{"id":11315,"date":"2019-04-28T05:45:41","date_gmt":"2019-04-28T04:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/?p=11315"},"modified":"2019-01-31T08:48:04","modified_gmt":"2019-01-31T07:48:04","slug":"aus-dem-archiv-de-doerpstrat-nr-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/2019\/04\/28\/aus-dem-archiv-de-doerpstrat-nr-9\/","title":{"rendered":"Aus dem Archiv: De D\u00f6rpstrat Nr. 9"},"content":{"rendered":"
\n

Ick sech di, de hier woahnt, de kann watt beleven, tau un tau scheun. In Hamfelln gift datt alln\u2019s duppelt. Ganz dicht bin\u2019n anner, twee D\u00f6rpen, mit een un den s\u00fclbigen Noamen, twee D\u00f6rpstraten, und twee mol Husnummer 9, un j\u00fcmmer wedder de Verwesslung, mokt richtig Spo\u00df, jeden een sechst du denn : vun de Kr\u00fczung gro ut eerste Strat links, tweete Hus up de rechte Siet.- Nee, nee nich alln\u2019s hebt w\u00fc duppelt: W\u00fc k\u00f6nnt ok sporen. Beid D\u00f6rpen hebt blot\u2019s een Brefdr\u00e4ger, een Postleittohl un een un de s\u00fclbige Telefon-V\u00f6rwohl.<\/p>\n

Gif du mol in din Navi \u201cHamfelln\u201d orer de Postleittohl in, warst di wunnern wo Du b\u00fcst, b\u00fcst garanteert dor, wo du nich hin wullt, n\u00e4mlich up de anner Siet vun de Bill. Bi uns, Hamfelln-Stormarn, is de D\u00f6rpstrat 1,2 km lang, fangt an de Hauptstraat an, geiht \u00f6ber Waldeslust in groten Boagen wedder an de Hauptstrat ran. Merden, – tw\u00fcschen Hamfelln Lauenborg un Hamfelln Stormarn licht de Kr\u00fczung, und genau dor \u00fcnner is de Bill, datt is de Kreisgrenz und genau dor\u00fcm hebt tosamen keen eendusend Hamfeller twee B\u00fcrgermester. De D\u00f6rpstrat in Hamf.Lbg. is man blots so korte 150 m lang und rekt nich veel wieder as bit no de Husnummer 9. In datt Hus aber r\u00f6cht sik orrig watt, wiel datt dor poor mehr junge L\u00fcd woahnt.<\/p>\n

F\u00f6r de Hamfeller: Stormarn\/Lauenburg, Lauenburg\/Stormarn egol vun weke Siet, – de hebt dor keen Problem mit de Verwesslung, de weet jo Bescheed, wo se henn w\u00fcllt. Aber de Fr\u00f6mden, ick meen de Paketdeenste: GLS,DPS,UPS un wie se all heet, Uth\u00fclps-Fohrer, Uth\u00fclps-Breefdr\u00e4ger, Bofrost, Quelle, Neckermann, dor kannst all watt beleven.<\/p>\n

De meisten Fr\u00f6mden koamt vun Trittau no Hamfelln. An de Hauptstraat datt l\u00fctte greune Schild mit geele Schrift -\u201cHamfelln\u201d-, wunnerbor, dor will ik jo henn. Links afb\u00f6gen, de Freid ward noch gr\u00f6tter, ick b\u00fcn jo all in de D\u00f6rpstrat un de Husnummer 9 kann jo nich mehr wiet sin. Richtig, dor is se all. Rut ut datt Auto, de Stufen hoch, Finger up den Klingelknoop – in den Globen, – hier b\u00fcn ik richtig.<\/p>\n

Sommer, obends Klock acht,wer noch hell buten, ick goh no de Husd\u00f6r hen, moak de Husd\u00f6r up, wer steit v\u00f6r mi? De Fru Paster, watt een Gl\u00fcck, ick kenn se jo , ok wenn se f\u00fcr unsen Bezirk gornich taust\u00e4nnig is. H\u00f6flich as ik b\u00fcn, se schall man rinkoam. Hets ok mokt, is rinkomen. Eerst dat Begr\u00f6ten mit min Fru un schwups wer se bi datt Thema, wor\u00fcm se koamen is. W\u00fc harrn doch dor \u00fcm beeden, un nu wull se datt mit den Hochtieds-Termin un de kirchliche Truung mit uns kloarmaken.<\/p>\n

Do keeken w\u00fc dree uns ober doch een beten gediegen an. Min Fru un ick kreegen datt Lachen, datt mit de Hochtied un de kirchliche Truung, datt is ober schon orrig poar Joahr her. Noch \u2018n poar Joahr wieder un w\u00fc fiert \u201cGulden Hochtied\u201d . Nu wer allns klor, flink harrn w\u00fc spitz, wo Fru Paster henn will, Hamfelln Lbg. \u201cVun de Kr\u00fczung groa ut,…<\/p>\n

Een anner mol helllichten Dach, blogen Himmel – S\u00fcnnenschin, steiht de Jandarm doch f\u00f6r de D\u00f6r – den\u2019n heff ik nich rinloten, nee. W\u00f6r een Fr\u00f6mden, w\u00fcss nix vun twee Hamfelln. Na, denn heff ik watt vertellt, exakt, kort un b\u00fcnnig heff ik em secht, wo he hennlang m\u00fctt, wenn he dor henn will, wo he henn will. – So\u2019n Polizisten, – kannst mi gl\u00f6ven – de gl\u00f6vt di gornix, geiht no sin Auto hen un telefoneert eerstmol. Ick weet nich – watt he telefoneert hett – ober – denken kann ik mi datt schon.<\/p>\n

Ach, un denn de Fru Dokter. – Notdeenst, – fr\u00f6md hier, obends Klock negen, stikken d\u00fcster buten, haut up den Klingelknoop, nimmt den Finger nich wedder vun\u2019n Klingelknoop, wer datt een Larm in de Baud. Ick hoch vun Sofa, henn na de Husd\u00f6r, mok de Husd\u00f6r up. Wer de Fru Dokter vergr\u00e4zt, hett de mi anfaucht, mit de Fru vergneugt up Sofa sitten, Fernseh kieken, den Notarzt ropen und denn nich datt Butenlicht anmoken, wo se doch extra an Telefon secht harr, ik schall datt Butenlicht anmoken, dormit se de Husnummer beter finnen kann., \u201cdatt kricht noch en Nospeel\u201d, up datt Nospeel teuf ick h\u00fct noch. …<\/p>\n

Ach un denn de Naturverj\u00fcngung: Aff un an und \u00f6fter mol st\u00fcnn obends scheune, schmucke, dralle Deerns bi mi v\u00f6r de D\u00f6r. Een scheuner as de anner, rin wulln se, ick harr\u2019s jo girn rinloten, g\u00fcng ober nich, de Jungkerls woahnt doch in Hamfelln Lbg.- Is alln\u2019s v\u00f6rbi, k\u00fcmmt keen Dirn mehr: Ick weet nich, kaant angohn, ick gl\u00f6v de Jungkerls s\u00fcnd heirat worden.<\/p>\n

Noch een Belevnis: weer grot letzt Johr, so kort v\u00f6r Wihnachtn, buten schummrig, binnen Licht. Dor haut doch son\u2019n Kerl vun buten gegen de Fensterschief, datt rummelt man so, heff ick mi verfehrt, ick dach de Schief geiht twei. Go na de Husd\u00f6r hen, mok de D\u00f6r up: Hier is de D\u00f6rpstrat Nr. 9. Ick sech: jo. Hier woahnt een Sch\u00fc.., ick sech nee. Hier m\u00fctt Sch\u00fc.. woahnen. Ick sech, hier nich, fohr man no Hamfelln Lauenborg. – – – Dor w\u00fcr de GHL-Mann richtig gnadderig un secht to mi, datt bruk ick em nich vertelln, datt mit Hamfelln Stormarn un Hamfelln-Lauenborg, datt kennt he ganz genau. In Hamfelln Lauenborg in de D\u00f6rpstrat Nr 9 woahnt keen Sch\u00fc, dor woahnt Steen. Ick sech, datt is richtig, dor woahnt Steen, aber Steen hett doch Mieter, villicht woahnt dor doch een Sch\u00fc.<\/p>\n

Nu w\u00fcr de GHL aber richtig vergr\u00e4zt, suust no datt Auto henn, hoalt datt Paket her. W\u00fc kiekt beid bi Licht dor rupp, watt schall ick di seggen, Hamfelln Lauenborg, M\u00f6hlenstrat Nr. 9. – Jungedi, keen Wort mehr, Paket in\u2019t Auto, Mann in\u2019t Auto, rin in de Nacht – bi\u2018t Wechlopen h\u00f6r ick em h\u00fct noch luuthals schimpen \u201c Nu nochmaol no Hamfelln – Lauenborg.<\/p>\n

Beleevt un upschreeben vun<\/strong><\/p>\n

Gerhard Schulz Hamfelln 2012<\/strong><\/p>\n

Schreiben Sie auch? Wir ver\u00f6ffentlichen gerne auch kostenfrei Ihre plattdeutschen Gedichte und Geschichten. Schicken Sie einfach eine Email an redaktion@herzogtum-direkt.de<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ick sech di, de hier woahnt, de kann watt beleven, tau un tau scheun. In Hamfelln gift datt alln\u2019s duppelt. Ganz dicht bin\u2019n anner, twee D\u00f6rpen, mit een un den s\u00fclbigen Noamen, twee D\u00f6rpstraten, und twee mol Husnummer 9, un j\u00fcmmer wedder de Verwesslung, mokt richtig Spo\u00df, jeden een sechst du denn : vun de […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":11316,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[73,108,2],"tags":[],"class_list":["post-11315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-landleute","category-op-platt","category-startseite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11317,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11315\/revisions\/11317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}