{"id":11324,"date":"2019-03-31T05:57:20","date_gmt":"2019-03-31T04:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=11324"},"modified":"2019-01-31T09:00:33","modified_gmt":"2019-01-31T08:00:33","slug":"aus-dem-archiv-glueck-in-unglueck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2019\/03\/31\/aus-dem-archiv-glueck-in-unglueck\/","title":{"rendered":"Aus dem Archiv: Gl\u00fcck in Ungl\u00fcck"},"content":{"rendered":"
\n

Wo kann\u2019t angohn, dat so\u2019n l\u00fctt Mal\u00f6r een ganze Reech Minschen gl\u00fccklich moken kann. Is all orrig wat her, w\u00f6r so \u00fcm 1947, een schlimme Tied. De Stadtminschen harrn grote Not un Hunger, g\u00fcng\u2019n up\u2019t Land to\u2019n \u00dcmtuschen un betteln no een St\u00fcck Brot, Kart\u00fcffeln, Speckswort oder ok blots een Ei.<\/p>\n

Roggen m\u00fcssen de Buern dormols affgeben, een beeten dorvun d\u00f6rfen se f\u00fcr sick un ehre Arbeitsl\u00fc\u00fcd beholn. Dat, wat se beholn d\u00f6rfen, w\u00f6r no \u201cJ\u00fcrgen Rahn\u201d br\u00f6cht, de harr een Windm\u00f6hl un eene B\u00e4ckerie in Hamfelln. Hier w\u00f6r ehr Roggen to Mehl un Brot f\u00f6r de Buern. H\u00fct is de Windm\u00f6hl een feines Restorant und de B\u00e4ckerie is een Hotel.<\/p>\n

Selbstversorger w\u00f6rn de Buern, all de annern L\u00fc\u00fcd harrn Lebenmittelkorten. Geev nich veel dorup\u2026. de een un anner kennt dat wull noch.<\/p>\n

W\u00fc Jungs, domols letzte Klass in de Volksschaul, m\u00fcssen to Faut vun Dohnger no Hamfelln no Schaul hen gohn. Uns Schaulwech, 2 km lang, w\u00f6r so\u2019n schmalen Richtwech mang de Feller, k\u00f6nnt kuum 2 Kinner nebenanner lopen. Linke Siet Weiten, rechte Siet Reuben, n\u00e4chstet Johr umgekehrt. In de Mitt vun den langen Wech so\u2019n Grund mit Wischen an beid Sieden, erst hendohl un denn de anner Siet wedder hoch. L\u00fctten Graben in de Mitt un een Br\u00fcch h\u00f6rt dor ok noch tau.<\/p>\n

Een Morgen, kreegen de Buerjung un ick Bescheed: \u201cJ\u00fc bringt h\u00fct no de Schaul veer St\u00fcck Fiefpund-Schwattbr\u00f6t vun \u201cRahn\u201d mit\u201c, dat hebt w\u00fc all \u00f6fter mokt. Dor hebbt doch dormols orrig poor mehr L\u00fc\u00fcd up denn 200 Morgen-Hoff arbeit, g\u00fcng allns mit Peerd un Wogen, Trecker geef dat nich. Fohrr\u00f6d ok nich, Kinnerr\u00f6d weern noch nich erfunnen. Enn Tasch f\u00f6r dat Brot hebt w\u00fc ok noch mit up den Wech kregen. Nu loopt man flink tau Schaul, lehrt watt Vern\u00fcnftiges un nich so\u2019n Poppenspeelerkrom.<\/p>\n

Mittach, de Schaul is ut, w\u00fc no \u201cJ\u00fcrgen Rahn\u201d hen, to\u2019n Brot holen, betohlen bruken w\u00fc nich, dat wart in\u2019t Bauk anschreeben. De annern dree Jungs ut uns Klass weern ok j\u00fcmmer mit dorbi.<\/p>\n

Up denn Nohuuswech in den sch\u00f6nen Wischengrund, merden \u00f6ver denn plaatzenvullen Groben, hebt w\u00fc de Tasch mit Brot sch\u00f6n an de Kant affsett, w\u00fcllt jo viellicht noch anner L\u00fc\u00fcd doran v\u00f6rbi. De Sumpfdotterblomen bleuden un de Quakpoken quaken so sch\u00f6n, dor wull\u2019n w\u00fc Jungs doch ok mitspelen. Susen vun een Siet Groben \u00f6ver de Br\u00fcch no de anner Siet un wedder tr\u00fcch. Dor wer\u2019t sowiet, een haut mit denn Faut gegen de Tasch, een Brot neit ut un jump kopp\u00f6ver in den Groben. Dor stoht w\u00fc nu mit fief Jungs un kiekt achteran. Dat Brot k\u00fcmmt nich wedder hoch, is wech, watt nu?<\/p>\n

Flink no de anner Siet vun de Br\u00fcch, ok keen Brot to seihn, is eenfach wech. W\u00fc kiekt, beratschlagt, un m\u00fctt nu mit dree Fiefpund-Schwattbr\u00f6d no Huus. Grad as w\u00fc losgohn wulln, un nochmol no den Groben henkiekt, k\u00fcmmt datt Schwattbrot, piel as so\u2019n Delfin ut dat Woter, schw\u00f6mmt bobenup un de \u00fcnnerste H\u00e4lfte is schwatt vull Mooch. De Buernjung hett sick dat natte, schwatte Brot mit utstreckt Hannen greepen, dat schietige Enn no \u00fcnnen wiet von\u2019n Lief holn un so no Huus droogen.<\/p>\n

Nu k\u00f6m f\u00f6r uns dat \u201cSchlimmste\u201d, Arger, Utschimps oder gor een Ding in\u2019n Nacken.<\/p>\n

H\u00f6pt w\u00fc een Gl\u00fcck hat, nix vun all dat is passeert, kunn\u2019n w\u00fc gor nich begriepen, aber ick gl\u00f6v, de Buersfroo w\u00f6r froh, dat w\u00fc wegen dat Brot nich ok noch in den Groben fulln s\u00fcnd. Mit veel Water ut den Waterhahn un een B\u00f6sst het de Buersfroo dat Brot bearbeit un mit een sauber Geschirrdauk affdr\u00f6gt. In de Twischentied st\u00fcnn nu all dree Fruuns in de K\u00f6k, hebt dat Brot bekeeken, an roken un beratschlagt, wat man noch moken kann. Dat Brot m\u00fctt in den Backoben vun de Kokmaschin to\u2019n dr\u00f6gen. Een scheunet, sauberet, dr\u00f6ges, gaut-r\u00fcckendet Brot hebt se ut den Backoben holt. W\u00fc beiden Jungs w\u00f6r in de Tiet all wedder gl\u00fccklich bi uns Schaulkollegen up de Strat, all wull\u2019n se weeten, wie leech dat wull worden is. Wo de dree Fruuns nu noch an \u00f6berleggen wern, dat Brot antoschnieden, dor keem doch een groten, armen, hungrigen Mann in de D\u00f6r, un frog no een beeten wat to eeten. De Buersfroo het dat ganze Brot nohmen, denn hungrigen Kirl in de Hand dr\u00fcckt un em schenkt.<\/p>\n

Weer de grote magere Mann \u00f6ber dat Fief-Pund-Schwattbrot gl\u00fccklich, het sick glieks poormol dorf\u00f6r bedankt un is ganz gl\u00fccklich mit dat Brot \u00fcnnern Arm vun \u2018n Hoff gohn.<\/p>\n

Gerhard Schulz, Hamfelde <\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wo kann\u2019t angohn, dat so\u2019n l\u00fctt Mal\u00f6r een ganze Reech Minschen gl\u00fccklich moken kann. Is all orrig wat her, w\u00f6r so \u00fcm 1947, een schlimme Tied. De Stadtminschen harrn grote Not un Hunger, g\u00fcng\u2019n up\u2019t Land to\u2019n \u00dcmtuschen un betteln no een St\u00fcck Brot, Kart\u00fcffeln, Speckswort oder ok blots een Ei. Roggen m\u00fcssen de Buern […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":11325,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[73,108,2],"tags":[1243,432],"class_list":["post-11324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-landleute","category-op-platt","category-startseite","tag-op-platt","tag-plattdeutsch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11326,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11324\/revisions\/11326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}