Georg und Lina ut Hamborch s\u00fcnd weller mool in Molent ob Bes\u00f6\u00f6g. Bie de Godenbegohung s\u00fcns andoon fun Gr\u00f6\u00f6nkohl. \u201eMenschen steid de \u00f6ber gaud. Dorfun geehft uns man wad funn aff.\u201c – \u201eJo, gaud, kann kriegen. \u00d6ber erst wend frorn hett. Kann noch so veer bed fief Wuchen duern. Denn hebt wie uk bald Wiehnachten.\u201c<\/p>\n
Een gauden Morgens iss buten allns witt. Datt har frorn. Meta und Erns s\u00fcnd nu no Hamborch inlood und schuln den Gr\u00f6\u00f6nkohl mitbringen. Ass de Reis losgoon schull, kregen Meta und Erns sick noch gewalti bie de Wull. Meta meent: \u201eAlleen f\u00f6r ick nie. Du mu\u00df mit!\u201c De Nowern hebt Bulli nu d\u00fcchdi tauschnackt. \u201eIss doch half so schlimm. Brugs doch gornie \u00fcmsteigen. De Toch f\u00f6rt doch d\u00f6rch no Hamborch!\u201c<\/p>\n
Dit schull de erste Weltreis fun Unkel Bulli warn. Sien Klamodden s\u00fcnd torecht packt. De gaude Antoch, widdes Hemd. Dat Schemisett. De Krogenkn\u00f6\u00f6p. Ass he dat allns ant\u00fcddert har, hebt manni L\u00fc\u00fcd em gorni weller kennt. So geschniegelt und geb\u00fcgelt.<\/p>\n
Nu g\u00f6\u00f6d loos. Kunn nix mehr scheef lopen. Ob de Postkoord harns de Hamborger allns mitdeelt. Denn Dach, wenn de Toch in Hamborch iss und dat se affholn ward w\u00fclt. Annern Morgen, hinn nodn Boonhoff, denn Gr\u00f6\u00f6nkohlsack \u00fcnnern Arm. Rann nodn Schalter. \u201eZweimal Hamborch und tor\u00fc\u00fcch.\u201c De Boonmann mit de rode M\u00fctz sech nu: \u201eMit denn groden Sack kanns \u00f6ber nur innstiegen ind Abteil, wo obsteid \u201eF\u00fcr Reisende mit Traglasten.\u201c<\/p>\n
Nu pass op! He k\u00fcmmt! Mit Dampen und Zischen l\u00f6\u00f6pt de Toch in. Loos, loos, schnell rinn. Denn g\u00fcng aff. \u00dcnnerwegs meent Bulli nu: \u201eDatt mog jo fass Spoos. Datt gefall mie.\u201c Ruck zuck schwubsti werns in Hamborch. \u201eEndstation, alles austeigen!\u201c<\/p>\n
De L\u00fc\u00fcd harn sick verlopen. Funn Georg und Lina nix toseehn. Nu st\u00f6\u00f6n se obn Boonstiech, denn Gr\u00f6\u00f6nkohlsack blang bie. \u201eNa, wend so iss, denn t\u00f6bt wie nochn beten.\u201c Ud dat beten w\u00f6rn ne Stunn und mehr. \u201eDu Erns, froch doch mull den Mann mit de rode M\u00fctz, so een lopt doch uck in Molent r\u00fcmm.\u201c<\/p>\n
\u201eGaun Dach! Hebt se Georg M\u00fcller seen?\u201c<\/p>\n
\u201eKenn ick nie! Wer schall Georg M\u00fcller sien?\u201c<\/p>\n
\u201eJo! He wull uns hier affholn. Wohnen deit he in Eimsb\u00fcddel.\u201c<\/p>\n
\u201eWend so iss, denn good man no Buuden. Door stieg ji in de ‚Achtein‘, de f\u00f6hrt no Eimsb\u00fcddel.\u201c<\/p>\n
\u201eIck mit de Achtein? N\u00e4\u00e4, k\u00fcmmt gorni in Frooch. Kanns mit uns doch nie mogen, wad du wuld! Wie s\u00fcnd doch nie fund D\u00f6\u00f6rp.\u201c<\/p>\n
So sch\u00f6n wie de Reis bedher weer. Nu f\u00fcng Erns an to brumm. So richdi luud. \u201eHeff glieck sech, datt haud nie hinn! Weern wie bloos in Molent bl\u00e4ben.\u201c De Mann in de rode M\u00fctz schried all weller: \u201eAlles einsteigen in Richtung L\u00fcbeck!\u201c De beiden rinn in Zuch und aff de Heimat tau. In L\u00fcbeck stieg de Mitfohrer ut, Anner kommt rinn. Nodn Ogenblick sett de Toch sick weer in Bewegung. \u201eGott sei dank! Nu s\u00fcnd wie bald tohuus in Molent.\u201c<\/p>\n
Buden iss d\u00fcster woorn. Utkieken kanns nie mehr. \u201eMeta moog die verdi. Ick seeh all Lichter. Datt iss Molent.\u201c Nu h\u00f6lt de Toch. Und wo stood se? In Hamburg obn Hauptboonhoff. Wenn de Beiden nu richdi l\u00e4st harn, wad ob denn Zeddel st\u00f6\u00f6, denn se funn denn Boonmann bie Affort kr\u00e4gen hebt. Door stoh ob: \u201eDurchfahrt gilt nur f\u00fcr Hinfahrt\u201c.<\/p>\n
Mit denn letzten Toch k\u00f6men den beiden Weltenbummler weller in Molent an. Blang sick \u00fcmmer noch denn Sack mit den Gr\u00f6\u00f6nkohl. Denn Sack hebs in Tuch stoon lodden. Funn de Geisterfoort brug jo keener wad weten. To Huus ankomm sech Erns to sien Meta: \u201eIn sunn Toch, de sick verf\u00f6rt, stiech ick in mien L\u00e4ben nie weller in. L\u00e4ber teinmool no L\u00fcddenborch. Door wetz genau, dat de Gleis to end s\u00fcnd.\u201c<\/p>\n
Wer har nu Schuld? De Hamborger Lina und Georg? N\u00e4\u00e4! Denn de Molenter Meta und Erns harn nur denn Dach verwesselt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Georg und Lina ut Hamborch s\u00fcnd weller mool in Molent ob Bes\u00f6\u00f6g. Bie de Godenbegohung s\u00fcns andoon fun Gr\u00f6\u00f6nkohl. \u201eMenschen steid de \u00f6ber gaud. Dorfun geehft uns man wad funn aff.\u201c – \u201eJo, gaud, kann kriegen. \u00d6ber erst wend frorn hett. Kann noch so veer bed fief Wuchen duern. Denn hebt wie uk bald Wiehnachten.\u201c […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":10039,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[73,108,2],"tags":[1243,432],"class_list":["post-10038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-landleute","category-op-platt","category-startseite","tag-op-platt","tag-plattdeutsch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10040,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10038\/revisions\/10040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herzogtum-direkt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}