00fcnftigen Dienststellen wertvolle Hilfestellungen geben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiel (pm). Die Landesregierung macht die Beh\u00f6rdensprache f\u00fcr B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger einfacher und nachvollziehbarer. Einen entsprechenden Projektauftrag f\u00fcr die Fachhochschule f\u00fcr Verwaltung und Dienstleistung in Altenholz hat der Chef der Staatskanzlei, Staatssekret\u00e4r Dirk Schr\u00f6dter, am 4. Februar in Kiel angek\u00fcndigt. Gestartet werde das Projekt in diesem Fr\u00fchjahr. &#8222;Verst\u00e4ndliche Sprache muss selbstverst\u00e4ndlich werden&#8220;, sagte Schr\u00f6dter. Der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1186,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[94,93],"tags":[1987,1986],"class_list":["post-11522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deutschland","category-weltweit","tag-amtsdeutsch","tag-behoerdensprache"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11523,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11522\/revisions\/11523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}